• 2019.02.02
    ¬P´Á¤»

Ú»º|ªÍÀùX¥ú¤ù Â姽Âk¦]¡u·Pª¾¸¨®t¡v ¯f¤H²Õ´«ü§t½k¨äÃã¡G©úÅã¤H¬°²¨©¿

[2019.02.02] µoªí
ÂåºÞ§½½è¯À¤Î¦w¥þÁ`ºÊÁ鰷§¡]¥ª¡^¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W¡A´Nº|¶E¨Æ¥ó¤T«×¦V¨ü¼vÅTªº¯f¤H©M®aÄÝ­Pºp¡C¹Ï¤¤¬°½Õ¬d©e­û·|¥D®u¡B¤Ùªù¤Î³Õ·RÂå°|©ñ®g¬ì¤Î®Ö¤lÂå¾Ç³¡³¡ªù¥DºÞ¤ýÄ£©¾¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
º¿ÄR¡Bº¿¹Å¯P¤Î«Âº¸´µÂå°|¦³Âå¥Í¥¼¯à¹îı¯f¤HªÍ¤ù¦³²§±`³±¼v¡A½Õ¬d³ø§iªí¥ÜÂå¥Í¦³¡u·Pª¾¸¨®t¡v¡A°ê¥~¬ã¨sºÙ¡u·Pª¾¸¨®t¡v¦¨¦]¥]¬A¤u§@¤Ó¦£¬Ýº|¡B¤§«eªº¦PÃþÀˬdµL°ÝÃD­P¦³¬J©w«e³]µ¥¡C¯f¤H²Õ´§åµûµ²½×§t½k¨äÃã¡A¥O¤H¹ï³ø§i²£¥Í¡u´Á±æ¸¨®t¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°|ºÞ²z§½¥h¦~11¤ë¤½¥¬3¶¡Âå°|º|¶E¡AÂå¥Í¨S¹îıX¥ú¤ùªÍ³¡³±¼v¡A¨ä¤¤¤@¦Wº¿¹Å¯PÂå°|ªÍÀù¯f¤H¦]¦¹©µ¿ð21­Ó¤ë¸ò¶i¡A¥h¦~11¤ë½T¶EªÍÀù¡A©µ¦Ü¤W¤ëÂ÷¥@¡C¸Ó§½¬Q¤½¥¬½Õ¬d³ø§i¡AºÙ3¦W¯f¤HªºX¥ú¤ù¦@¥Ñ7¦Ü8¦W¤º¬ì¡B¥~¬ì©M«æ¯g¬ìÂå¥ÍÀ˵ø¡A¥þµLµo²{²§±`¡A¥H¡u·Pª¾¸¨®t(perceptual error )¡v¸ÑÄÀ¦¨¦]¡C¯f¤H²Õ´ªí¥Ü­Ó®×©úÅã¯A¤H¬°²¨©¿¡A¥H¡u·Pª¾¸¨®t¡v4¦r§t½k¨äÃ㥼¥²¯àµo±¸³Ì²`¤J­ì¦]¥H°w¹ï³B²z¡A¥O¤H¹ï³ø§i²£¥Í¡u´Á±æ¸¨®t¡v¡C

Â姽¦w¥þÁ`ºÊ¤T­Pºp »{ºÞ²z¼h¦³³d

ÂåºÞ§½½è¯À¤Î¦w¥þÁ`ºÊÁ鰷§¬Q¦bµoªí®Ú·½¤ÀªR©e­û·|½Õ¬d³ø§iªº°OªÌ·|¤W¡A¤T«×¦V¨ü¼vÅT¯f¤H©M®aÄÝ­Pºp¡AÂåºÞ§½·|»P¯f¤H°Ó°Q¦p¦ó­t³d¡A¤S»¡¹ï©ó¦bÂå°|¤º¦³¯f¤H±µ¨üªvÀø«á®ÄªG¤£²z·Q¡A¡u§Ú­Ì§@¬°ºÞ²z¼h¦³¤@©w»Ý­n©Ó¾áªº³d¥ô¡v¡C

