¤j¦h°Ï«Î»ù«ö¦~¦A¤É¨â¦¨
¹K¥«Án¤¤Äò‘C §¡»ù76¸U

[2017.04.19] µoªí
¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¤j¦h°Ï¤¤¡M¯P¥«ªº§C´É¨â¼h©Ð«Î«Î»ù¤É´T³Ì¤j¡M¦³33.2%¡M¹F1,316,604¤¸¡C¹Ï¬°¯P¥«´I»¨¤s²ø¤@±aªº¿W¥ß«Î¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jRoyal LePage¬Q¤é¤½¥¬ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦UÃþ¼Ó©Ð¦X­p«Î»ù¤µ¦~­º©u«ö¦~¤W¤É20%¡M¹F¦Ü759,241¤¸¡C

¤h¹Å³ù°ÏªºÄ~Äò¬O¤j¦h­Û¦h¥H¤º¡M¼Ó«Î»ù®æ³Ì¯à­t¾áªº¦a°Ï¡M¦ý¦X­p«Î»ù¤´«ö¦~¤W¤É17%¡M¦Ü625,486¤¸¡C¥Ñ©ó³o°Ïªº¼Ó©Ð»ù®æ¬Û¹ï¸û§C¡M¥[¤W±µªñ¤j¦h°Ï¡M¬G»Ý¨D¶q¥ç¤£Â_¼W¥[¡M©ñ°âªº«Î½L§ó¸g±`¥Xª§¬_¤Æ(offer)ªº±¡ªp¡C

¯Pªv¤å¤s¥««h¬O¥þ¤j¦h°Ï¤¤¤É´T³Ì«lªº¦a°Ï¡M¦X­p«Î»ù¤É´T¦³31.5%¡M¦Ü1,209,741¤¸¡M³o¬O¦]¬°¸Ó°Ï«ùÄò¨ü²¾¥Á¤Î¥~°ê§ë¸êªÌ¼vÅT¡C

«öª«·~¤ÀÃþ¡M¤j¦h°Ï§C¼l¨â¼h©Ð«Î¤Î¥­©Ð¤µ¦~­º©u¤À§O«ö¦~¤É21.9%¤Î19.3%¡M¦Ü894,919¤¸¤Î752,114¤¸¡Q¦@ºÞ¬f¤å¥ç¤É11%¡M¦Ü408,909¤¸¡C

¦b¤µ¦~­º©u¡M¥Ñ©ó¶R®a«ùÄò´é¦V¥«¤¤¤ß¥H¥~ªº¦a°Ïª«ÃѸû¯à­t¾áªº©Ð«Î¡M¥O«°­¥¦a°Ïªºª«·~»ù®æ¦³±j«lªº¤É´T¡M¶ø¨FµØ¥«ªº¤É´T¶È¦¸©ó¯P¥«¦³28.2%¡C¥¿¦]¶R®a²¾¦V­¥°Ï¡M¥O¤j¦h°Ï¦U³Bªº¼Ó©Ð¨ÑÀ³§¡¥X²{ºò±i¡C

¤½¥¬½Õ¬dµ²ªGªº¦a²£¤½¥qRoyal LePage¤À³¡°ª¯Å°Æ¥D®u¤ÌªÙ(Dianne Usher)ªí¥Ü¡MÀHµÛ¨õ¸Ö¬Ù§C³°¥­­ì°Ï¼Ó©Ð»ù¦^¸¨¡M¤j¦h°Ï¦¨¬°¤µ¦~­º©uªº¥þ°ê³Ì¿K¼öªº¼Ó©Ð¥«³õ¡C¦oªí¥Ü¡M¤j¦h°Ï¼Ó©Ð¨ÑÀ³¶q¤£¨¬¡M³¡¤À­ì¦]¬O¥Ó½Ð­×§ï¤g¦a¥Î³~ªþ¨Ò»Ý®É¡M¥[¤W±j«l¸gÀÙ¡N§C®§¡N²¾¥Á¤Î®a®x­«¾ã±a°Ê»Ý¨D¡M¤~¥O¼Ó¥«¶i¤JºÆ¨g¡M¥O¼Ó©Ð»ù®æöt¤É¡C

ªñ¦~¡M·Ç¶R®a³£Á׶}¤j¦h°Ï¿E¯Pªº©Ð¦a²£¥«³õ¡M¦b«°¥«¥~³ò¦a°Ïª«ÃѦX·Nªº©Ð²£¡M¾É­P©Ò¦³¶ZÂ÷¤j«°¥«¨â¤p®É¨®µ{¥H¤ºªº¦a°Ï¡M¼Ó©Ð»ù®æ¦b¤µ¦~­º©u³£¥X²{Âù¦ì¼Æ¦rªº¼W´T¡C

