®ü¥~¶R®a·Å­ôµØ¾Ø­q Âà­¸¦h­Û¦h¶R¼Ó¶R«Î
¶R®a¨Ó¤F!

[2016.08.03] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é¶}©lªº·s±¹¬I¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¦a²£¥«³õ±a¨Ó§Q¦n®ø®§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²³Ì·s±À¥Xªº®ü¥~¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¡A¬Q¤Ñ¬O¥¿¦¡¥Í®Äªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦h­Û¦h¦³µØ¸Ç¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A¤w¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº®ü¥~¶R®a±q·Å­ôµØ­¸©è¦h­Û¦h¬Ý©Ð¡C

¥L¹w´Á¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤W­z·s¬Fµ¦±N¦bµu´Á¤ºµ¹¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ±a¨Ó§Q¦n®ø®§¡Aµ¹¥»¤w¼ö¤õ´Â¤Ñªº©Ð¥«¦A²K¤@§â¤õ¡A¦ýªø´Á¼vÅTÁÙ¨ú¨M©ó¦w¬Ù¬F©²¬O§_±N¨B¨õ¸Ö¬Ùªº«á¹Ð¡C

¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø²´fªÛ¦b¤W©P¤@¥¿¦¡«Å¥¬¡A±q¥»¤ë2¤é(¬Q¤Ñ)¶}©l¡A®ü¥~¶R®aÁʶR·Å­ôµØªº¦í¦v¡A¥²¶·ÃB¥~¤ä¥I15%ªºª«·~ÂàÅýµ|¡C¸Ó¶µ·sµ|¥]¬A¤w¸gñ¸p¶R½æ¦X¬ùªº¼Óªá¡A§¡¤£·|Àò±oÁŧK¡C

´N¦b¤W­z·s¬Fµ¦¥¿¦¡«Å¥¬ªº¦¸¤é¡A¤w¸g¥X²{¤F®ü¥~¶R®a­n¨D¸Ñ°£¶R½æ¦X¬ùªº¨Æ¥ó¡C

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç¦a²£¸g¬ö®}µØ­¸¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¤@¤j´N±µÀò¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº®ü¥~¶R®aªº¨Ó¹q¡AÀò±x¹ï¤è±N¦b·í¤Ñ­¸©è¦h­Û¦h¡A¥L¤w¬°¸Ó¦W«È¤á°µ¦n¤F¦b¥»©P±K¶°¬Ý©Ðªº¦w±Æ¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤W­z·s¬Fµ¦±N¦bµu´Á¤ºµ¹¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ±a¨Ó§Q¦n®ø®§¡A¤@¨Ç­ì­p¹º¦b·Å­ôµØ¸m·~ªº®ü¥~¶R®a¥i¯à·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¨Ó¨ì¦w¬Ù¡C¦ý±qªø´Á®ÄÀ³¨Ó¬Ý¡A¤@¨Ç®ü¥~¶R®a²{¥¿¦bÆ[±æ¡A¤£ª¾¦w¬Ù¬F©²¬O§_±N¨B¨õ¸Ö¬Ùªº«á¹Ð¡C

¥L»¡¡G¡uÁp¨¹¬F©²²{¥¿¦b´N®ü¥~¶R®aªº±¡ªp¶}®i½Õ¬ã¡A¹w´Á±N¦b¤µ¦~9¤ëªì§¹¦¨¡C¦ô­p¦w¬Ù¬F©²¤]±N¦b¤µ¦~°ò©ó¬Fªv©Î¸gÀ٤譱ªº¦Ò¼{¦Ó¸ò¶i¨õ¸Ö¬Ùªº¤W­z·s¬Fµ¦¡A¦ý¥i¯à±Ä¨ú§ó¥[¦³®Ä²v©M§ó¥[¤½¥­ªº¬Fµ¦¡C¡v

¦a²£¸g¬öÃöºa¥ú¥ç»{¦P¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤W­z·s¬Fµ¦¼È®É±Nµ¹¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð¦a²£¥«³õ±a¨Ó¦n³B¡C¥L«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¥X¥x¤W­z·s¬Fµ¦ªº­ì¦]¬O¥Á«èªmÄË¡A¸Ó¶µ¬Fµ¦¦b¬YºØµ{«×¤W½T¯à¹K¨î©Ð»ùªºöt¤É¡A¦ý¬O§_¬°¥­¿Åªº¸Ñ¨M¤èªk¡A©|¦³«ÝÆ[¹î¡C

¥L»¡¡G¡u¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡A¾¨ºÞ¦b¤µ¦~6¤ë©M7¤ëªº¦æ±¡²¤¦³©ñ½w¡A¦ý·m¬_¤Æªº²{¶H¤´¤Q¤À´¶¹M¡C¤£¹L¡A©Ð¦a²£¥«³õ¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¦pªG¬F©²¥X¤â¥´À£±o¤Ó¼F®`¡A·|¤Þ°_¤@³s¦ê­t­±®ÄÀ³¡A¤£¶È©Ð¦a²£¥«³õ¨ü¨ì¼vÅT¡A³s±a¸Ë­×¡B·h®a¡B®a¥Î¹q¾¹µ¥¦æ·~¤]¨ü¼vÅT¡C¡v

