• 2018.03.13
    ¬P´Á¤G

´ä¿D¿ì¦ó¥h¦ó±q

[2018.03.13] µoªí

ÄÒ©M°ê®a¾÷ºc§ï­²¬O¤µ¦~¨â·|ªº¥DÃD¤§¤@¡A¥Ñ©ó¥þ°ê¤H¤j¤£·|³B²zÄÒªº¾÷ºc§ï­²¡A¬G¤µ¦¸·|ij¼fijªº¾÷ºc§ï­²¤è®×À³¸Ó¥D­n¬O¤H¤j©M¬F©²¾÷ºcªº§ï­²¤è®×¡C¦­¦b·|«e©x¤è¤w¤½¥¬¤F¤¤¦@¤T¤¤¥þ·|³q¹Lªº¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó²`¤ÆÄÒ©M°ê®a¾÷ºc§ï­²ªº¨M©w¡n¡A¨M©w¥H­ì«h©Ê¤è°w¬°¥D¡A§ï­²ªº¨ãÅé¤è®×¨Ã¥¼©ÜÅS¡A¦ý¶Ç´C¤w¹ï©ó¤è®×ªº¤@¨Ç¤º®e©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç©ÜÅS¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O°ê°È°|´ä¿D¿ìªº¥h¯d¦w±Æ¡C

¦³®ø®§«ü¡A´ä¿D¿ì©Î»P°ê¥x¿ì¦X¨Ö¦¨°ê°È°|¥x´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡A²z¥Ñ¬O²ÎÄw³B²z°ê®a²Î¤@©M¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨Æ°È¡F¦ý¤S¦³®ø®§ºÙ¡A´ä¿D¿ì¤£·|»P°ê¥x¿ì¦X¨Ö¡A¦Ó¬O·|³Q¯Ç¤J·s³]¥ßªº°ê®a¥Á±Ú¡B©v±Ð¡B´ä¿D¨Æ°È©e­û·|¡FÁÙ¦³®ø®§«ü¡A´ä¿D¿ì·|³Q¯Ç¤J·s³]¥ßªº¤¤¦@¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¡A¸Ó©e­û·|±N¾ã¦X²{®Éªº¥~¥æ³¡¡B¤¤Áp³¡¡B¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|´ä¿D¿ì©M°ê°È°|¹´¿ìµ¥¾÷ºc¡A°£¥~¥æ³¡¤´¯d¦b°ê°È°|§Ç¦C¥~¡A¨ä¾l³¡ªù³£±N¤£´_¦s¦b¡C

®ø®§«Ü¦h¡A²ö°J¤@¬O¡A¦ý¦ü¥G³£«ü¦V´ä¿D¿ì¤£·|¦A³æ¿W¦s¦b¡CÀHþÓ¶i¤J²ßªñ¥­·s®É¥N¡A´ä¿D°ÝÃD²{¦b¤¤¥¡ªº¥þ§½¤¤©Ò¦û¤ñ­«À³¸Ó³v¨B´î¤p¡C1984¦~¡A°ê°È°|´¿¸g¦³¤@­Ó¯S°Ï¿ì¤½«Ç¡A±MºÞ²`¦`¡B¯]®ü¡B·Hªù¡B¦ÂÀY4­Ó¸gÀÙ¯S°Ï¥H¤Î®ü«n®qªº¶}©ñ¨Æ°È¡A¦ý¯S°Ï¿ì¨ì1998¦~¬F©²¾÷ºc§ï­²¤¤¤]³QµôºM¤F¡C

