²ß¨F³õ¾\§L¡GÄÒ«ü¦V­þ¥´¨ì­þ 1.2¸U§L¶°µ²¦¶¤é©M¡@40%¸Ë³Æ­º«G¬Û

[2017.07.31] µoªí
¤º»X¥j¦¶¤é©M°V½m°ò¦a¬Q¤éÁ|¦æ¨F³õ¾\§L¡A³o¬O¤¤¦@¦Û1949¦~«Ø¬F«á¡A­º¦¸¥H«Ø­x¸`¬°¥DÃD¦b«D¤Ñ¦wªù¦a°Ï¾\§L¡C¤¤°ê³Ì¥ý¶iªº99A¥D¾Ô©Z§J½s¶¤©M¥]¬Aª½10©Mª½19µ¥ªZ¸Ëª½¤É¾÷ªÅ¤¤±è¶¤±µ¨üÀ˾\¡A®i¥Ü¤F¤¤°ê²{§Ðªº³Ì±j¸Ë³Æ¡C¡]·sµØªÀ¡^
²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¾\§L»ö¦¡¤W¡A¨­¬ï°g±m§@¾ÔªAÀ˾\³¡¶¤¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
±µ¨ü²ßªñ¥­À˾\®É¡A¤¤°ê¥Ø«e³Ì¥ý¶iªºÁô§Î¾Ô¾÷Äè20­¸¹L¥D®u¥x¤WªÅ¡C¡]·sµØªÀ¡^
¨ü¾\ªºÄèÀ»¾÷±è¶¤®i¥Ü¤F³Ì¥ý¶iªºÄè20¡A¥H¤ÎÄè16¡BÄè10Cµ¥¤¤°ê¥D¤O¾Ô¾÷¡C¹Ï¬°­º¦¸«G¬ÛªºÄè16±è¶¤µo¥X¤zÂZ¼u¨ü¾\¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
®Ö¾É¼u³¡¶¤¬O¤¤°êªº¡u°ê¤§­«¾¹¡v¡C¬Q¤é¨ü¾\¤è¶¤¤¤¥X²{«O±K«¬¸¹®Ö¾É¼u¡A±M®a«üÄÝ¡uªF­·31AG¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^
±µ¨üÀ˾\ªº¤õ½b­x³¡¶¤¤è¶¤¡A­º¦¸®i¥Ü¡uªF­·16§ï¡v·s«¬¾É¼u¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
±µ¨üÀ˾\ªº¨ä¤¤¤@ºØµL¤H¾÷¤è¶¤¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¦¶¤é©M¨F³õ¾\§L¦@¦³¨Ó¦Û³°­x¡B®ü­x¡BªÅ­x¡B¤õ½b­x¥|¤j§LºØ1.2¸U¦W©x§L°Ñ¥[¡C¹Ï¬°¨ü¾\³¡¶¤¦b¶°µ²·Ç³Æ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«Ø­x90©P¦~¤§»Ú¡A¸Ñ©ñ­x¬Q¤é¦b¤º»X¥j¦¶¤é©M°V½m°ò¦aÁ|¦æ¨F³õ¾\§L¡C³o¬O¦Û1949¦~¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó¡A­º¦¸©ó«Ø­x¸`¦b«D¤Ñ¦wªù¦a°Ïªº¾\§L¡C1.2¸U¦W±N¤h¡B600¾l¥x(®M)ªZ¾¹¸Ë³Æ¤Î¦U«¬­¸¾÷100¦h¬[¨ü¾\¡A¨ä¤¤40%¸Ë³Æ¬O­º¦¸«G¬Û¡C¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­¡A¨­¬ï°g±mªAÀ˾\¤F¥]¬A9­Ó¾Ô°«¸s¦b¤ºªº36­Ó¤è¶¤¡A¨Ã¦bÀ˾\«áµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¸Ñ©ñ­x¥²¶·°í«ùÄÒ¹ï­x¶¤µ´¹ï»â¾Éªº®Ú¥»­ì«h©M¨î«×¡A°í«H¸Ñ©ñ­x¦³¯à¤O¥´±Ñ¤@¤Á¨Ó¥Ç¤§¼Ä¡C

