¥Ó¤p«B®×®Æ§Ö°»¯} ĵ¤è«Ê¼L
¦Ñ®t°©«ü¥û¤â¥¿ª`·N¨ÆºAµo®i

[2017.08.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµØ¸Ç13·³¤kµ£¥Ó¤p«B(¹Ï)¥û±þ®×¨´¤µ¤w¶i¤J²Ä¥|©P¡Aĵ¤è¦b«Å¥¬®×¥ó¬°ÀH¾÷±þ¤H®×«á¡A¨Ã¥¼¦A¦³¥ô¦ó­«¤j¶i®i¡C¤£¹L¤@¦W¡u¦Ñ®t°©¡v³zÅS¡Aĵ¤èÁö¹ï®×¥ó°»¿ì¶i«×¤T½p¨ä¤f¡A¦ý¥i¯à¤w´x´¤¤j¶q½u¯Á¡AÀH®É¦³¾÷·|©Ô¤H¯}®×¡C

¥ô¾§½ªø20¸üªº«e¤T¨¤¬wĵ¹î§½¡u¤@­ô¡v¶ë´µºÖ¼w(Jim Cessford)ªí¥Ü¡A¬Û«H±þ®`¥Ó¤p«Bªº¥û¤â¡A¥Ø«e¤]¦b±K¤Á¯d·N´CÅé³ø¹D¡A¦]¦¹Äµ¤è¤£¥i¯àÀH·N¤½¶}¬O§_´x´¤ºÃ¥Ç¸ê®Æ¡A©Î¬O§_¥¿¦bºÊµø¥ô¦ó¤Hªº«H®§¡A¥H§KÅý¥û¤â¦³©Ò¨¾³Æ¡C

¶ë´µºÖ¼w»{¬°Äµ¤è¥i¯à¤w¸gÀò±o¤j¶q½u¯Á¡A¦P®É´x´¤¤F«Ü¦h¼ç¦bºÃ¥Ç¡A¥i¯à¤w±µªñ¯}®×Ãä½t¡C¥LºÙĵ¤è¥Ø«eªº°»¿ì­«ÂI¡AÀ³¬OÂç²M³o¨Ç½u¯Á¡A½T»{­þ¤@¦WºÃ¥Ç³Ì²Å¦X¥û¤âªº¯S¼x¡C

¥Ó¤p«B¬O¦b7¤ë18¤é¤U¤È6®ÉÂ÷®a«á¤£¦A¥X²{¡A®a¤H¦b±ß¤W11®É³øĵ¡Aĵ¤è³z¹L¤â¾÷©w¦ì¡A¦b19¤é­â±á1®É³\¡A©ó¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶éªF«n³¡ªºÂOªL¤ºµo²{¥Ó¤p«B«ÍÅé¡Cĵ¤è©ó®×µo«á¤@¬P´Á«Å¥¬®×¥ó¬°ÀH¾÷±þ¤H®×¡A¦ý¥¼¦³¥æ¥N¬°¦ó·|±o¨ì¦p¦¹µ²½×¡C

¨õ¸Ö¬Ù¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¥»¤ëªìªí¥Ü¡Aĵ¤è¬°¨D¦­¤é¯}®×¡A·|±q§C³°¥­­ì¨ä¥Lĵ°Ï©â½Õ¤H¤â¨ó§U½Õ¬d¡A³o¨Çĵ­û·|©ñ¤U¤â¤Wªº®×¥ó¡AÀu¥ý½Õ¬d¥Ó¤p«B³Q±þ®×¡Cĵ¤è¤]©ú¥Õ®×¥ó¤Þ°_¥þ°êÃöª`¡A¤£¤Ö°Ñ»P½Õ¬dªºÄµ­û¥»¨­¤]¬°¤H¤÷¥À¡A¤j®a³£§Æ±æ¦­¤é±N¥û¤â÷¤§©óªk¡C

®a¤H´¿¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A¥Ó¤p«B³q±`¦b¤U¤È5®É¦Ü6®É¥~¥X¡A¦b¤U¤È7®É¨ì8®É¤§¶¡¦^¨ì®aùØ¡A¤p«B¥¢Âܨº¤Ñ¡A´N¹³³\¦h¤H¤@¼Ë¨«¸ô®ÉÀ¹¤W¦Õ¾÷¡AÅ¥þÓ­µ¼Ö¡C¾Ú±x¡A¥Ó¤p«B³ßÅwµeµe¡A®aùئ³¦n¦hµeµeªº¤u¨ã©MÃC®Æ¡A¦o¤£¤[«e¤]¾Ç²ßÁ_¬÷¡A¥¿·Ç³Æ¦Û¤v°µ¦çªA¡C®a¤Hªí¥Ü¡A¤p«B¦³ÂI¤º¦V¡A¦ý­Y»P¤H¼ô±x«á«h·|¶}©l¸Ü¦h¡A°£¤Fµeµe¡A¦oÁÙ³ßÅw¹q¤l¹CÀ¸¤Î¤é¥»°Êº©¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¦Ñ°ü©Þ¯ó¥¢±B§Ù 13¦~«áÅÚ½³¤W­«²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤K¦¯°ü¤H13¦~«e¦b®a±Ú¹A³õ¥á¥¢­q±BÆp§Ù¡M¥H¬°¥¢ª«Ãø¥H´_²{¡C½Ö®Æ¦oªº§Ù¤l¥»©P´MÀò¡M®M¦b¹A³õªº­JÅÚ½³¤W¡C ²{¦~84·³ªº¦Ñ°ü... ¸Ô±¡
§JªL¹y¤@®a»í¬Ù¤pÂí«×°² ¹C«È¤J¦í¦P¤@°s©±¸@­·ªö
¡]¥[·sªÀ15¤é¹q¡^«e¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y¡]Bill Clinton¡^¦b»í¥_§J¬Ù¤pÂí¥_«¢¯S§Q¡]North Hatley¡^ªºManoir Hovey°s... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²³qª¾¥[®³¤j¾n¬ü°ê»â¨Æ¤H­û¡M¥L­Ì­n¦b¬ü°ê¼á²M¥[®³¤j²¾¥Á¬Fµ¦¡M­±¹ï¤j¸sÃø¥Á¶V¹Ò¡N´é²{¥[®³¤jªº§½­±¡C ¹B¿é³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992