以身作則執教鞭#金東進展新一頁
返傑志任青訓教練#盼推動小將敢於挑戰
曾經參加世界盃的韓國名將金東進，到港發展兩年經歷高山低谷，昨日展開新一頁，重返傑志擔任青訓教練，下半季專注執教鞭。上月剛滿37歲的他，踏入第19年職業生涯，以自身經歷及原則，推動小將要有敢於挑戰的精神：「如果球員不願意去挑戰，這就是個錯誤。」
作為韓國前國腳，金東進踢過2006年德國世界盃、雅典及北京奧運會，他在2016/17球季季中加盟傑志，是「藍鳥」過去兩季蟬聯本土3冠王成員之一。在同鄉金奉珍上月外借至越南球會嘉萊黃鶯後，金東進也展開新一頁。經過外借至凱景半季，傑志昨日落實他將重返球會任青訓教練，培訓梯隊球員。
曾外借凱景 經驗助當教練
上月有傳金東進會到馬來西亞或越南等東南亞聯賽落班，但到港兩年的他，與太太及3歲的女兒都適應了香港生活，加上過去半年在港修讀亞洲足協B級教練執照，令他希望繼續留港延續足球事業，最終回到傑志，專注青訓工作。金東進在港期間，一次操練導致左腳腳脛重傷，長休逾7個月，是他球員生涯以來最嚴重傷患，但他依然感恩在港的一切，「過去連續兩季在傑志成為3冠王，但我最高興的是上季在足總盃及菁英盃，幾乎參與了每場賽事，這樣奪冠感覺最好。」
受傑志外援名額等因素影響，金東進想要上陣機會，季初外借至「升班馬」凱景半季：「傑志與凱景的規模截然不同，是新的體驗，但我的態度跟在傑志時一樣，同樣努力訓練甚至加操。球隊在我的最後一仗，終於打和取得第1分(對佳聯元朗)，算是圓滿結局。」在凱景半季經歷，也令金東進得#甚多：「即使經常落敗，但我沒有感覺不好，因為過程中我在學習如何凝聚一支球隊、如何傳授經驗，推動小將進步，這次經歷對我將來做教練有很大幫助。」
正如今次回到傑志，金東進希望推動小將敢於挑戰：「如果球員不願嘗試挑戰，這就是個錯誤。我覺得自己仍然可比賽，所以接受這個挑戰(外借凱景)。凱景去年對夢想FC時，賽前我跟孫銘謙等小將也說過這番話，不要太在意未能成功盤球，若控球在腳只是一直傳予身邊或身後隊友，而不去嘗試挑戰，這才是你的失誤。」
信老兵小將可相輔相成
上月港足小將衛冕省港盃，成為傑志青訓教練的金東進指出，小將與經驗球員可相輔相成：「李毅凱(傑志中堅)在我當初加盟傑志時，仍未達到正選水平，但隨#努力訓練和上陣機會漸多，我認為現在的他有能力代表港隊。當青年順境時，可展示出優勢和能力。若比賽落敗或狀態欠佳，經驗球員在這時候便要挺身而出，協助他們走出低谷。最重要的是，我們不能阻止小將成長。」
