¦Pµ¡µØ¤H±¥¿©Ãø¤k¥Í ¦h¤j´£¨Ñ¤ß²z»²¾É

[2018.06.01] µoªí
¦b¤õ¨a²{³õªþªñ¡M¦³¤H¬°¹JÃø¤k¥Í°e¤WÂAªáªí¹F«s«ä¡C(§d¥Ã³ÓÄá)
¦h­Û¦h¤j¾Ç®Õ¶éªÀ°Ïªv¦wÁ`ºÊMichael Kurts¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¤j¾Ç¥Í¤ÎµØ¸Ç¤H¤h¦Ûµo¤Ý­ñ¹JÃø¤k¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡M¦h¤j®Õ¤è´£¿ô°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¾Ç®Õ¦³§¹³Æªº¦w¥þªA°È¤ä«ù¨t²Î¡M¹J¨ì¥ô¦ó¦w¥þ°ÝÃD°È¥²´M¨D®Õ¤èÀ°§U¡C

5¤ë30¤é­â±á¤k¯d¾Ç¥Í¤õ¨a¤¤¹JÃø¨Æ¥ó¤Þ°_µØ¤HªÀ°Ï¼sªxÃöª`¡M¤@¤è­±¡M¤H­Ì¯É¯Éªí¹F¹ï¹JÃø¦P­Mªº«s«ä¡M¥t¤@¤è­±§óÃöª`®ü¥~¯d¾Ç¥Íªº¦w¥þ°ÝÃD¡C

¬Q¤Ñ¦b¤õ¨a²{³õ¡M´X§ôÂAªáÀRÀR¦aªí¹F¤H­Ì¹ï¦ºÃøªÌªº«s±¥¡C¤@¦W¦í¦b®Õ¶éªþªñ¥t¤@ªÀ°ÏªºµØ¸Ç¤k¤h±aþÓ¤k¨à¯S·N¨ì²{³õ±¥©À¡M¦o»¡¡R¡u§ÚÅ¥·s»D»¡³oùصo¥Í¤õ¨a¡M¤@¦W18·³ªº¤k¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³Q¿N¦º¡C§A»¡¡M³o­Ó¤k«Ä¤£»·¸U¨½¨Ó¥[®³¤jŪ®Ñ¡M«o¾D¹J¤õ¨a¡M¯u¬O¤ÓºG¤F¡T§Ú·Q¦o°ê¤ºªº¤÷¥ÀÅ¥¨ì³o­Ó¾µ¯Ó¡MÁÙ¤£©ü³Ö¹L¥h°Ú¡C§Ú¤k¨à¤µ¦~9¤ë­n¥h¦è¦w¤j²¤¤j¾ÇŪ®Ñ¡M¶}©l¿W¥ß¥Í¬¡¡M§Ú´N¾á¤ß¦o¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡M¤d¸U§Oµo¥Í³o¼Ëªº´d¼@¡C¡v

¥t¨â¦WµØ¸Ç¤k¯d¾Ç¥Í»¡¡R¡u§Ú­ÌÁöµM»PHelen(¹JÃøªÌªº­^¤å¦W¦r)¤£¼ô¡M¦ý¤j®a³£¦b¤¤°ê¯d¾Ç¥Í·L«H¸sùØ¥æ¬y¡M¤µ¤Ñ¤U½Ò«á¯S·N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡M¤@¬O·Q¤F¸Ñ¤õ¨a±¡ªp¡M¤G¬Oªí¹F¹ïHelenªº±¥©À¡C²{¦b¤j®a³£¦bºô¤W°Q½×¯d¾Ç¥Íªº¦w¥þ°ÝÃD¡M§Æ±æ³o¼Ëªº´d¼@¤£­n¦Aµo¥Í¤F¡C¡v

¬Q¤Ñªº¦h¤j¤h¹Å³ù®Õ°Ï¤@¤Á¦p±`¡M¦ý³\¦hµØ¸Ç¾Ç¥Í³£ªí¥ÜÀò±x¦¹¨Æ¡M¹ï¹JÃøªº¤k®Õ¤Íªí¥Ü«s±¥¡M¦P®É§óÃöª`¦w¥þ°ÝÃD¡C¤@¦W»PHelen¦P¨tªº¨k¥Íªí¥Ü¡R¡u³o¨â¤Ñ§Ú­Ìªº·L«HªB¤Í°é³£¦bij½×³o¨Æ¡M¤j®a³£¬Û¤¬´£¿ô¤@©w­nª`·N¨¾¤õ¦w¥þ¡C¦³ªº¦P¾Ç»¡¡Mµo¥Í¤õ¨a¬O¦­±ßªº¨Æ¡M¦]¬°³\¦h¦P¾Ç¯²ªº©Ð¤l¡M©ÐªF³£¨S¦³°t³Æ¨¾¤õ¦w¥þ³]¬I¡C­ü¡T¥u¯à¦Û¤vª`·N¤F¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Ç®Õ¶éªÀ°Ïªv¦wÁ`ºÊMichael Kurtsªí¥Ü¡R¡u­º¥ý¡M§Ú­Ì®Õ¤è¹ï¹JÃøªÌªí¹F²`¤Á«s±¥¡M¹ï¹JÃøªÌ®a®xªí¹F²`¤Á¼¢°Ý¡M²{¦b®Õ¤è¥¿¥þ¤O¥H­uµ¹¦ºªÌ®a®x´£¨Ñ©Ò¦³¤ä´©©MÀ°§U¡C5¤ë30¤é¤õ¨aµo¥Í¤§«á¡M®Õ¤è«Ü§Ö¦b¾Ç®Õºô¯¸µoªíÁn©ú¡M´£¿ô¨º¨Ç¨ü¤õ¨aª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅTªº¾Ç¥Í¡M¥i¥H¨ì¾Ç®Õ¤ß²z°·±d¿Ô¸ßªA°È¤¤¤ß´M¨DÀ°§U¡M¤]¥i¥H¼·¥´416-287-7065¾Ç¥Í¤¤¤ß´M¨DÀ°§U¡C¦P®É¡M§Ú­Ì¤]¦b¦U±Ð¾Ç¼Óªº«Å¶ÇÄæ±i¶K¡y¦w¥þ©M«O¦w¶µ¥Ø¡z³qª¾¡M±Ð¨|¾Ç¥Í¨¾½d¦UºØ¦w¥þ°ÝÃD¡C¡v