®ü³°ªÅ¤õ½b­xÅ@ºX¤è¶¤¥´ÀY°}

¬Q¤é¦¶¤é©M°V½m°ò¦aªº¨F³õ¾\§L¡A§¹¥þ«ö§@¾Ô«ººA¶i¦æ¡C»ö¦¡¤W¤È9®ÉÁ|¦æ¡A²ßªñ¥­­¼§¤¨®µP¸¹½XVA02017¶}ÁO¦N´¶¨®À˾\³¡¶¤«á¡A9®É30¤À¡A¥Ñ³°®üªÅ¤Î¤õ½b­x200¾l¦W©x§L²Õ¦¨ªºÅ@½ÃÄÒºX¡B°êºX¡B­xºX¤è¶¤³q¹LÀ˾\¥x¡A©Ô¶}¤À¦C¦¡§Ç¹õ¡A³o¤]¬O¸Ñ©ñ­x¾\§L¥vªº­º¦¸¡C±µþÓ17¬[ª½¤É¾÷²Õ¦¨¡u¤K¤@¡v¼Ð»x¡A24¬[ª½¤É¾÷¶×¦¨¡u90¡v¦r¼Ë­¸¹L¤ÑªÅ¡C¦b1.2¸U¦W±N¤hªº¨ü¾\¶¤¥î¤¤¡A¦@¦³36­Ó¤è(±è)¶¤¡F¨ä¤¤¥]¬A1­ÓÅ@ºX¤è¶¤¡B1­Ó¬ö©À¼ÐÃѱ趤¡A³°¤W§@¾Ô¡B«H®§§@¾Ô¡B¯SºØ§@¾Ô¡B¨¾ªÅ¤Ï¾É¡B®ü¤W§@¾Ô¡BªÅ¤¤§@¾Ô¡Bºî¦X«O»Ù¡B¤Ï®£ºûí¡B¾Ô²¤¥´À»9­Ó§@¾Ô¸s²Õ¦¨ªº¤è¶¤¡C

¨ü¾\©x§L¨Ó¦Û³°­x¡B®ü­x¡BªÅ­x¡B¤õ½b­x¡B¾Ô²¤¤ä´©³¡¶¤¡BªZĵ³¡¶¤©MÁp¶Ô«O»Ù³¡¶¤¡A¦@¦³28¦W¤Ö±N¾á¥ô¤è¶¤»â¶¤¡C°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H¥ô°ê±j¤¶²Ð¡A¨ü¾\¦a­±¸Ë³Æ600¾l®M¡B¦U«¬­¸¾÷100¦h¬[¡A¥¡µøª½¼½µe­±Åã¥Ü¡A¥]¬A¤s¿ß¥þ¦a§Î¬ðÀ»¨®¡BÄè16¡B¡uªF­·16§ï¡v¾É¼uµ¥¬ù40%­º¦¸¦b¾\§L«G¬Û¡C

²ßªñ¥­¨ä«áµoªíÁ¿¸Ü¡AºÙ¤¤°ê¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£§ó±µªñ¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº¥Ø¼Ð¡A¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É´Á³£§ó»Ý­n«Ø³]¤@¤ä±j¤jªº¤H¥Á­x¶¤¡C²ß´£¥X±j­x¥Ø¼Ð¬O«Ø¦¨¥@¬É¤@¬y­x¶¤¡A±j½Õ­n°í©w¤£²¾°í«ùÄÒ¹ï­x¶¤µ´¹ï»â¾Éªº®Ú¥»­ì«h©M¨î«×¡A­n¨D¸Ñ©ñ­x¥Ã»·Å¥ÄÒªº¸Ü¡B¸òÄÒ¨«¡AÄÒ«ü¦V­þùØ¡B´N¥´¨ì­þùØ¡C²ß¤S»¡°í«H¸Ñ©ñ­x¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤O¥´±Ñ¤@¤Á¨Ó¥Ç¤§¼Ä¡C

¤£§@¸Ë¹¢ ºÙÅé²{³¥¨ý¾Ô¨ý

²ßªñ¥­Á¿¸Üµ²§ô«á¡A¥D«ù¾\§Lªº¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs­n¨D¡A¡u¥þ­x¤@©w­n¨c°O»â³SªºÅñ°U¡B²Î«Óªº¸¹¥O¡v¡C³o¬O¦Û¤ò¿AªF®É¥Nµ²§ô«á¡A¡u²Î«Ó¡v³o¤@ºÙ¸¹¦A¦¸¦^¨ì¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡C¾\§L¬ù¦b10®É10¤Àµ²§ô¡A°£¤F²ßªñ¥­¡A¨ä¥L6¦W¬Fªv§½±`©e¨Ã¥¼¥X®u¡C

