¤¤¹q¥b¦~¨â·N¥~ ¤u·|½èºÃµLºÊ·þ¥~§P°Ó

[2017.07.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ꩹ܩR¤u·~·N¥~¤¤¡A3¦W¦ºªÌ³Q±Ï¥X®É§¡µLÀ¹¦w¥þ±a¡A¦³¤u·|«ü¬I¤u«e©Ó«Ø°Ó²zÀ³¤F¸Ñ¦a©³³]¬I¤À§G¡A½èºÃ¨ä¦³§_¬°¤u¤H´£¨Ñ¨¬°÷¦w¥þ³]³Æ¡A¥]¬A¦w¥þ±a¤Î±Ï¥Í¦çµ¥¡C

¤¤µØ¹q¤O¤½¥qµØ­û¾¤u·|¥D®u¬I¥Í§ÌºÙ¡A¤@¯ë¦a¤U¤uµ{©Î±K³¬ªÅ¶¡¤u§@§¡³]¦w¥þ¥D¥ô¾n¦a½L¡AºÊ·þ¤u¤H¬O§_¤w¨ØÀ¹¦w¥þ¸Ë¸m¡A¨Ã´x´¤¸Ó°Ï¦a¤U³]¬I¹Ï«h¡A¥H«K±Ä¾A·í±¹¬I¡AÁקK»~Æw¹qÆl©Î¤ôºÞµ¥¡F¦p¬I¤u¦a½Lªñ®ü©Î³B§Câp¦a°Ï¡A¤u¤H¥çÀ³°t³Æ²«K±Ï¥Í¦çµ¥¥H¨¾³Q¤ô²T®û¡C¬I«ü¥X¡A2¤ë¤¤¹q«C¤sµo¹q¼t´¿µo¥Í¥~§P°Ó¤u¤H²M²z·Ñ¦Ç®É³Q±»®I¦º¤`¨Æ¬G¡A½èºÃ¤¤¹qµLºÊ·þ¥~§P©Ó«Ø°Ó¡A¬°¤u¤H´£¨Ñ¨¬°÷¦w¥þ³]³Æ¡A¾É­P¤£¨¬¥b¦~¦A¦³­P©R·N¥~¡C¥L«P½Ð¤¤¹q¹ý©³§ïµ½¬I¤u¦w¥þ¨î«×¡C

¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|Á`·F¨Æ³¯ÀA±dªí¥Ü¡A¤u¤H¶i¤J¨F¤««e»Ý°µ®ðÅé´ú¸Õ¡A¨Ãô¤W³]¦³¨¾¼Z¸Ë¸mªº¦w¥þ±a¤Î¦©¤W¿W¥ß±Ï¥Í÷¡F¬I¤u®É»Ý¦³¤H¦b¤«¤fºÊ¹î¡A»P¨F¤«¤º¤u¤H«O«ùÁpµ¸¡A¥H¨¾¦³¬ðµo±¡úG®É±N¤u¤H±Ï¥X¡C

­»´ä«Ø³y·~Á`¤u·|²z¨Æªø©PÁp¹´»¡¡A¤@¯ë¦a¤U¤uµ{¸û¾á¤ß¦³¶òªd·N¥~¡A¤ô®û«h«D±`¨u¨£¡A¦ô­p¥i¯à¯A¤Î¦Ã¤ôºÞ¦Ñ¤Æ¡Aªd¤gÃP²æ¥O¤ôºÞÀ£¤O¬ðµMÄÀ©ñ¡A¾É­PÃzµõ¡F¥L»{¬°°µ¦a¤U¤uµ{®ÉÀ³³]¸m¤j¬¦¤O©â¤ô¾÷¡A¥i¦bºò«æ±¡úG¤U©â¨«¨F¤«¤º¿n¤ô¡A¥H«K±Ï´©¡C

§ó¦h­n»D
¼B¾åªi¸~½F¯}µõ ´äÂå¡G¦M¦b¥¹¤i  ¥t«æ©ÊµÇ°IºÜ¸¡½¤ª¢ ®ÆÃø°fÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¿©±w¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªiªvÀøªºÂå°|ÃÒ¹ê¡A¼Bªº¯f±¡´c¤Æ²§±`¨³³t¡A¥Ø«e»ÝÀR¯ßª`®gÀç¾i²Gºû«ù¥Í©R¡C°|¤è¨Ã³q³ø«ü¥X¡A¼B¥X²{«æ©Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê©M¬ü°êÂå¥ÍµoÁn©ú»{¬°¼B¾åªi¥i¦w¥þÂà°e¦Ü°ê¥~´NÂå«á¡A¤Þµo¥~¬É¹ï·í§½ªº§ÜijÁn®ö¡A¨ä¤¤¤¤°ê²§¨£ÃÀ³N®a¦ã¥¼¥¼¥ç«P¥_¨ÊÅý¼B¾åªi¦Û¦æ¨M©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a´CÅ餽¶}¨â¬q¼w¬ü±M®a°Ñ»P·|¶E¼B¾åªiªº¤ù¬q³Q«ü°µ¹L¤â¸}¡A¬ü°ê¤§­µ¬QºÙÀò±o¤@¬q¾Ú»¡¬O¤W­z¤ù¬qªº§¹¾ãª©¡C³o¬q¦b·L«H¸s²Õ¬y¶Çªº¤ù¬q»P... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G¤£«H¤@°ê¨â¨î 8.9%¤HÀÀ²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D«ä¸ô¶X­»´ä¦^Âk20©P°µ¥Á·N½Õ¬d¡Aµo²{8.9%¨ü³XªÌªí¥Ü¦]¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¯Ê¥F«H¤ß¦Ó¦Ò¼{¦b¥¼¨Ó5¦~­p¹º²¾¥Á¡A·í¤¤¤@¥b¦ÛºÙ¬F¨£ÄÝ¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~´ä¤H²¾¥Á¥~°ê¦³·L¤ÉÁͶաA«O¦w§½¤µ¦~ªì´¿¦ôºâ2016¦~´ä¤H²¾©~¥~¦a¤H¼Æ¸û«e¦~¼W8.6%¡C¦³²¾¥ÁÅU°ÝºÙ¡A¤µ¦~­º¥b¦~±µÀòªº²¾¥Á¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992