• 2018.03.05
    ¬P´Á¤@

¨Êº­©~¥Á³Ì¤âÁï ªá¿ú¤£¤â³n
¤H§¡®ø¶O¦b¡u3¸U¤¸­Ñ¼Ö³¡¡v¦a°Ï

[2018.03.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¥þ°ê­þùتº¤H³Ì¯àªá¿ú¡H°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº31¬Ù¥÷©~¥Á¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¸ê®ÆÅã¥Ü¡A8¬Ù¥÷©~¥Á¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¶W¹L2¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¨ä¤¤¤W®ü¡B¥_¨Ê±µªñ4¸U¤¸¡A¤W®ü¥H39,791.85¤¸¡A¦ì©~¥þ°ê­º¦ì¡C

©~¥Á®ø¶O¤ä¥X¡A¬O«ü©~¥Á¥Î©óº¡¨¬®a®x¤é±`¥Í¬¡®ø¶O»Ý­nªº¥þ³¡¤ä¥X¡A¬J¥]¬A²{ª÷®ø¶O¤ä¥X¡A¤]¥]¬A¹êª«®ø¶O¤ä¥X¡C®ø¶O¤ä¥X¥]¬A­¹«~·Ï°s¡B¦çµÛ¡B©~¦í¡B¥Í¬¡¥Î«~¤ÎªA°È¡B¥æ³q³q«H¡B±Ð¨|¤å¤Æ®T¼Ö¡BÂåÀø«O°·¤Î¨ä¥L¥Î«~¤ÎªA°È¤K¤jÃþ¡C

¨Êº­¤H§¡©Ò±o¯}27¸U

°ê®a²Î­p§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2017¦~¡A¥þ°ê©~¥Á¤H§¡®ø¶O¤ä¥X1¸U8322¤¸¡A¤ñ2016¦~¦¨ªø7.1%¡A¦©°£»ù®æ¦]¯À¡A¹ê»Ú¦¨ªø5.4%¡C¨ä¤¤¡A¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¿ñ¹ç¡B¤º»X¥jµ¥2017¦~©~¥Á¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¶W¹L¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¡C

¦b31­Ó¬Ù°Ï¥«¤¤¡A¦³8­Ó¦a°Ïªº©~¥Á¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¶W¹L2¸U¤¸¡A¥]¬A¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B®ý¦¿¡B¼sªF¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¿ñ¹ç¡C¨ä¤¤¤W®ü¡B¥_¨Ê¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¤À§O¹F¨ì39,791.85¤¸¡B37,425.34¤¸¡A¹Gªñ4¸U¤¸¤jÃö¡C³o¨â¦a¤]¬O2017¦~¥þ°ê¶È¦³ªº©~¥Á¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¦b¡u3¸U¤¸­Ñ¼Ö³¡¡vªº¦a°Ï¡C

©~¦í­¹«~·Ï°s¤ñ­«³Ì°ª

®ø¶O¤ô·Ç°ª¡A¥D­n¬O¦¬¤J¤ô·Ç°ª¡C¤W®ü¡B¥_¨Ê2017¦~©~¥Áªº¤H§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¤À§O¹F¨ì58,987.96¤¸¡B57,229.83¤¸¡A¹Gªñ6¸U¤¸¤jÃö¡A¦ì©~¥þ°ê«e¨â¦ì¡C

2017¦~¡A¤¤°ê¥Á²³ªº¿ú³£ªá¨ì­þùØ¥h¤F¡H±q¥þ°ê¸ê®Æ¤ÀªR¡A¦b¤H§¡®ø¶O¤ä¥X¤¤¡A­¹«~·Ï°s¡B©~¦í®ø¶Oªº¤ñ­«§¡¶W¹L20%¡A¦ì©~«e¨â¦ì¡C

