• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

¤p¾Ç¡R®Õ¤º¥´°w ¬y·P´î¨â¦¨

[2018.02.09] µoªí
¦ì©ó¤EÀsÆWªº¦ò±Ð·O·q¾Ç®Õ¤µ¦~¬°¾Ç¥Í¦w±Æ§K¶O¥´¬y·P¯h­]¡A¥þ®Õ¹O¤C¦¨¾Ç¥Í³£¦³±µºØ¡A®Õªø²ø¸tÁ¾«ü¥X¡A±w¬y·Pªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¸û¨S¦³¦w±Æ¥þ®Õ±µºØ¤§®É´î¤Ö¬ù¨â¦¨¡C¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶é¬Q°_´£¦­©ñ¦~°²¡A¸Ó®Õ¦³5¦W¾Ç¥Í¦]®a¤H¥¼¯à¦w±Æ·Ó®Æ¦Ó­n¦^®Õ¼È°U¡A¦Ü¤U¤È®É¬q¤w¦³¨â¦W¾Ç¥Í³Q®a¤H±µ¨«¡A¾l¤U¾Ç¥ÍÀ¹þÓ¤f¸n¦b¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä13©v¨àµ£¬y·PÄY­«­Ó®×¥þ¨S¥´¥|»ù¬Ì­]¡A­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i´£Ä³±À¥X¹w³]Àq³\¾÷¨î¡A­Y®aªø¨Sªí©ú¤£·Q¤l¤k¥´°w¡A«K¦Û°ÊÀò¦w±Æ±µºØ¡C¦³¦w±Æ¬Ì­]ª`®gªA°Èªº¤p¾Ç®Õªø«ü¥X¡A¬°¾Ç¥Í¥´°w«á¬y·P­Ó®×¤Ö¨â¦¨¡F¥ç¦³®Õªø»{¬°¾Ç®Õ¤£À³¬°¾Ç¥Í¦w±Æ¥´¬y·P°w¡C±Ð¨|§½®ø®§¤H¤h»{¬°¡A­n¨D¾Ç®Õ¹w³]Àq³\¥´°w¨Ã«D¡u¤@©w­n°µ¡vªº¨Æ¡C

±Ð§½µL·N­n¨D¾Ç®Õ±ÀÀq³\¥´°w

2017/18©u«×¬ù70¦WÂå¥Íµn°O´£¨Ñ¥~®i¬Ì­]ª`®gªA°È¡A¦Ü¤µ¦~2¤ë4¤é¡A¦³63¶¡¤p¾Ç´£¨Ñ¨ì®Õ¥´¬y·P°w¡A¯A2.3¸U¦W¾Ç¥Í¡F¦Ó2016/17©u«×«h¬ù90¦WÂå¥Íµn°O¡A54¶¡¤p¾Ç¬ù1.6¸U¦W¾Ç¥Í±µºØ¡C

¹ï©óÀ³§_±j¨î¾Çµ£¥´¬Ì­]¡A°K°ê«i»¡¡uµ´¹ï¤£¥D±i¡v¡A¦ý¥i¬ã¨s¸òÀH­^°ê°µªk¡A¾Ç®Õ¦b¾Çµ£¤J¾Ç®É¦V®aªøµo«H¡A¦p¤£±ý¥´¬y·P¬Ì­]¡A¥i¥Ó½Ð¡uopt out¡v(°h¥X)¡C¥L­«¥Ó¡Aª`®g¬y·P¬Ì­]¡A¦Ê¸U¤H¤¤¤~¦³¨â¤T¤H¦³ÄY­«¤ÏÀ³¡C

®û«H·|¤Ñ­i¤p¾Ç¡B¸t¤½·|ÆF·R¤p¾Ç©M¦ò±Ð·O·q¾Ç®Õ³£¦b¥»¾Ç¦~¦w±Æ¾Ç¥Í±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C·O·q¾Ç®Õ®Õªø²ø¸tÁ¾ªí¥Ü¡A¥H©¹¸Õ¹L¦³¨â¤T¦W¾Ç¥Í¦]¬y·P¤J°|¡A¥»¾Ç¦~­º±À¦b®Õ¥´°w¡A¬ù¤T¦¨®aªø©Úµ´¡A¦³¹O¤C¦¨¾Ç¥Í¦b®Õ¥´°w¡A¡u¸û¥h¦~¦P´Á¡A¼Æ¦r¤W¤Ö¤F¬ù¨â¦¨¾Ç¥Í±w¬y·P¡v¡C¥Lªí¥Ü¨C¤Ñ©ñ¾Ç³£¦³10¦h¶¡ªþªñ¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¨ì¸Ó®Õ±µ¨ü®a½Ò»²¾É¡A»Ý¶}©ñ12­Ó½Ò«Ç¡A¡u¦p¦³¾Ç¥Í¬V¬y·P¡A·|¦³¥æ¤e·P¬V¡A¦ý¥Ø«e¨SÄY­«¬y·P­Ó®×¡v¡C