½Õ¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¤j¦h°Ï¤¤¡M¯P¥«ªº§C´É¨â¼h©Ð«Î«Î»ù¤É´T³Ì¤j¡M¦³33.2%¡M¹F1,316,604¤¸¡C¦ý­Y½×¦@ºÞ¬f¤å¡M¯P¥«¤Î¸UÀA¥«ªº¨«¶Õ«h¤£¤Î¤É´T¦³14.1%ªº¤h¹Å³ù¡C¹ï¦¹¡M¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁnªí¥Ü¡M¿ï¦í¦@ºÞ¬f¤å¤j·Hªº¥«¥Á¸û¦h­¼·f¤½¨®¡M¦h¥«ªº¤½¨®¨t²Î¬Û¹ï¸û§¹µ½¡M¥[¤W¤h¹Å³ù¼Ó©Ð»ù®æ¸û©ö­t¾á¡M¬G»Ý¨D¸û¤j¡M¥[¤W¯P¥«ªº¬f¤å¤j·H¸û¤Ö¡N¸û·s¡M¼Ó»ù¥ç¸û¶Kªñ¥«³õ»ù®æ¡M¬G¤É´T¤£¤Î¤h¹Å³ù¡C

¦Ü©ó¥­©Ð¤è­±¡M¸UÀA¥«¥­©Ð¤É´T«h¬O¦b¤j¦h°Ï©~­º¡M¦³39.3%¡M¦Ü1,210,438¤¸¡M¸û¯P¥«(23.8%)¤Î¦h¥«(18.4%)³£°ª¡C

§d«h«ü¡M¥­©Ð¦û¦a¸û¤j¡Mªñ¦~·s¸¨¦¨ªº¥­©Ð¤w·U¨Ó·U¤Ö¡C¬Û¹ï¯P¥«¡M¸UÀA¥«µo®i±o¸û¦­¡M¨ÑÀ³¶q¤ñ¯P¥«¦h¡M¬G©ö¦³©úÅã¤É´T¡C

¦a²£¤½¥q¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¯Á§B(Phil Soper)ªí¥Ü¡M¥[°ê¸gÀÙ¦Û2014¦~¥Ûªo¦M¾÷«á«ì´_±o¤£¿ù¡M¥u¬O²{¤´ÀH®É¨ü¬ü°êÁp¨¹¬F©²¤£¯à¹w´úªºÁ|°Ê¡M¤S©Î¤@¨ÇÀô²y¨Æ°È©Ò¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥­»ù­±½¤«OÀã³Ó¥|¤j¦WµP
¦b­»´ä¡A¤£¤Ö·R¬ü¤H¤h³£·R¼Å«OÀã­±½¤¸É¥R­±³¡¤ô¤À¡A®ø©e·|´ú¸Õ40´ÚÁnºÙ¨ã«OÀã¥\®Äªº¤ù¸Ë­±½¤¡Aµo²{³Ì«OÀ㪺6´Ú­±½¤¨C¤ù°â»ù¤£¶W¹L35¤¸¡A¨ä¤¤4´Ú... ¸Ô±¡
Âå¥Í¡G¼Å¹L©]­±§ó°®©ÎÃz©î
¤¤°ê¤º¦a¤k¬P­S¦B¦B¥H·R¼Å­±½¤»D¦W¡A´¿¦ÛÃz¤@¦~¼Å¶W¹L700¶ô­±½¤¡C¦³¥Ö½§¬ìÂå¥Í»¡¡A«OÀã­±½¤¥u¬O»²§U¡A¨Ã«D¥²­n¡A¥Ö½§¤¤¦³¤ô¤À¡A·g¼í½§»I¤w¥iÀ°§UÂê... ¸Ô±¡
¤@¥N¡u¸é¤ý¡v¸­Ä~Åw¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥N¡u¸é¤ý¡v¸­Ä~Åw©P¤T±á©óº¿ÄRÂå°|Åù¯d¯f©Ð¯f³u¡A²×¦~55·³¡C ¸­Ä~Åw¦­¦~³Q§P¥}36¦~¡A¤@ª½¦b¨ª¬WºÊº»ªA¦D¡C¥L±w¦³Àù¯g¡A¤@ª½... ¸Ô±¡
§õ§J±jÀ³¬ù»P§ù¾|¦h³q¹q¸Ü ¬ß©ñ¼e¹ïµØ°ª§Þ³N²£«~¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éÀ³¬ù¦P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h³q¹q¸Ü¡C §õ§J±jªí¥Ü¡A¥h¦~¤¤¥[¨â°êÁ`²z¦¨¥\¤¬³X¨ÃÁ|¦æ­º¦¸Á`²z¦~«×¹ï¸Ü¡A¨â°êÃö... ¸Ô±¡
·s¥ô¤j¨Ï¿c¨F³¥±àµØªÀ ©IÆ~¹´¬É¹Îµ²¿n·¥°Ñ¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s¥ô¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¡M¬Q¤Ñ°Ñ¥[¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|¤ÈÀ\·|¡M±ß¶¡¦b¤¤°ê¾n¦hÁ`»â¨Æ©xªóÁ|¦æ¹´¬É®y½Í·|¡C¿c¤j¨ÏÅ¥¨ú¹´¬É¦U¤è¤H¤h·N¨£©M«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250