• 2017.12.19
    ¬P´Á¤G

±ç¤Ñµa°h¥X¥»¥Á«e «C¬F§_»{¾Ô¸É¿ï

[2017.12.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤g¥Á¥D«e½u¬Q¤é¤½¥¬¡A±ç¤Ñµa¤w¸g°hÄÒ©MÃã¥ôµo¨¥¤H¤@¾¡A«ü±ç±N­±¹ïº©ªø¼f°T¡A§Æ±æ¦b¾l¤U¼Æ¤ë³­¦ñ¦Ü¿Ë¡C¥»¥Á«e¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¹ï±çªº¨M©w·P¥i±¤¡A¦ý´L­«¨ä¨M©w¡C¦b¥h¦~¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ðµo¥Í«á¡A±ç³Q±±¨â¶µ¼É°Ê¡B1¶µº´´b¼É°Ê¸o¤Î1¶µÅ§Äµ¸o¡A®×¥ó±N©ó¤U¤ë18¤é¶}¼f¡A¹w­p»Ý®É80¤Ñ¡C

±ç¤Ñµa¬ß¼f°T«e³­¦ñ¦Ü¿Ë

¥»¥Á«e¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A±ç¤Ñµa¦­«e½ÐÃãÄÒÄy¤Îµo¨¥¤H¾°È¡A¸ÓÄÒ®¾¯d¥¼ªG¡CÁn©ú«ü±ç­P¤O½T¥ß¡u­»´ä¤H¡v¨­¤À»{¦P¡A¤S±N²z©À¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¨M¤ß°l¨D¦Û¥D¡CÁn©ú¤S»¡¡A±ç¦b2016¦~¥Nªí¥»¥Á«e¥X¾Ô¥ßªk·|·s¬ÉªF¦a¤è¿ï°Ï¸É¿ï¡A¨Ã¨ú±o6.6¸U²¼¡A¡u¦¨¥\±N¥»¤g²z©À¥´¤J­»´ä¥D¬y¬Fªv»R¥x¡v¡C

±ç¹|«í¡G¤£¤Ï¹ï¡u¬°§Üª§ªÌ°µ¨Æ¡vªÌ¾Ô¸É¿ï

¥t¤@¤è­±¡A¥Á¥D°Ê¤O´N¤EÀs¦è©M·s¬ÉªFÁ|¦æªºªx¥Áªì¿ï¥¿¦b¶i¦æ¡A¹ï©óªñ¤é¶Ç¥X«C¦~·s¬F¥¿±µÄ²¥»¤g¬£¤H¤h¡A¬ã¨s¦Û¦æ¬£¤H¥X¾Ô·s¬ÉªF¸É¿ï¡A«C¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q¤é§_»{¦³Ãö»¡ªk¡AºÙ¤wµL¤ß¤O°Ñ»P¸É¿ï¡C

±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¬Q¤é¨ì¤EÀs«°µô§Pªk°|¥X®u²â°T«á¡A³Q°Ý¨ì«C¬F¬O§_¦³·N¥X¾Ô¥ßªk·|¸É¿ï¡A´åª½¨¥¨S¦³¦¹­p¹º¡AºÙ¦]¦£©ó­±¹ï²â°T¡A¤wµL¤ß¤O°Ñ»P¸É¿ï¡A±ç¹|«í¤]»¡¡u¸É¿ï¹ï§Ú­Ì¦³ÂI»»»·¡v¡C¦Ü©ó·|§_±À¤H°Ñ»P¡A±ç«h¦^À³ºÙ­n¡u¦AçÜ¡v¡A±j½Õ¥L­Ìªº­ì«h¬O¥u­n°Ñ»P¸É¿ïªº¤H¥i¥H¡u¬°§Üª§ªÌ°µÂI¨Æ¡v¡A¥L­Ì³£¤£·|¤Ï¹ï¡C