¦³¾Ç®Õ§Ü©Ú ¡u¤£·Q´®÷i¡v

¤Ñ­i¤p¾Ç®Õªø¦¶¤l¿o»¡¡A¸Ó®Õ«ö½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«ü¥Ü¦w±Æ¾Ç¥Í¥´°w¡A¤w¥´¬Ì­]ªº¾Ç¥Í¥þ¨SÄY­«¬y·P¡A¦¶»{¬°ªÀ·|°Q½×»Ý§_¥´°w®É¡A¤£À³§â³d¥ô©ñ¦b¾Ç®Õ¾Þ§@¤W¡C

ÆF·R¤p¾Ç®Õªø¤Õ°¶¦¨»{¬°¡A«Ü¦h®Õªø³£¤£·|¦w±Æ¾Ç¥Í¦b®Õ¹w³]Àq³\¥´°w¡A§K±µºØ«á¦³°Æ§@¥Î®É®aªø·|©Ç¸o¾Ç®Õ¡A¡u¾Ç®Õ¤£·Q´®÷i¡v¡C

¥þ´ä¤j³¡¤À¤p¾Ç³£¨S¦³¦w±Æ¾Ç®Õ¦b®Õ¥´°w¡A³¯·ç¸R(³â¨F)¤p¾Ç®ÕªøੲQ½å»{¬°¡A¬y·P¬Ì­]¨Ã«D¦p¥d¤¶­]¡B¤A¨x¬Ì­]¯ë¤@©w­n¥´¡A¡u¬y·P¦~¦~¤£¦PºØ¡A¬Ì­]¬O§_¦~¦~­nÂà¡H¡v੤S«ü¥X¡A¦p¾Ç¥Í±µºØ«á¥X²{°Æ§@¥Î¡A¡u®aªø©Î·|§â³o¨Æ³s¨ì¾Ç®Õ¨­¤W¡v¡Cà©»{¬°³o¬O³d¥ô°ÝÃD¡A®aªø¦pı±o¦³»Ý­n«K·|¦Û¦æ±a¤pªB¤Í¥´°w¡A¡u¬°¦ó­n§â³o(³d¥ô)©ñ¦b¾Ç®Õ¡A¦Ó«D®aªø¡H¡v

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q©÷¬O°±½Ò²Ä¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õ·Ó±`¶}©ñ¡A°UºÞ¤÷¥À¥¼¯à¦w±Æ·ÓÅUªº¾Ç¥Í¡A¦³¾Ç®Õ¨S¾Ç¥Í¦^®Õ¡A¦³¾Ç®Õ«h¹O40­Ó¾Ç¥Í¦^®Õ¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯ªí¥Ü¡A·|¦n... ¸Ô±¡
ªá½¬±j¾_10¦º7¤H¥¢Áp ¥[Äy´ä¤H¤Ò°ü¥Í¦º¥¼©ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªá½¬6.4¯Å±j¾_µo¥Í¶W¹L¨â¤é¡AºI¦Ü¤µ¤é­â±á¹s®É¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü10¤H¡A¥t¥~¦³275¤H¨ü¶Ë¡C¦b¦a¾_«áÄY­«¶É±×ªº¶³ªù»A³ö¤j¼Ó¡A¤ºùتº¡uº}... ¸Ô±¡
¤éÄy¤Ò°ü¨â¾ú¤j¦a¾_ µh¥¢¡u¿Ë¦p®a¤H¡vµá¶Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦bªá½¬¶³ªù»A³ö¤j¼Ó7¼Óªº¤éÄy¤j¤[«O¤Ò°ü¡A7¦~«e¦bªF¨Ê¸g¾ú¹L¤é¥»¡u3¡P11¡v¤j¦a¾_¡A¾E©~ªá½¬¬ã¨s¥xÆW¥v«á¡A¦A¦¸§T«á¾l¥Í¡A©¯¤Î®ÉÀò... ¸Ô±¡
¦ºùØ°k¥Í³s©]¥¢¯v ªeÃä±æ®a¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß²`©]¡A¨a³õ¦³¤@¦W¨k¤l§¤þÓ¡AÀRÀR²·±æ¶³ªù»A³ö¤j¼Ó¡C¨º¨k¤l©m²ø¡A»P¤Ó¤Ó¦P¦í¤j¼Ó10¦h¦~¡C²ø¥ý¥Í»¡¡A¨Æµo·í±ß¬ðµM²r¯P·n®Ì¡A¤G¤HÂùÂù... ¸Ô±¡
3¤H´®¤Ò²æÀI ©d¾¬·í­±¹DÁÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¤C¦¯©mÃQ¤¤Âå®v¬°¤FÂåªv¤¤­·¡A»P©d¤l©M¥~¶Ä¤@¦P¨Ó¨ìªá½¬¡A¤J¦í²Î«Ó¤j¶º©±5¼Ó¤@©Ð¶¡¡A¨Ã©w®É¨ìÂå°|±µ¨üªvÀø¡C¦a¾_®É¡A¨â¤H¥»¥´ºâ©ñ±ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992