¤¤¦@Ãö©óÄÒ©M°ê®a¾÷ºc§ï­²ªº¨M©w¡AÁö¥¼©ú½TÂI©ú´ä¿D¿ìªº¥¼¨Ó¥h¦V¡A¦ý±q¨ä­ì«hªº¦rùئ涡¡A¤´¥i¬Ý¥Xµïµ·°¨¸ñ¡A¦p¡uÀu¤ÆÄÒ©M°ê®a¾÷ºc³]¸m©M¾¯à°t¸m¡A°í«ù¤@Ãþ¨Æ¶µ­ì«h¤W¥Ñ¤@­Ó³¡ªù²ÎÄw¡B¤@¥ó¨Æ±¡­ì«h¤W¥Ñ¤@­Ó³¡ªù­t³d¡A¥[±j¬ÛÃö¾÷ºc°t¦XÁp°Ê¡v¡A¦b¡uÀu¤ÆÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦Ä³¨Æ¨ó½Õ¾÷ºc¡v³¡¤À¡AÂI¥X¤F¡u¥[±j©MÀu¤ÆÄÒ¹ï²`¤Æ§ï­²¡B¨Ìªkªv°ê¡B¸gÀÙ¡B¹A·~¹A§ø¡B¬öÀ˺ʹî¡B²Õ´¡B«Å¶Ç«ä·Q¤å¤Æ¡B°ê®a¦w¥þ¡B¬Fªk¡B²Î¾Ô¡B¥Á±Ú©v±Ð¡B±Ð¨|¡B¬ì§Þ¡Bºô«H¡B¥~¥æ¡B¼f­pµ¥¤u§@ªº»â¾É¡v¡A¦Ó¬F©²¾÷ºc¥u³Ñ¤U¡u¸gÀÙ½Õ¸`¡B¥«³õºÊºÞ¡BªÀ·|ºÞ²z¡B¤½¦@ªA°È¡B¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¾¯à¡v¡C¥i¨£´ä¿D¤u§@À³¤£ÄݬF©²Â¾Åv¡A¦ýÄÝ©óÄÒ¾÷¾¹­þ­Ó½dÃ¥¡A¬O¨Ìªkªv°ê¡B°ê®a¦w¥þ¡AÁÙ¬O²Î¾Ô¡B¥~¥æ¡A´N­@¤H´M¨ý¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u§CºÝ¤H¤f¡vªð¨Ê¡G¬°¥Í¦s³Õ¤@¤U
¥_¨Ê¥h¦~©³µo¥ÍªºÅX»°¡u§CºÝ¤H¤f¡v¨Æ¥ó¡A±N¦ì©ó¥_¨Ê´Â¶§°Ïªº¥Ö§øµ¥¦³¤j¶q¥~¨Ó¥´¤u¥J©~¦íªº¦a°Ï±À¤W¤F­·¤f®ö¦y¡A¤j¶q¥´¤u¥J³Q­¢·h¾Eªð¶m¡A³Ñ¤Uªº¥u¦n±º... ¸Ô±¡
¤j¿³¤õ¨a«á¡A¥_¨Ê¤@«×ÅKµÃ²M¬d¦³®ø¨¾Áô±wªº´J©Ò¡A¨Ï±o¤j¶q¦b¨Ê¤u§@ªº¡u§CºÝ¤H¤f¡v¤@®É¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£¤Ö¤H¤£±o¤£¿ï¾Ü´£«eªð¶m¡Cªñ¤é°OªÌ¦^³X¦h¦W´¿©~¦í¦b... ¸Ô±¡
¦h³B¦i¬°¥­¦a ¥~¨Ó¤á¬ßÀò½ßÀv
¥_¨Ê¥«¥h¦~¦b¥þ¥«¹ê¬I¡u²¨¸Ñ¾ãªv«P´£¤É¡v10¤j±M¶µ¦æ°Ê¡A½T«O²¨¸Ñ¥Ø¼Ð¥ô°È¹F¼Ð§¹¦¨¡A¨Ã­n¨D¥D§ð³QºÙ¬°«°¤»°Ïªº­º³£®Ö¤ß¥\¯à°Ï¡]­ì¤¤¤ß«°°ÏªF«°°Ï¡B¦è... ¸Ô±¡
¨ÊªF¶°¹Î¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x¼B±jªF¡A¤µ¦­©ó¬F¨ó°OªÌ·|½Í¨ì¦~»´¤H³Ð·~°ÝÃD®É¡A³zÅS¦Û¤v·í¦~³Ð·~ªº­WúG¡C ¼B±jªFªí¥Ü¡A¥L1998¦~³Ð·~¡Aª½¨ì20... ¸Ô±¡
¤µ¦~­u¥_¨Ê¤§«e¡A¥»³ø°OªÌ«ö©¹¦~²ßºD±a¤W¨â¤j²°¦W¤ù¡A¤£¹L¦Ü¤µ·|´Á¹L¥b¡A¤~¬£¥X¥h3±i¡C¦p¤µ¦b¤º¦a¡A·sµ²ÃѪºµL½×¬O°OªÌ¡B©x­ûÁÙ¬O¥Nªí©e­û¡A­º¥ý¡u¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992