°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H¥ô°ê±j«ü¥X¡A³o¦¸¨ü¾\±N¤h¨«¤U°V½m³õ«K¨«¤W¾\§L³õ¡A¥´¯}¥H©¹¼s³õ¾\§LªººD¨Ò¡A¤£¦w±Æ®{¨B¤è¶¤©M½ð¥¿¨B¡A¤£¦w±Æ­x¼Ö¹Î¡B¦X°Û¶¤¡A¤£·dÆ[¼¯¡A¨Ã§¹¥þ«ö·Ó³¥¾Ô¤Æ­n¨D²Õ´¡A©Ò¦³¸Ë³Æ¤£§@¸Ë¹¢¡AºÉ¶q´î¤Ö»P¹ê¾ÔµLÃöªº­n¯À¡C¦Ó¤µ¦¸¾\§LÁ`«ü´§¡B¤¤³¡¾Ô°Ï¥q¥OÁú½Ã°ê¤W±N¤]±j½Õ¡A§@¬°¡u¨F³õ¾\§L¡v¡A½Ñ¦h²Ó¸`¦w±Æ³£Åé²{¡u³¥¨ý¡v©M¡u¾Ô¨ý¡v¡C

©ú¤é¬O¸Ñ©ñ­x«Ø­x90©P¦~¥¿¤é¡A¼y¯¬¸Ñ©ñ­x«Ø­x90©P¦~¤j·|±N©ó¤W¤È10®É¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A²ßªñ¥­±N¥X®u¤j·|¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ÂÎŧ¤jÀ]¨â¡u50¦~¥Û®ß¡v  ¸­¶À¾ð«a²¨  ±M®a«P¬d©Ó«Ø°Ó¬I¤u¦³§_¹H³\¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁÉ°¨·|¥X¸ê§ï«ØªºÂ¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡]¤UºÙ¡u¤jÀ]¡v¡^¡A¦ó®É§¹¤u¹ï¥~¶}©ñ¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡A«Ø¿v¸s¤u¦aºÊº»¾Þ³õ¤º¨â´Ê¾ðÄÖ¬ù50¦~ªº¥Û®ß¡A³Ì... ¸Ô±¡
Åý¸ô¬ü³NÀ] ¥ÛÀð²Ó¸­º_³Q±Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨·|¬°¤jÀ]¦Ó³]ªººô­¶«ü¥X¡A¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¦³¨â­Ó¤á¥~³õ¦a¡A¤À§O¬°À˾\¼s³õ©MºÊº»¾Þ³õ¡A¦U¨ã¾ú¥v·N¸q¡CºÊº»¾Þ³õ¬O¥H©¹¨Ñ¥}¥Ç¬¡°Êªº¦a¤è¡A... ¸Ô±¡
Àô¹Î±ÀÁp¸p «P¥Í²£°Ó¦^¦¬¯È¥]²°
¡i©ú³ø±M°T¡j¯È¥]¶¼«~²°¬O´ä¤H±`±ó¸mªº¼oª«¡A¦Ó­»´ä¨ÃµL¬ÛÃö¦^¦¬¬Fµ¦¡CÀô«O¹ÎÅé¡uºñ¦â¤O¶q¡v¦ô­p¨C­Ó®a®x¨C¤ë¥á±ó126­Ó¯È¥]¶¼«~²°¡A¬°Àô¹Ò±a¨Ó­t¾á... ¸Ô±¡
°ª·Å¯}¤µ¦~¬ö¿ý ´ä¤j¥Í¦æ¤s¤¤´»©R¦M «e±ß¹ê²ß¦Ü²`©] ¬Q±á¤@¦­¥Xµo
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¼ö±a®ð±Û¡u®ü´Å¡v¤Î¡u¯Ç¨F¡v¬Û¤¬§@¥Î«ùÄò¼vÅT¤U¡A¤Ñ¤å¥x²Ä3¤é«ùÄòµo¥X»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¡AªÅ®ð¦Ã¬V¹FÄY­«¤ô¥­¡F¬Q¤È¥«°Ï¿ý±oÄá¤ó34.8«×... ¸Ô±¡
 ®Æ¡u®ü´Å¡vµn³°«e ªÅ®ð¤´¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü­·¼É¥~³ò¤U¨I®ð¬yÅ¢¸n¡A¥»´ä¬Q¤ÈªÅ®ð½è¯ÀÅãµÛÂà®t¡A¯à¨£«×¤U­°¡A¥þ´ä16­ÓªÅ®ðºÊ´ú¯¸¤¤¡A4­ÓªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ§¡¤É¦ÜÃzªí¯Å10+ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992