½Õ¬d©e­û·|¥D®u¡B¤Ùªù¤Î³Õ·RÂå°|©ñ®g¬ì¤Î®Ö¤lÂå¾Ç³¡³¡ªù¥DºÞ¤ýÄ£©¾ªí¥Ü¡Aºî¦X3©v­Ó®×¡A¯A¨ÆÂå¥Í³£¨Ã«D¦³¡u»{ª¾¸¨®t(¨S¦³¿ë§O²§±`¼v¹³ªº¯à¤O)¡v¡A¦Ó¬O¦³¡u·Pª¾¸¨®t¡v¡C¤ýªí¥Ü¡u·Pª¾¸¨®t¡v¦b¤£¦P¦a°ÏÂåÀøµ{§Ç³£¦³µo¥Í¡A¥~°ê¬ã¨sºÙ¡u·Pª¾¸¨®t¡v¦¨¦]¥]¬A¤u§@¤Ó¦£¬Ýº|¡B¤§«eªº¦PÃþÀˬdµL°ÝÃD­P¦³¬J©w«e³]¡B¤Ó¶°¤¤¬Ý¯S©w³¡¦ì©¿²¤¬Ý¨ä¥L¦ì¸mªº¼v¹³µ¥¡C

3­Ó®×¯A³Ì¤Ö7¦WÂå¥Í

µo²{¨ä¥L¨Æ¬G¦P¯A·Pª¾¸¨®t

Á鰷§³zÅS¡A¦³µo²{ÂåºÞ§½¤º¨ä¥LÂåÀø¨Æ¬G¦P¼Ë¥X²{¤F¡u·Pª¾¸¨®t¡v¡A¤SºÙ3©v­Ó®×¯A7¡B8¦W¤º¬ì¡B¥~¬ì©M«æ¯g¬ì¤£¦P¾¯ÅªºÂå¥Í¡A¤Ï¬M¦P¤@°ÝÃD¦b¤£¦P±¡úG³£¥X²{¡A¦ý¨S´£¤Î¤H¨Æ³B²z¡C

Áé¤S»¡·|ÄYµÂ¸ò¶i¬O¦¸½Õ¬dµ²ªG¡A¤¤µu´Á§ïµ½±¹¬I¥]¬A¥[±j¸ê²`Âå¥ÍÂÐÀ˯ݵÄX¥ú¤ù¡A¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¦b«æ¯g«Ç¥ý¦æ¡A®Æ¦³§U´î¤Ö¡u·Pª¾¸¨®t¡vº|¶E¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¸Ó§½¨C¦~·Ó180¸U±i¯ÝµÄX¥ú¤ù¡AÃø³v±iÂÐÀË¡A¤¤ªø´Á·|¬ã¨s¤Þ¤J¤H¤u´¼¯àµ¥(¨£¥t½Z)¡C

¥[±j¸ê²`Âå¥ÍÂÐ®Ö ¤u§@§óÁc­«

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ªí¥Ü¡A¤µ¦¸©úÅã¯A¤H¬°²¨©¿¡A¾á¤ß¡u·Pª¾¸¨®t¡vº|¶E±¡úG´¶¹M¡C¥L»¡¤j²³´Á±æ®Ú·½¤ÀªR¯à¸Ô²Ó¤ÀªR3©v¨Æ¬G®Ú·½¡A¦ý§½¤è¥u¥Î¡u·Pª¾¸¨®t¡vÅ¢²Î¸ÑÄÀ¡A¥¼¥²¯àµo±¸³Ì²`¤J­ì¦]¡A§åµû³ø§i¥O¤H²£¥Í¡u´Á±æ¸¨®t¡v¡C´^»{¬°¡A¨Æ¥ó¤Ï¬MÂå¥Í±N¯f¤H¦¬¯¶¦Ü³æ¤@¯fª¬¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¾ãÅ騭Å骬úG¡AÀ³¥[±j·NÃÑ©M±Ó¾U«×°ö°V¡A¨Ã¼W¤H¤â¡C

