¥h¦~2458¦º¤`®×¯A¾~¤ùÃþÃĪ« ³ø§i­Ò§ïª«²z¤ß²zªvÀø¯kµh
¥[°ê¾~¤ùÃþÃĪ«®ø¯Ó¥þ²y¦¸°ª Â}Å}²v‘C

[2017.11.14] µoªí

(¥d¥[§Q13¤é¥[·sªÀ¹q)¤@­ÓÂåÀø¹ÎÅé¦P·ùµoªí³ø§i«ü¥X¡M­Y·Q¹K¨î¾~¤ùÃþÃĪ«Â}Å}°ÝÃD¡M³Ì¨Î¿ìªk¬O®Ú¥»¤£¶}¥X³oÃþ³B¤è¡C

¦w¥þ¤Î¦³®ÄºÞ²z¯kµh¦P·ù(Coalition for Safe and Effective Pain Management)¥D®u®ü¯SµÎ(Michael Heitshu¡M¹Ï)ªí¥Ü¡M¯kµh±±¨î¦b¥[®³¤j¯Ê¤Ö¥i­t¾áªº¿ï¶µ¡M¦³¥÷¤Þ­P¯f¤H¹L«×­Ê¿à¾~¤ùÃþÃĪ«¡M¥H¤ÎÂ}Å}²vÃk¤É¡C

®ü¯SµÎ©P¤@¦b¥d¥[§Q°Ñ¥[¤@³õ¯kµh±±¨î·|ij¡M¥L»¡¡R¡u¥[®³¤jªº¾~¤ùÃþÃĪ«®ø¶O±Æ¥þ²y²Ä¤G¡M¥¦¤£À³¸Ó¦p¦¹¡C¦P·ù©Ò°µªº¬O¦b±´°Q¡K¬°¦ó¶}¥X¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è¡M¥i°µ¤°»ò¥H¹K¨î¤Ó¦hªº¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è¡C

¡u°ò©ó¾~¤ùÃþÃĪ«¦M¾÷ªº¥Í©R»P°]°È¦¨¥»¡M¥[®³¤j»Ý­n§ó¦nªº¯kµhºÞ²zµ¦²¤¡C¡v

¥L«ü¥X¡M¥[®³¤j¥h¦~¶}¥X¹O1,900¸U¥÷¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è¡C

¤@¥÷Áp¨¹¬F©²³ø§i«ü¥X¡M¥þ°ê2016¦~¦³2,458©v¦º¤`­Ó®×¡M©úÅã»P¾~¤ùÃþÃĪ«¦³Ãö¡M¤ñ¨Ò¬O¨C10¸U¤H¦³8.8¤H¡C¥[®³¤j¦è³¡±¡ªp§óÄY­«¡M¨C10¸U¤H¦³¹O10¤H¯A¤Î¾~¤ùÃĦº¤`­Ó®×¡M¥]¬A¨|ªÅ¦a°Ï¡N¦è¥_¦a°Ï¡N¨õ¸Ö¬Ù»Pªüº¸§B¹F¬Ù¡C

®ü¯SµÎ»¡¡R¡u¥[®³¤j¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è±j«l¼Wªø¡M¥Î©ó·¥¬°´¶³qªº¯kµh¯f¯g¡M¨Ò¦p­Iµh¡NÃö¸`ª¢»PºC©Êµh¯g¡C¹ê»Ú¤W¡M¾~¤ùÃþÃĪ«¹ï¤@¨Ç±¡ªp¤£¤Ó¦³®Ä¡M«o¦³­«¤j­·ÀI¡C

¡u·¥°ª¤ñ¨Òªº¤H¤f³Ì²×µLªk¦Û©Þ¡M¦Ó¥L­Ì­è¶}©l¬OªA¥Î¦Xªk³B¤èÃÄ¡M¿í±qÂå¥Í«ü¥Ü¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡M¦b¶}¥X¾~¤ùÃþÃĪ«³B¤è¤§«áªº3¤Ñ¦Ü5¤Ñ¡M¨Ì¿àªº­·ÀI§Y¥i¶}©l¡C¡v

¤å¥ó©IÆ~Âå¥Í«Øij¨ä¥LªvÀø¿ï¶µ¡M¨Ò¦p¤ß²zªvÀø¡Nª«²zªvÀø©Î¾·~°·±dªvÀø¡N¯á°©Àøªkµ¥¡C

¦w¥þ¤Î¦³®ÄºÞ²z¯kµh¦P·ù¦³10­Ó¦¨­û¡M¥]¬A¥[®³¤j¾·~°·±dªvÀø®v¨ó·|(Canadian Association of Occupational Therapists)¡N¥[®³¤jÃĪ«¨Ï¥Î¤ÎÂ}Å}¤¤¤ß(Canadian Centre on Substance Use and Addiction)¡N¥[®³¤jÅ@¤h¨ó·|(Canadian Nurses Association)µ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³W¨Ò¸T¾P°â ¤´±ý·m¥«³õ ÃĩЩ۸uÃĥΤj³Â¸g²z
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^±Ò±dÃÄ©Ð(Shoppers Drug Mart)©Û¸u¤@¦ìÃĥΤj³Â«~µP¸g²z¡M¾¨ºÞ¥¦ÁÙ¥¼Àò¸ê®æ¦Xªk¾P°â¤j³Â¡M¦ýµLºÃ¤w¦b¬°... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¹A³õÅå²{ªñ¦Ê¦º¶­ ¥á±óÂyª«¹Hªk ©x­û°l¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@­Ó®a®x¹A³õÅå²{±Nªñ100°¦¦º¥[®³¤j¶­¡M¹A³õ¤k¥D¤H»¡¡M¥L­ÌÃhºÃ³o¨Ç¸V³¾¦b§O³B¹J®`¡MµM«á¸ü¨ì¹A³õ±ó¸m¡C ªü¬Ù³¥¥Í°Êª«©x­û... ¸Ô±¡
¡]13¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¦a°Ï¤@­Ó¤pÂí¨M©w¡M¸T¤î¥ô¦ó¤H¦b¥«¬FÄݤU´åªa¦Àªº§ó¦ç«Ç¤º¨ª¨­»rÅé¡C ¥¬Ã¹ÂÄÂí(Brossard)¦b¥»¤ë³q°T²³ø¤¤... ¸Ô±¡
¬Ó«Ò¦èµó¦æ¨®·s¨Ò¹ê¬I ¹H³WªÌ³Qĵ§i ¤U©P¥¿¦¡³B»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬Ó«Ò¦èµó(King Street West)¤Ú¯S¤hµó(Bathurst Street)§¨´íºû´µµó(Jarvis St... ¸Ô±¡
ÁYµu¦C¨®»P¤ë¥xÁ_»Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½­p¹º¹ïÄݤU62­Ó¦aÅK¯¸ªº¤ë¥x¶i¦æ§ï³y¡AÁY¤p¤ë¥x»P¦aÅK¦C¨®¤§¶¡ªºÁ_»Ø¡A±q¦ÓÅý¨Ï¥Î½ü´È©Î§U¦æ¾¹ªº­¼«È¯à°÷§ó¦w¥þ¦a¤W¤U¨®¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250