«_¤¤»âÀ]¶BÄF¹q¸ÜÅT¹M¤j·Å
³_ºÙñÃÒ¨ì´Á ¹Ï¨ú­Ó¤H¸ê®Æ

[2017.08.05] µoªí
ÄF¤l«_¥R¤¤»âÀ]­P¹q¥«¥Á¦æÄF¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¼Bµá©IÆ~¥«¥Á¤p¤ß¨Ó¹q¡A¥H§K¨üÄF¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¦³ÃöµøÀW½Ð±½´y¤Gºû½X¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¤£¤Ö¤j·Å¥Á²³ºÙ±µ¨ì«_¥R¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤H­ûªº¶BÄF¹q¸Ü¡A³qª¾¨äÅ@·ÓñÃÒ¹O´Áªº»y­µ¡A¦³¦n©_¥«¥ÁÁÙ«ö·Ó»y­µ«ü¥Ü«ö1¡A¨Ã»P¹ï¤è³q¸Ü¡AÁö§iª¾¹ï¤è¦Û¤v¨ÃµL¤¤°êÅ@·Ó¡A¦ó¨ÓÅ@·ÓñÃÒ¹L´Á¤§»¡¡H¹ï¤è³ºµª¡A¤£ºÞ¦³µLÅ@·Ó¡A¥u­n±µ¨ì³qª¾´N¥Nªí¦³°ÝÃD¡A­n¨D¥«¥Á¯d¤U©m¦W¡A¥«¥Á¥ß§Y±¾½u¡A¤£´£¨Ñ©m¦W¡A¥H§K¨­¤À³Qµs¡C¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤é¯S§O´£¿ô¥«¥Á¡A¤p¤ß¹q¸Ü¶BÄF¡C(¨£¥t½Z)

®a¦í¦Cªv¤åªº³¯¤k¤h»¡¡A¬Q¤é¦o®aùعq¸ÜÅT°_±N¦o§n¿ô¡A¦o±µ¤F¹q¸Ü´NÅ¥¨ì¹ï¤è»¡¬O¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¨Ó¹q¡A¥Ñ©ó³Ìªñ´X¤Ñ³ø¯È³£¦³³ø¹D¡A¦o°¨¤Wª¾¹D³o¬O¶BÄF¹q¸Ü¡A¦ý¦o·Qª¾¹D¹ï¤è¦p¦ó¦æÄF¡A©ó¬O«K«ö·Ó«ü¥Ü«ö¤F¡u1¡v¡C

³¯¤k¤hªí¥Ü¡A«ö¤F¡u1¡v¤§«á¡A¦³¤@¦ì»¡´¶³q¸Ü¡BÁn­µ¦~»´ªº¤k¤l±µÅ¥¡A¤k¤l³º°Ý³¯¤k¤h»¡¡u§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v³¯¤k¤hı±o¦n¯º¡A¸ÑÄÀ»¡¬O±µ¨ì¹q¸Ü¯d¨¥¡A¤£¬O¦o¥D°Ê¥´¹q¸Ü¡C

³o®É¤k¤l«éµM¤j®©»¡¡u¬O¡A¨º»ò½Ð©p§i¶D§Ú©pªº©m¦W¡v¡A³¯¤k¤h»¡¡A¦oµL¤¤°êÅ@·Ó¡A¥çµL¤¤°êñÃÒ¡A¤£¥i¯à¦³¹L´Á°ÝÃD¡A©Ò¥H¤ð¶·»¡¥X¦W¦r¡C

¦ý³o®É¤k¤l³º»¡¡A¡u¤£ºÞ¦³¨S¦³Å@·Ó¡A¬JµM¦³¹q¸Ü¯d¨¥¡A´Nªí¥Ü©p¦³°ÝÃD¡A»Ý­n´£¨Ñ©m¦W¡A¤~¯à¶i¤@¨B¬dÃÒ¡C¡v

¥H«e¤]´¿±µÀò¶BÄF¹q¸Üªº³¯¤k¤hª¾¹D¡A¦pªGÄ~ÄòªÈÄñ¬Æ¬°¤£§®¡A©ó¬O·í¾÷¥ßÂ_¡A°¨¤W±¾¹q¸Ü¡C

³¯¤k¤h»¡¡A¦o¦bÁy®Ñ¸s²Õµo²{¦³³\¦h¤H³£±µ¨ìÃhºÃ¶BÄF¹q¸Ü¡AÁÙ¦³¤H±µ¨ì¨â³q©Î¬O4³q¹q¸Ü¡A¦³¤HÁÙ´£¨Ñ¤F¨Ó¹qÅã¥Üªº¸¹½X¡A¦³¥«¥Á«h»¡¡A«e­±6­Ó¸¹½X¬Û¦P¡A¦ý§À½X¦³²§ªº¹q¸Ü¡C

³¯¤k¤hÄò»¡¡A¬Ý¨Ó¶BÄF¹q¸Ü¶°¹Î¸u½Ðªº±µ½u¥Í¨ÃµL¸g¹L¦n¦n°V½m¡A¤@Å¥´Nı±o¬O¶BÄF¶°¹Î¡C

µØ¸Ç¥«¥Á·¨¤Ó»¡¡A¤é«e¤]¦¬¨ì¦p¤@¯ë¤j·Å¥¿±`¸¹½Xªº¨Ó¹q¡A¦rÀY¬O¡u778-383-¡v¡A¦ý¤@±µÅ¥´Nª¾¹D¬O»y­µ¹q¸Ü¡A¤º®e»¡¤¤°êÅ@·ÓñÃÒ¹L´Á¡A¦o·íµMª¾¹D¬O¶BÄF¡A¦]¦o®Ú¥»¨S¦³¤¤°êÅ@·Ó¡A³s¤¤°ê®È¹CñÃÒ¥ç¨S¦³¡AÀH§Y±¾½u¡A¤Wºô·j´M¸Ó¸¹½X¡Aµ²ªG¥X²{¦b¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»âÀ]ªººô¯¸¤¤¡uÁpô§Ú­Ì¡v­þ¤@­¶¤º¡C

