• 2019.08.08
    ¬P´Á¥|

±i¾å©ú¤Þ¾H¤p¥­¡G´ä°Ê¶Ã·|¤z¹w «ü­×¨Ò¨Æ¥ó²{ÃC¦â­²©R¯S¼x ªx¥Á¡GºA«×µw¥Á«è¤£·|®ø

[2019.08.08] µoªí
°ê°È°|´ä¿D¿ì©M¤¤Áp¿ì¬Q¤é¦b²`¦`Á|¿ì­»´ä§½¶Õ®y½Í·|¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡]¥x¤W¡A¤¤¡^§Î®e­»´ä¥¿­±Á{¦^Âk¥H¨Ó³ÌÄY®mªº§½­±¡A¥L¨S©ú¨¥·|§_¥X°Ê¸Ñ©ñ­x¡A¦ý¤Þ­z¤w¬G°ê®a»â¾É¤H¾H¤p¥­¦b1984¡B1987¦~ªºÁ¿¸Ü¡AºÙ­Y­»´ä¥X²{°Ê¶Ã¡A¤¤¥¡¤@©w·|¤z¹w¡C¥ª¬°¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô·¨«Ø¥­¡A¥k¬°¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì©M¤¤Áp¿ì¬Q¤é¦b²`¦`Á|¿ì­»´ä·í«e§½¶Õ®y½Í·|¡A¼sÁܬF°Ó¬É¡B±M·~¡B±Ð¨|¬É©M«C¦~¹ÎÅéµ¥¬ù550¤H¥X®u¡C´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¦b¶}³õµo¨¥¤¤©ú¨¥¡u­»´ä¥¿­±Á{¦^Âk¥H¨Ó³ÌÄY®m§½­±¡v¡A·í«e³Ì«æ­¢¥ô°È¬O¡u¤î¼É¨î¶Ã¡v¡A¨ÃºÙ­×¨Ò¨Æ¥ó¤wÅܽè¡A¦³¡uÃC¦â­²©R¡v¯S¼x¡C¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á§Î®e²{®É¬OÃö¥G­»´ä©R¹B«e³~ªº¡u¥Í¦º¾Ô¡v©M¡u«O½Ã¾Ô¡v¡C¦h¦W»P·|ªÌºÙ±i¾å©úµLª½±µ´£¤Î¥X¸Ñ©ñ­x¡A¦ý¥L¤Þ­z¤w¬G»â¾É¤H¾H¤p¥­¦b1984¦~©M1987¦~´£¨ì¡A­Y­»´ä¥X²{°Ê¶Ã¡A¤¤¥¡·|¤z¹w¡C

¥Á¥D¬£¤Ï»é±i¾å©ú»¡ªk¡A§åµû¤¤¥¡±N¹B°Ê¦©¤W´U¤l¡A½èºÃ¤¤¥¡ªº½×½Õ¬O­n¦X²z¤Æĵ¤èÂíÀ£¦æ°Ê¡F±j½Õ¤¤¥¡ºA«×¦Aµw¡A­»´ä¥Á«è¤]¤£·|®ø°£¡A­Y¾a«ÂÀ~¬O¤£¯à¥OªÀ·|¹çÀR(¨£¥t½Z)¡C

²`¦`®y½Í·| ºÙ§½­±¡u¦^Âk¥H¨Ó³ÌÄY®m¡v ·í«e³Ì»Ý¡u¤î¼É¨î¶Ã¡v

±i¾å©ú·|¤Wµo¨¥­Ó¥b¤p®É¡A¶Ç´C­º5¤ÀÄÁ¥i±Ä³X¡C¥L»¡¤Ï­×¨Ò­·ªi¤w«ùÄò60¤Ñ¡A¼É¤O·Uºt·U¯P¡AªÀ·|¼vÅT­±·U¨Ó·U¼s¡A¤¤¥¡°ª«×Ãöª`­»´ä·í«e§½¶Õ¡C©x¤è·s»D½Z¤Þ­z±i¦b·|¤WºÙ¡A¤Ï¹ï¬£©M¿E¶i¶Õ¤O¥H¡u¤Ï­×¨Ò¡v¬°·E¤l§@¦UºØ¿E¯P§Üª§¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¤½µM¬D¾Ô¤@°ê¨â¨î­ì«h©³½u¡A¦p­»´ä§½¶Õ¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥X²{¯S°Ï¬F©²¤£¯à±±¨îªº°Ê¶Ã¡A¤¤¥¡µ´¤£·|§¤µø¤£ºÞ¡F´£¤Î«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡A¡u¤¤¥¡¦³¨¬°÷¦hªº¿ìªk¡B¨¬°÷±j¤jªº¤O¶q¨³³t¥­®§¥i¯à¥X²{ªº¦UºØ°Ê¶Ã¡v¡C