¨ä¤¤¡A¥þ¦~¥þ°ê©~¥Á¤H§¡­¹«~·Ï°s®ø¶O¤ä¥X5374¤¸¡A¦¨ªø4.3%¡A¦û¤H§¡®ø¶O¤ä¥Xªº29.3%¡F¤H§¡©~¦í®ø¶O¤ä¥X4107¤¸¡A¦¨ªø9.6%¡A¦û¤H§¡®ø¶O¤ä¥Xªº22.4%¡C

ÁöµM­¹«~·Ï°s®ø¶O¤ä¥X¤ñ­«³Ì°ª¡A¦ý¬O¤w¸g¸û©¹¦~­°§C¡A¥BªA°È©Ê®ø¶O¤ä¥X¦¨ªø¸û§Ö¡A¬ðÅã¥X©~¥Á¥Í¬¡«~½è¤£Â_§ïµ½¡C

¥þ°ê©~¥Á¤H§¡®a¬FªA°È¤ä¥X¦¨ªø11.0%¡A®ÈÀ]¦í±J¤ä¥X¦¨ªø18.1%¡A¬ü®e¬ü¾v¬~¯D¤ä¥X¦¨ªø8.8%¡C³£°ª©ó­¹«~·Ï°s¦¨ªøªº4.3%¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÅéÅç¤pÀs¤kºÎ´H¥ÉþH ¨k¤l½ö³Õª«À]¥É¥Û
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¹C«È©è¹F¥|¤t¼sº~¤T¬P°ï³Õª«À]®É¡Aµo²{¤@¦W¨k¤l½ö¦bÀ]¤º¤@¶ô¥É¥Û¤W¡]¹Ï¡^¡A¦]¦¹©ç¤U·Ó¤ù¶Çµ¹¤T¬P°ï³Õª«À]ªº©x¤è·L³Õ¡C¨Æ«á¤T¬P°ï³Õ... ¸Ô±¡
3D¸Õ¦çÃè
¦h¥x3DµêÀÀ¸Õ¦çÃèªñ¤é¥X²{¦b¤W®ü¬Y°Ó³õ¡A³o¤]¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº3DµêÀÀ¸Õ¦çÃè¡C®ø¶OªÌ¥u­n¿é¤J¦Û¤vªºÀY¹³¡B¨­°ªÅé­«¡A´N¯à¥Í¦¨¤@­Ó3Dªº¦Û¤v¡A³z¹L«öÁä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l»~«H°¾¤è¡A¥H¬°¦h³Ü¥i¼Ö¥i¥H·»¸ÑÅ餺µÇ¥Û¡C¨â¦~¨Ó¡A¥L¨C¤é³Ü¥i¼Ö¦Ó¥B·U³Ü·U¦h¡A¤@¤Ñ³Ü¨â¤j²~¡A¦X¦@2.5¤É¡C¤[¦Ó¤[¤§¨k¤l¬V¤W©Ç... ¸Ô±¡
¥x¥_ªGµæ¥«³õ¥ð¥«11¤Ñ µæ»ù±Y¶^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¹A²£¹B¾P¤½¥q¹A¾ä¬K¸`¦Û2¤ë16¤é¥ð¥«5¤Ñ¡A2¤ë24¤é¦Ü26¤é¤S¥ð3¤Ñ¡A­P¨Ï¦~«á½­µæ¨ì³fÃz¶q¡B©ç½æ»ù¼É¶^¡CÁö¹A²£»ù®æªi°Ê¤Þµo§å... ¸Ô±¡
®ü³¨²î¾D¤é¤è¬¶À» º®·~¸p¡G©Î¦V¤é¤è§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡jĬ¿DÄy¡uªF¥b²y28¸¹¡v®ü³¨²î³sÄò¨â¤é³Q¤é¥»¤ô²£ÆU¨ú½lºò°l®×¡A©P¤é¡]4¤é¡^¤W¤È§ó¾D¤ô¬¶§ðÀ»¡A®ü¨µ¸pªº²îÄ¥¤Î®É»°¨ì¡A±N®ü³¨²îÅ@°e¦^Ĭ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992