¦o«á¨Ó¤Sµo²{¡A¨­Ã䦳5¦W¦P¨Æ©MªB¤Íªñ¤é¤]¦¬¨ì¦PÃþ¹q¸Ü¡C

¥t¤@¦W¤j·Å©~¥Á±i¤k¤hªí¥Ü¡A¦o«e¤é¦¬¨ì¦PÃþ»y­µ¨Ó¹q¡A¥Ñ©ó¦o¨S¦³¤¤°êÅ@·Ó¡Aª¾¹D¬O¶BÄF¹q¸Ü¡A©ó¬O±N¨º¨Ó¹q»y­µ¤º®e¿ý¤U©ñ¤Wºô¡A¥H´£¿ô¨ä¥L¥«¥Á¡AÁקK¤W·í¡C

Ãþ¦ü³¯¤k¤h¹J¨ìªº±¡ªp¡Aªñ¤éºô¥Á¤]¦³°Q½×¹L¡A¦³¤£¤Öºô¥Á³£ºÙ±µ¨ìÃþ¦ü»y­µ¹q¸Ü¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¥L­ÌÃhºÃ¬O¶BÄF¹q¸Üªº¸¹½X¡A¤£¤Ö¬O¡u778-383-¡v¶}©l¡A§ó»¡©Ò±µ¨ì¸¹½X»P¤¤°ê»â¨ÏÀ]¬Û¦P¡C

¥t¤@ºô¥Á¤À¨É±µ¨ì¹q¸Ü«á¦A«ö¡u1¡v¤§«áªº±¡ªp¡A¦P¼Ë¬O¦³¤H±µÅ¥¡A¹ï¤è¬O¨kÁn¡A«ü¥L¨ºÃä¬O¡u¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡v¡A¦P¼Ë­n¨D¸Óºô¥Á´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

¦³ºô¥Á¤]°Q½×¨º¨Ç´£¿ôÅ@·Ó©ÎñÃÒ¹L´Áªº¨Ó¹q¡A«ü±µÅ¥ªÌ¡u«Ü¤£±M·~¡v¡A¤@Å¥´Nª¾¹D¤£¥i¯à¬O¤°»ò­«­n¾÷ºcªºªA°È­û¡Aºô¥Á¤S½èºÃ¡A¦b¥[®³¤jªº¤¤°ê¬F©²¾÷ºc¡A¤£¥i¯à³B²z§O¤H¥X¤J¹Òªº¨Æ¡A¥ú¬O³oÂI«KÅS¥X¯}ºì¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/5UHK96YUcdY

§ó¦h­n»D¤@
¡uµêÀÀ¸j¬[¡vÅ«ª÷°ª¹F300¸U¤H¹ô
¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ¼Bµá¬Q¤é¦A¦¸´£¿ô¥«¥Á´£°ªÄµ±§¡A¨¾½d¹q¸Ü¶BÄF¡C¦Ó¬Q¤é¤j·Å§ó¦³²³¦hµØ¸Ç¦¬¨ì¦PÃþ«¬ªº¹q¸Ü¶BÄF®×¡AºÙ¨Æ¥DªºÅ@·Ó¨ì´Á¡A¬Æ¦Ü¬O¤¤»âÀ]¥ç... ¸Ô±¡
¹O¦Ê¹q«H¶BÄFºÃ¥Ç©ãªð¤¤°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j143¦W¹q«Hºôµ¸¶BÄF¥Ç¸oºÃ¤H¡A¤é«e³Q¤¤°ê¤½¦w¾÷Ãö±q¦L¥§©ã¸Ñ¦^¤¤°ê¡A¯A¤Î¤¤°ê¦h­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº200¾l©v¯S¤j¸ó¹Ò¹q«Hºôµ¸¶BÄF... ¸Ô±¡
·R´þ¨k¥¼ª¾·|©Ê¦ñ³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ì»¹¡]Mission¡^¬Ó®aÃMĵ¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A¤@¦W¥s¥dµæº¸¡]¥k¡ABrian Carlisle¡^¨k¤l¦b¥¼¦³§iª¾©Ê¦ñ«Q¥L¬O·R´þ¯f·P¬V... ¸Ô±¡
¡]¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦A¦¸¦³²]©»y¨¥«V°d¤k°OªÌ¨Æ¥ó¡M³o¦¸µo¥Í¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ¡]St. John's¡^±Ä³X´Á¶¡¡Mĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
ª§¨ú20¦~ »í¥«²×ÅP¿p´µªL¹Ó¶é
¡]»í¥_§J4¤é¥[·sªÀ¹q¡^¿p´µªL¦b»í¥_§J¥«¤Oª§¦h¦~¡M²×©ó§Ö¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¹Ó¶é¡C ¥«ªø©Ô³Õ©i¡]¹Ï¡ARegis Labeaume¡^»P¿p´µªLªÀ°Ï¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992