µØ¸Çµe®a§d¬v¦C¥«®i¥X¡uªá»y¡v
µ²¦X¥ÛÀY»Pªá¥¬³Ð§@ªoµe

[2017.06.17] µoªí
§d¬v»P¨ä§@«~¡C
±½´yQR ½X¥iÆ[¬ÝµØ¸Çµe®a§d¬v±Ä³XµøÀW

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¥_¨Ê²¾¥Á¨ì¦Cªv¤å¥«ªºµØ¸Çµe®a§d¬v¡A±N¨ä¾Õªøªº¯¼Â´«~³]­p»P¥»¦a­·¥ú©M¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡A³Ð§@¥X¿W¨ã¯S¦âªºªoµe§@«~¡C¦oªº­Ó¤H§@«~¡uªá»y¡v¨t¦Cªñ¤é¦b¦Cªv¤å¥«¬F©²®i¥X¡A¦Ü8¤ë28¤éµ²§ô¡A¥«¥Á¥i§K¶O°ÑÆ[¡C

§d¬v¥Í©ó¥_¨Ê¡A´¿©ó¤¤°ê¤¤¥¡¤uÃÀ¬ü°|¾Ç²ß¨Ã¥ô±Ð¡C1991¦~¡A¦o´¿¯d¾Ç­^°ê¾Ç²ß³]­p¡F1996¦~¦o¦^¨ì¤¤°ê¨Ã³Ð¥ß¤F­Ó¤H®É©|«~µP¡F2006¦~¡A§d¬v»P®a¤H²¾¥Á¨ì¦Cªv¤å©~¦í¡A³oùتº¤s¤s¤ô¤ô¥ß¨è´N§l¤Þ¤F¦o¡A¨º¨ÇªeÃä¬Ý¦üÀH·Nªº¥ÛÀY«o¿Eµo¤F¦o·sªº³Ð§@ÆF·P¡C

§d¬v»¡¡A¨º¨Ç¥ÛÀY¤j¤j¤p¤p¡AÀH«KÂ\¦bªe©¤¤W¡A¬Æ¦Ü´N¦b®aªù¤f¡A¦ÛµM´N§Î¦¨¤@´T­·´ºµe¡F¦Ó¥B¡A·U¬O¯î¿¾ªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¥ÛÀY´N·U¬ü¡C

§d¬v´¿°µ¹L¥|¦~¯¼Â´«~³]­p¡A³o¥O¦o«á¨Óªº³Ð§@¤¤³£¦h¦h¤Ö¤Ö±a¤W¤F³o¨Ç³]­pªº¦L°O¡C¦o§â³o¨Ç³]­p²z©À»P¥[®³¤jªº¤s¤ô¤¤³Ì½è¾ëªº¥ÛÀY¬Ûµ²¦X¡A¦bªoµe³Ð§@¤¤§â¦Û¤v·Q¹³¤¤ªºªá¥¬¥]»q¦b¨º¨Ç¥ÛÀY¤W¡A½á¤©¥ÛÀY¥t¤@ºØ¾y¤O¡C¦o»¡¡A¦³¤H±N¥ÛÀY»Pªá¥¬¤ñ³ë¬°¨â©Ê¤§¶¡¡u­è»P¬X¡v¡C

¦oªºµeÁÙ¨ú§÷©ó¥­®É¤£³Q¤j®a¯d·Nªº¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~¡C¤ñ¦p®i¥Xªº¤@´T§@«~¬O¥H¤H­Ì¥­®É¦­À\±`¥ÎªºÄÑ¥]¥]¸Ë³U¬°¤¸¯À¡A¥]»q¦í¤j¤j¤p¤pº}¯B¦b¤ô¤¤ªº¥ÛÀY¡A«D±`¨ã¦³¥»¦a¯S¦â¡C¦o»¡¡A­Y¬O´«¤@­Ó¦a¤è¡A¤ñ¦p¦b¥_¨Ê¡A¤H­Ì©Î³\´N«ÜÃø²z¸Ñ³o´Tµeªº§t¸q¡C

ÁÙ¦³¤@´T§@«~¡A§d¬v«h¦b®æÄõÅ@®q(Granville Island)ªºÅK¾ô¤U¾ÌªÅ·Q¹³¤F¤@Áû¥ÛÀYµe¤W¥h¡C

¦o»¡¡AÃÀ³N®a¦³®É´N¹³¤@­Ó½Õ¥Öªº«Ä¤l¡A¥ô©Ê¦a§â¦Û¤v³ß·RªºªF¦èÂæb¤@­Ó¤°»ò¦a¤è¡A¦¨¬°¦Û¤v¿W¯Sªº²Å¸¹¡C

§d¬v¡uªá»y¡v¨t¦C®iÄý¥Ñ¦Cªv¤å¬ü³NÀ](Richmond Art Gallery)¥D¿ì¡A©ó6¤ë13¤é¦Ü8¤ë28¤é¦b¦Cªv¤å¥«¬FÆU®i¥X¡C§d¬vªí¥Ü¡A¥Ñ©ó³õ¦a­­¨î¡A¦¹¦¸®iÄý¶È¦³6´T§@«~¨Ñ¥«¥Á°ÑÆ[¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¥¿¦b¬ã¨s­×­q¥»¬Ù³Ò¤u±ø¨Ò¡A¦Ò¼{¨ú®ø²{¦æ±ø¨Ò¤¤¦b¦¨¥ß¤u·|«e¥²¶·¥ý¶i¦æ­û¤u¤£°O¦W§ë²¼ªº³W©w¡A¥O¦¨¥ß¤u·|§ó¥[®e©ö¡C ... ¸Ô±¡
ªQÂû¤s¦æ¤s®|²×©ó¶}©ñ
ªQÂû¤s¦æ¤s®|²×©ó¶}©ñ ªQÂû¤s¦æ¤s®|¡]Grouse Grind¡^¤µ¤é¥¿¦¡¶}©ñ¡A¬°¼ö·R¦æ¤s¤H¤h´£¨Ñ¦n¥h³B¡C¤µ¦~¥Ñ©ó¤s¤W¿n³·¿Ä±o¤ñ¸ûºC¡A¬G¦¹... ¸Ô±¡
½Ã¥Í©xÆ~®aªø²¦·~©u¨¾¬r®`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù­º®u½Ã¥Í©xªÖ¼wº¸¡]Perry Kendall¡^»P¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤Î¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]BC Coroners Service¡^... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£Ä³¡M©Ò¦³Ãþ¾~¤ù³B¤èÃĪ«ªþ¥[ĵ¥Ü¼Ð¶K¡N¯f¤H¥ÎÃÄ»¡©ú³æ±i¡M¸ÑÄÀÃĪ«¥õ¿à¡N¦¨Å}¤ÎªAÃĹL¶qªº­·ÀI¡C ½Ã¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992