«C¬F¨SªíºA¤ä«ù¡@±i¨q½å¡G±ç´å¦£©x¥q

ªx¥Á·s¬ÉªFªì¿ï°Ñ¿ï¤H¡B¤¤¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø±i¨q½å¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡AºÙ°Ñ¿ï¬O±o¨ì¥»¤g¥Á¥D«e½u©M«C¦~·s¬Fªº¤ä«ù¡C±i¤Sªí¥Ü¡A¨M©w°Ñ¿ï¬O¦]¥»¥Á«e¥l¶°¤H¶À¥x¥õ¥h¦~12¤ë±µÄ²¥L¡Aªí¥Ü³æ¾a¤ä«ù¥»¤g¬£©Î¦~»´¿ï¥Áªº²¼¼ÆÃø¥H·í¿ï¡A´£Ä³¬£¥X¤@¦W¥»¤g¬£¤Î¥Á¥D¬£¦@¦P±µ¨üªº°Ñ¿ï¤H¡C

³Q°Ý¨ì¬°¦ó±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ¤£¤½¶}ªíºA¤ä«ù¥L¡A±iªí¥Ü¡A¤G¤H¥Ø«e¦£©ó©x¥q¡C¹ï©ó¤ä«ù¥L°Ñ¿ïªº¶À¥x¥õºÃ¤w±ó«O¼ç°k¡A¦Ó±ç¤Ñµa´N«Å¥¬°h¥X¥»¥Á«e¡A¥»¥Á«e²{¦b¬O§_¤´¤ä«ù¥L¡A±iºÙ¡A·í®É¨S¦³¤H¹w®Æ¨ì²{®Éªº±¡úG¡C

§ó¦h´ä»D
À¹±Ò«ä¤k¨à¾¤¤Ú¹à¹J®`  ´¿¦b´ä·í¸q¤u¡@ºÃ¾D÷¯Á°Ç¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|«e¥D®uÀ¹±Ò«ä¡]Philip Dykes¡^ªº¤k¨à¡B­^°ê¾n¾¤¤Ú¹à¤j¨ÏÀ]¤k¾­ûRebecca Dykes¡A¤W©P¤»¡]16¤é¡^³Q... ¸Ô±¡
¸êª÷¾l20¦h¸U ¶Ç¯uªÀ¬ßÂÇ­q¾\Äw380¸U  §d¾åªF¡G©R¹B¥Ñ´ä¤H¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¨Ì¾a²³Äw¦¨¥ßªº¥»´ä­º¶¡¿W¥ß³q°TªÀ¡u¶Ç¯uªÀ¡]FactWire¡^¡v¡A³Ìªñ¦]¸êª÷µu¯Ê°ÝÃD­±Á{­Ë³¬¦M¾÷¡C¶Ç¯uªÀ³Ð¿ì¤H§d¾åªFªí¥Ü¡A¶Ç¯u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2010¦~ªì°¨ÀY³ò¹Dµo¥Í¶ò¼ÓºG¼@¡A4¤H¦º¤`¡A¿òÄÝ3¦~«á¿³³^¦V¤j·H·~¥D¤Î«Î¦t¸pµ¥¯ÁÀv¡A¦ý¸Ë­×¤uµ{©Ó¿ì°Ó­t³d¤H¦¶°¶ºa¤w©ó¤µ¦~ªì¥h¥@¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¥ßªk§½«e¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v¬I°¶½åÀï¤h¡A¦­«e¾D«e¨p¤H¯µ®Ñ¤J¸[³Ò¸ê¼fµô³B¡A°l°Q¤íÁ~¡B»º´²¶O©M¦~²×¹Sª÷µ¥¡A®×¥ó¨ä«áÂश°Ï°|³B²z¡C°Ï°|... ¸Ô±¡
¾i¡uºë¡v»W¾U¦³¤Ï®ÄªG  ¬ã¨s¡G¦h®gºë½è¶q¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú²Î­p³B¸ê®Æ¡A¥»´ä¥Í¨|²v¬ù¬°1.2¡]¤Ï¬M°ü¤k¤@¥Í¤¤¥Í¨|¤l¤kªºÁ`¼Æ¡^¡A³¡¤À¦³·N¥Í¨|ªº´ä¤H»~¥H¬°¨k©Ê¥ý¸T¼¤¤@¬q®É¶¡¸û©ö¡u¤@À»§Y¤¤¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992