¦a²£¸g¬ö¨v­¦«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¦¹Á|À³·|µu´Á¤º¨ë¿E¦h­Û¦hªº¼Ó¥«±È°_¤@ªÑ¤p°ª¼é¡A¦]¯À¦³¤T­Ó¡G²Ä¤@¡A¦³³¡¤À½æ®a·|»{¬°¦h­Û¦h¦³«Ü¤jªº¥i¯à©Ê¸òÀH³o­Ó¬Fµ¦¡A©Ò¥H·Q§â¤â¤Wªº©Ð«ÎºÉ§Ö¥X¤â¡A²Ä¤G¡A¦³³¡¤À®ü¥~¶R®a¥»¨Ó´N¦b¦h­Û¦h´M³V¦X¾Aªº©Ð«Î¡A¦]¬°¨õ¸Ö¬Ù¬ðµM¥X¥xªº¬Fµ¦¥O¨ì¥L­Ì¾á¤ß¦h­Û¦h«Ü§Ö¤]·|¸ò­·¡A©Ò¥H»°ºò¤U¤â¡C²Ä¤T«h¬O¥»¨Ó´N¦b¥[®³¤j¦³·N¸m·~ªº®ü¥~¶R®a¡A¥»¨Ó¥i¯àÁÙ¦b¦Ò¼{¨õ¸Ö¬Ù¡A¦ý¥Ñ©ó¦¹¬Fµ¦¥X¥x¡A«h§â¥Ø¥úÂà¨ì¦h­Û¦h¡C©Ò¥H³o´XªÑ¶R½æ¤O¶q¬°¦h­Û¦h©Ð¥«·|±È°_¤p°ª®p¡C

°w¹ï¨õ¸Ö¬Ù¬F©²³Ì·s±À¥Xªº®ü¥~¶R®aª«·~ÂàÅýµ|¡A¦w¬Ù°]¬FÆUªøĬµ½¥Á(Charles Sousa)«ü¥X¡A¥L¥¿¦b¥J²Ó¬ã¨s¸Ó¶µµ|¦¬¡A§@¬°¹K¨î¦h­Û¦h©Ð»ù‘C¤É²{¶Hªº¥i¯àÁ|±¹¡C

§ó¦h­n»D¤@
¶R«Î¹J¤W¹H³W¸g¬ö¤Ò°ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁʶR©Ð²£¤@¯ë³£¬O³z¹L¦a²£¸g¬ö¡A¦ý¤£©¯¹J¤WµL¨}¸g¬ö¡A¶R«Î¤£¦¨¤Ï·|·S¤W©x¥q¡C¦Ü©ó¦p¦óÁקK§ä¤W³oÃþ¸g¬ö¡AÁÙ¬O¨º¤@¥y¡A²¢¨¥»e»y­n´£¨¾¡Añ... ¸Ô±¡
¥b©]©çªù«æ ¶}ªù¤£¨£¤H 50·³¨k¤á¥D ¤ßŦ¯fµo¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¤pÂíBradford ¡A¤@¦ì50·³¨k¤l¡A¦b¥b©]¤T§óÅ¥¨ì¦³¤HºVªù¥h¶}ªù®É¡A«o¨S¦³¬Ý¨ìºVªù¤H¡Cµ²ªG³y¦¨³o¦W¨k¤l¤ßŦ¯fµo¦º¤`¡C®a... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ßÅP«Ø³æ¨®½u ¥¼¨£¨ä§Q¥ý¨£¨ä¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥¬¾|¨È¦èµó(Bloor Street West)¬Q¤é¶}©l¿³«Ø³æ¨®½u¡AªF¦è¦æ½u³£ÁY¯¶¦¨¤@±ø¦æ¨®½u¡A¥æ³q§óÅãÀ½¶ë¡F³æ¨®»P... ¸Ô±¡
ªL¹y½XÀY·Q¿ìªk ¦p¦ó»°¨«¤pºëÆF
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¤é¥»¥ô¤Ñ°ó±À¥X¡mPokˆmmon GO¡n¡uÃdª«¤pºëÆF¡v¤â¾÷¹CÀ¸¡Aªº½T¥i¹ªÀy§ó¦h¤H¨«¨ì¤á¥~¡A¦ý¦P®É¥ç­l¥Í¤½²³¦a¤è¸g±`¥X²{¤H¼é¡N¾÷... ¸Ô±¡
¼Õ¹L¯d²ª¥ú¼v°Ê ¤i·Ó©t¦à¦â±m¿Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³Äá¼v®vÁp¦P¥[°ê¶ø¹B¿W¤ì¦à¿ï¤â©çÄá¤@¿è¦E¦à¥ú¼vªº·Ó¤ù¡A§Æ±æ°â¥X«á±N¥b¼Æ¦¬¯q¼·®½¥»¦a°V½m¦~»´¤H³¥¥~¨D¥Íªº·Oµ½²Õ´¡C ·ÆÅK¿cÄá... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250