­»´ä«æ¯g¬ìÂå¾Ç°|°|ªø¿½¸f¤¤ªí¥Ü¡AÂÐÀ˦³§U´îº|¶E¡A¦ý°ª¯ÅÂå¥ÍÁ{þH¤u§@Ác­«¡A·|¦A¥[­«­t¾á¡A§Î®e¡u¨S¦³¨¬°÷ªº»\¡A»\¦í©Ò¦³¾ê¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D³o±¡úG±º¦h¤[¡A¤£¥i¯àµL¤î¹Ò±º¤U¥h¡v¡AÂåºÞ§½»Ý³W¹º¤H¤â¡A¼W¥[°ª¯ÅÂå¥Í§@½è¯ÀºÞ²z¡A©M¥[±j°ö°Vªì¯ÅÂå¥Í¡AÅý«e½u¬Ý¨ì¦³¡u±º¤U¥h¡vªº²×ÂI¡C

¯A¨Æ¤@ªÍÀù¯f¤H1¤ëÂ÷¥@

ÂåºÞ§½¤W¤ë¤½¥¬º¿ÄR¡Bº¿¹Å¯P¤Î«Âº¸´µ3¶¡Âå°|Âå¥Í¡A¨S¹îıX¥ú¤ùÅã¥Ü¯f¤HªÍ³¡²{²§±`³±¼v¡A3¦W¯f¤H«á¨Óµo²{ºÃ¦³´c©Ê¸~½F¡BªÍÀù¤ÎÂಾ©ÊªÍ¸~½F¡A©µ¿ð¶Eªv¤Î¸ò¶i¹O¤@¦~¥b¦Ü¨â¦~10­Ó¤ë¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A·í¤¤º¿¹Å¯PÂå°|ªº¯f¤HÄݪøªÌ¡AªÍÀù¨ì«á´Á¡A¤w¦b¤µ¦~1¤ëÂ÷¥@¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä±µ½u¤uµ{¦a½L¡A«e¦~3¤ë29¤éµo¥ÍÁ{®É¤u§@¥x­Ë¶ò·N¥~¡AÆC¦¨¨â¦º¤T¶Ë¡C¯A¨Æ3¶¡¤½¥q¦­«e¦@©Ó»{27±i¶Ç²¼ªº±±¸o¡A¥]¬A¨S³]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô©ó1¤ë31¤é¥¿¦¡³q¨®º¡100¤Ñ¡A¯]®üÃäÀËÁ`¯¸´ä¯]¿D¤j¾ôÃäÀ˯¸²Î­p¡A¯]®ü¤½¸ô¤f©¤²Ö­p¥X¤J¹Ò®È«È¤w¹O410¸U¤H¦¸¡A´ä¿D©~¥Á... ¸Ô±¡
®üÃö­á¦×ÂdÆw¦B4¤p®É  À˾ú¨Ó³Ì¦h¬ï¤s¥ÒÅì¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¯}Àò¾ú¨Ó³Ì¤j©v¨«¨p¬ï¤s¥ÒÅì¤ù®×¡CÃö­û¤W¤ë¦b¸ª¯F®üÃö¤j¼ÓÅç³f³õ¤@­Ó³øºÙ¹B¸ü­á¦×ªº³fÂd¤º¡Aªá¹O4¤p®ÉÆw¶}«ÊÂíá¦×ªº¡u¦B¼h¡v¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº®Å@¸pÃx¦Mª«ºØ«OÅ@¥D¥ôªLû߼ݫü¥X¡A¬ï¤s¥Ò¦@¦³8­Ó«~ºØ¡A4ºØ¤À§G¦b«D¬w¡A¨ä¾l4ºØ¦b¨È¬w¡C¡mÃx¦M³¥¥Í°Ê´Óª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¦­«e±N¬ï¤s... ¸Ô±¡
ÅܩʤH§ï©Ê§OÂЮֱѶD  ©x¡G«D¶ÈÃö­Ó¤H¥ç¯A¤½²³
¡i©ú³ø±M°T¡jÀÀ¥Ñ¤kÅܨkªº3¦WÅܩʤH¦]¾á¤ß¤â³N­·ÀI¡A¦b¥¼¦³§¹¦¨¾ã­Ó©Ê§O­«¸m¤â³Nªº±¡úG¤U¡A¦V¤J¹Ò³B¥Ó½Ð§ó§ï¨­¤ÀÃҩʧO¡A¾D³B¤è©Úµ´¡C3¤H»{¬°¬ÛÃö¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992