«P®¼¯S­º®¼Äµ ¤£®e¬D¾Ô¤@°ê¨â¨î

±i´£¥X5ÂI¥D±i¡A¥]¬A­«¥Ó®¼¯S­ºªL¾G¤ë®Z©Mĵ¶¤¡B¤£¯à®e§Ô¬D¾Ô¤@°ê¨â¨î­ì«h©³½uªº¦æ¬°(¨£¹Ï)¡A¤SºÙ³Û¥X¡u¥ú´_­»´ä¡B®É¥N­²©R¡v¤f¸¹¡B½ÄÀ»¤¤Áp¿ìµ¥¡A¬OÄY­«¬D¾Ô¤@°ê¨â¨î­ì«h©³½u¡A±a¦³©úÅã¡uÃC¦â­²©R¡v¯S¼x¡C

¥¼©ú¨¥¥X§L ±i¡G´ä©²¥i¹{§ÙÄY¥O

¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v»¡¡A±iµLª½±µ»¡·|¥X°Ê¸Ñ©ñ­x¡A¦ý¤Þ­z¾H¤p¥­¦b1984©M1987¦~ªºÁ¿¸Ü¡A­Y­»´ä¥X²{°Ê¶Ã¡A¤¤¥¡¤@©w·|¤z¹w¡C³Q°Ý­»´ä²{®É¬O§_°Ê¶Ã¡AÃÓ¥uºÙ²{®É±¡úG«Ü¦MÀI¡C¦Ü©ó¤z¹w¬O§_«ü¥X°Ê­x¶¤¡A¦h¦W»P·|ªÌºÙ±i¨S©ú¨¥¡A¦ý»¡¤¤¥¡¦³«H¤ß¯S°Ï¬F©²¤Îĵ¤è¦³¯à¤O³B²z­»´ä±¡úG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¾å©ú·|¤W¥ç´£¨ì´ä©²¦³«Ü¦h¨Æ¥i°µ¡A¦p¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¹{¥¬§ÙÄY¥O¡C

±ç·R¸Ö¡G¥X§L¤£¬»Ä²¤@°ê¨â¨î ±ç¬üªâ¡G´ä±¡úG¥¼¦Ü©ó»Ý¥X§L

°ò¥»ªk©e­û·|«e°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö»{¬°¡AÁöµM¤¤¥¡¹ï´ä©²¤Îĵ¤è³B²z¦³«H¤ß¡A¦ý¤£µ¥©ó¤¤¥¡¤£·|¥X¤â¡A¦]°ò¥»ªk¦³³W©w¡A¦p¹J°Ê¶Ã¡A¸Ñ©ñ­x¥iÀ³¯S°Ï¬F©²­n¨D¥­®§°Ê¶Ã¡A¥þ°ê©Êªk«ß¥ç¥i¦b´ä¹ê¬I¡F±j½Õ§Y¨Ï¸Ñ©ñ­x¦³¦æ°Ê¤]¤£·|¬»Ä²¤@°ê¨â¨î¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¡A±i¦h¦¸´£¤Î¡u®¼Äµ¡v¡A¦]ĵ¶¤¬O­»´ä°ß¤@ªZ¸Ë¤O¶q¡A¥X°Ê¸Ñ©ñ­x¹ï¤@°ê¨â¨î¥´À»«Ü¤j¡C°ò©e·|©e­û±ç¬üªâ»¡¡A­»´ä¥¼¨ì°ò¥»ªk©Ò«ü¦]°Ê¶Ã¦Ó­n¥X°Ê­x¶¤±¡úG¡A´ä©²¦³³d¥ô©M¯à¤O¸Ñ¨M¶Ã§½¡C

ºî¦X¦h¦W»P·|ªÌ¤Þ­z±i¾å©ú¡AºÙ­»´ä¥¿µo¥ÍÃC¦â­²©R¡A´£¨ì½ÄÀ»¤¤Áp¿ì¤@§Ð¡A¥Ü«ÂªÌ»¡­n¼s³õ¥ß¾Ë¡B¦¨¥ßÁ{®É¬F©²¡A¬O·Q¹Ü¨ú­»´ä³Ì°ªºÞªvÅv¡F¸­¤Óµ¥»P·|ªÌºÙ±i´£¨ì­»´ä¥X²{ÃC¦â­²©R¼Ò¦¡¡A§ä¦~»´¤H¦b«e½u¡A¤]¦³¤H¡u§ê°Û¸t¸Ö¡v¡A¥Î¥Á¥D¦Û¥Ñ°µ¤f¸¹¡C

