• 2017.12.28
    ¬P´Á¥|

­u¿D¬w¤Þ¤J°g§A¨Ñ®ñ­±¸n

[2017.12.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¨àµ£Âå°|±N©ó©ú¦~²Ä4©uû£¥Î¡A©¡®É·|¦³ºò«æ¹B¿é¶¤¥î¡A¥Ñ¦U°Ïªº¤½¥ßÂå°|¹B°e­«¯g¯fµ£¤J°|±Ïªv¡C¨àµ£Âå°|·s¥Í¨à²`¤ÁªvÀø³¡µù¥UÅ@¤hÁé¨q¼z±Mµ{­u¿D¬w±µ¨ü·s¥Í¨àºò«æ¹B°e°ö°V¡A¨Ã±N¸gÅç±a¦^­»´ä¡A¨Ò¦p¤Þ¤J¥Î§@«æ±Ï¦­²£À¦¨àªº°g§A¨Ñ®ñ­±¸n¡Aª½®|¬°33²@¦Ì¡A¤ñ¤@¯ëÀ¦¨à­±¸nªºª½®|µu17²@¦Ì¡C

Áé¨q¼z¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|ªº·s¥Í¨à²`¤ÁªvÀø³¡(NICU)¤u§@8¦~¡A¥[¤J¦¨¬°¨àµ£Âå°|ªº²Ä¤@§åÅ@¤h«á¡A¦o±µ¨ü¤@³s¦ê°ö°V¡A¥]¬A¦b¥h¦~10¤ë¶V¬v¨ì¿D¬wThe Royal Children's Hospital Melbourne¡A±µ¨ü¤@­Ó¤ë°V½m¡A¾Ç²ß¦p¦óºò«æ¹B°eªì¥ÍÀ¦¨à¡CÁé¾Ç²ß¦p¦ó³z¹L¯èªÅ¤Î³°¸ô¹B°eªì¥Í¨à¡A­n©â¦åÀËÅç¤Î¤ÀªR¯f¤Hªº¦U¶µ«ü¼Ð¡A¨Ò¦p¦å¿}¤ô¥­¡B¦å®ñ§t¶q¤Î¤ß¸õ©I§lµ¥¡A¨ó§UÂå¥Íµ¹¤©©Ò»ÝÃĪ«Ã­©w¯f±¡¡A¥H¤Î»ö¾¹¤¤³~¬G»Ùªººò«æÀ³Åܱ¹¬I¡C

Áé¤S±N¿D¬w¨Ï¥Îªº°g§A¨Ñ®ñ­±¸n¤Þ¤J­»´ä¡A¥H©¹¥Î©ó«æ±ÏÀ¦¨àªº¨Ñ®ñ­±¸nª½®|¬°50²@¦Ì¡A°g§Aª©­±¸nªºª½®|ÁY¤p¦Ü33²@¦Ì¡A¥i§ó¦³®Ä¦a¬°·s¥Í¨à´£¨Ñ®ñ®ð¡C¦o¥Ø«e¦bº¿ÄRÂå°|NICU±µ¨ü°ö°V¡A¬°¥[¤J¨àµ£Âå°|ªº¡u¤j®a®x¡v§@·Ç³Æ¡C

(¯fµ£¦uÅ@ªÌ¨t¦C¤G¤§¤G)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡µø¤OÅܱo¼Ò½k¡B§e§á¦±ª¬¤Î¥X²{¶ÂÂI¡A§¡¬O泦ת¬¶À´³¯fÅÜ¡]PCV¡^ªº±`¨£¯f¼x¡C¦³²´¬ì±M¬ìÂå¥Í«ü¥X¡APCV¬OÀã©Ê¦Ñ¦~¶À´³¯fÅܪº¤@ºØ... ¸Ô±¡
ªL©w°ê10¤H¦W³æ¾ÙÀ¹±Ò«ä  Àò¤½·|¨â«e¥D®u´ö®a÷~ÃÓ¤¹ªÛ¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¤U¤ë18¤é§ï¿ï¡A´¿¥ô¤j«ß®v¤½·|¥D®uªº¸ê²`¤j«ß®vÀ¹±Ò«ä²oÀY²Õ¦¨6¤H¦W³æ¡A¬D¾Ô²{¥ô¥D®u¤Î¨ä¤¤5­Ó°õ©e®u¦ì¡A¦Óª§¨ú³s¥ô¥D®uªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤W¤ë¦V±ç°ê¶¯¡Bù«aÁo¡B¼B¤pÄR¤Î«ÀªQª¢µo«H°l°Qij­û¹Sª÷¡A¬Q¤é¬O4¤H¦^ÂХߪk·|ªº´Á­­¡C¸ê²`¤j«ß®v¥Û¥Ã®õ¥Nªíù«aÁo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¥h¦~¦]«Å»}­·ªi½ÄÀ»¥ßªk·|·|ij«Ç¤@®×¡A¬Q¤é©ó¤EÀs«°µô§Pªk°|Äò¼f¡C·í¤é¦b³õªº«O¦w­û¼B°·°¶¨ÑºÙ¡A¨Æµo®É¦¬¨ì¤k«O¦w... ¸Ô±¡
¤H§¡©U§£¶q23¦~·s°ª ¼p¾l±ó°ï¶ñ°Ï‘C6.5%
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò§½³Ì·sµoªí2016¦~¼oª«²Î­p³ø§i¡A¥«¥Á¤H§¡±ó¸m©U§£¶q³Ð¤U23¦~·s°ª¡A¥h¦~¨C¤H¨C¤é¥­§¡±ó¸m1.41¤½¤ç©U§£¡A¤£¦ý¬O1993¦~¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992