°¨À®¡G´ä¥Ü«ÂªZ¤O¥¼¦M¤Î°ê¦w ¼B¥ü¨Î¡GªýÀ~¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¤O¶q¡v

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¬°¡A²{®É­»´ä¥Ü«Â¤¤ªºªZ¤Oµ{«×¤£²Å°ò¥»ªk©Ò«üªº¦M¤Î°ê®a¦w¥þªº°Ê¶Ã¡A§¹¥þ¦b´ä©²¥i³B²z½d³ò¡A¥D­n¼É¤O¬O¨Ó¦Ûĵ¶¤¡C¥L»¡±i©w©Ê¡u²{®É¬OÃC¦â­²©R¡v¬O¬Fªv©Êªº¥ô·N¸àÄÀ¡A±j½Õ¤­¤j¶D¨D¨ÃµL²o¯A¬FÅé§ïÅÜ¡A¦Ó¦Ê¸U¤H°Ñ»P¹B°Êªº®Ú·½¡A¥ç¬Ý¤£¨ì¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A±i¾å©úªº¨¥½×¬O¦Û­×¨Ò­·ªi¥H¨Ó¤¤¥¡¹ï´ä³ÌÄY¼Fĵ§i¡A¥L¬Û«H¤¤¥¡¥Ø«e·QÅý­»´ä¦Û¦æ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¦P®É­nÅý¦U¬É§@¬Fªv©M¤ß²z·Ç³Æ¡Aªí¹F¥X°Ê­x¶¤¤£¥Nªí¤@°ê¨â¨î§¹µ²¡B¦Ó¬O­ní©w­»´ä§½­±ªº«H®§¡F¨Ã¦V¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¤O¶q¡v°_ªýÀ~§@¥Î¡A¥O¥«¥Á²£¥Í¦M¾÷·P¡A¥D°Êªý¤î¿E¶i¼É¤O¦æ¬°¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ÃÒª«¿E¥úµ§¥Ü½d«Â¤O ĵ§_»{§«¥qªk ¥¼¸gŲÃÒºÙ¡u°ª¯à¶q¡v «ß®v¡G¤½²³Æ[·P®t
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø¤è¥ò½å«e±ß¦b²`¤ô–õÁʶR10¤ä¿E¥úµ§¡A³Q«üÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹³Q®·¡Aĵ¤è©ë®·²z¾Ú³Q½èºÃ¡Cĵ¤è±`¥H®×¥ó¶i¤J¥qªkµ{§Ç¬°¥Ñ¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥Ü«ÂªÌ°£¥Î¿E¥úµ§·Ó®gĵ¹î¡A¤]´¿¦Vĵ¹îÂYÂû³J¡A¦³°OªÌ°ÝÄ⦳Âû³Jªº¥«¥Á·|§_IJ¥ÇÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹¸o¡CO°O°ª¯Åĵ¥q§õ®ÛµØ¦^À³ºÙ¡A®Ú¾Úªk... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡G¼Æ§`¶ZÂ÷¿NþÓ¯È ®Æ¥\²v¹L¦Ê²@¥Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Çª«²z¨t°ª¯ÅÁ¿®v´ö¥üª@¬Q¥ç¦³¯d·Nĵ¤è°OªÌ·|¡A»{¬°¦b¼Æ§`¶ZÂ÷§â¯È¿NþÓ¡A¿E¥úµ§ªº¥\²v¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤Q¬Æ¦Ü¹L¦Ê²@¥Ë¡A¦Ó¤@¯ë10²@¥Ë©Î¥H... ¸Ô±¡
¥À½èºÃ¤è¥ò½åµL¤Ï§Ü¤´¾D¤eÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j®û¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¤è¥ò½å«e±ß¡]6¤é¡^³Qĵ¤è¥HÃhºÃÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹©ë®·¡A¨ä¥À¿Ë¬Q¨ìÂå°|±´±æ¨à¤l«á±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡AºÙ¨à¤l¤´¦]¶R¡u¹qµ©¡v³Q®··P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk¬F¶×«ä¥l¶°¤H¡B¤j«ß®v§d©vÆq»¡¡A¤@­Ó¤H«ù¦³¤j¶q¿E¥úµ§¡A¤£¨¬¥Hºc¦¨Â泧ðÀ»©ÊªZ¾¹¸o¦æ¡A®Ú¾Ú¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n²Ä33±ø¡A±±¤è¶·ÃÒ©ú¯A¨ÆªÌÁÊ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992