Michael KurtsÁÙ¯S§O½Í¨ì°ê»Ú¯d¾Ç¥Íªº¦w¥þ°ÝÃD¡M¥L»¡¡R¡u¦h­Û¦h¤j¾Ç¦³§¹³Æ¨³±¶ªº¦w¥þ¤ä«ù¨t²Î¡M³o­Ó¨t²Î¤£¶È¹ï¾Ç¥Í¾D¹J¾Ç·~°ÝÃD´£¨Ñ¤ä´©¡M¦Ó¥B¹ï¾Ç¥Í¦b©~¦í¡B¥æ³q¡BªÀ¥æµ¥¤é±`¥Í¬¡¤¤¹J¨ì°ÝÃD©M§xÃø¦P¼Ë´£¨ÑÀ°§U¡M¤ñ¦p¦b·s¥Í¤J¾Ç®É¡M§Ú­Ì·|²Õ´®Õ¶é¥Í¬¡¤¶²Ð·|¡M¨ä¤¤´N¥]¬A¦p¦ó¯²©Ð¡B¦p¦ó©~¦íµ¥¡C¦ý²{¦b°ÝÃD¬O¡M³\¦h°ê»Ú¾Ç¥Í¨S¦³±µªñ³o­Ó¨t²Î¡M©ÎªÌ¹J¨ì°ÝÃD®É¤£·Q´M¨D®Õ¤èÀ°§U¡C©Ò¥H¡M§Ú¦b¦¹¯S§O´£¿ô°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡M·í¹J¨ì¥ô¦ó°ÝÃD¡M¤£ºÞ¬O¾Ç·~¤WÁÙ¬O¥Í¬¡¤¤¡M¥u­nµn¤J¾Ç®Õhttp://www.utsc.utoronto.ca/~residences/resources.htmlºô¯¸¡M³£¥i¥HÀò±o«ü¾É©MÀ°§U¡C¡v

¥t±x¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]Ä~5¤ë30¤éµo¥X´£¿ô¤¤°ê¤½¥Á¼W±j¦w¥þ·NÃѳqª¾¥~¡M¥Ø«e¥¿Ä~Äò¦P¦h¤j®Õ¤è¡Bĵ¤èµ¥¦³Ãö¤è­±«O«ù±K¤Á·¾³q¡A¨Ã¹ï¹JÃøªÌ®a®x´£¨Ñ¤@¤Á¥²­n¨ó§U¡A§´µ½³B²z«áÄò¨Æ©y¡C

§ó¦h­n»D¤G
«O¦uÄÒ©Ó¿Õ²M³æ¤í¸ÑÄÀ°]·½ ¸gÀپǪ̬FÄÒ»ôÅF¯Ê³z©ú«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒÄÒ»í¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)©P¥|§_»{¹H¤Ï©Ó¿Õ¡A¥¼¦³¤½¥¬¾ã¥÷¬Fºõ¡A¤Ï«ü¸ÓÄÒ¬O°ß¤@¤@­Ó¬FÄÒÄ@·N§@¥X°]¬F©Ó¾á¡A¦ý¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)»¡¡A¶ZÂ÷¬Ù¿ï§ë²¼ÁÙ¦³¤@©P¡A¥¦¦b»¼°e¤j¬ù50¸U¿ï¥Á¥d¤W¥X²{©µ»~¡C³o¶¡¤½¦³»¡¡A¨ä¨t²Î¤º©Ò¦³¿ï... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ù¥_§õ®¶¥ú¡u¶V¯Å¡v¬D¾Ô ¹ï¾ÙÁú¸Ç·s¥ô¬Ùij­û»¯¦¨«T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¥_¡]Scarborough North¡^¿ï°Ï¹L¥h¤@ª½¬O¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦a½L¡M¦­¦b1985¦~¶}©l´N±q¥¼¥¢¦u¡M¤Î«á¦Û¥ÑÄÒ¶Õ¤O§óÂX±i¦Ü... ¸Ô±¡
¥¼¨Ì¨Ò«O¾i¤j·H®ø¨¾¨t²Î ¨â¨¾¤õ¤½¥q°º§Þ®v¾DÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h®ø¨¾§½¦b¶}®i²`¤Jªº½Õ¬d«á¡A¤w¦V¨â¶¡´£¨Ñ¨¾¤õÀˬdªA°Èªº¤½¥qµo¥X¤F»P¹H¤Ï¦w¬Ù®ø¨¾±ø¨Ò¬ÛÃöªºÀ˱±¡A«ü±±¨â¤½¥q¥¼¯à®Ú¾Ú¦w¬Ù®ø¨¾±ø¨Ò... ¸Ô±¡
¦h¥«¤@©P¤º3©vºj±þ®× µn¥´¤h¼s³õ«C¦~¤¤¼u¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦Aµo¥Í­P©RºjÀ»®×¡M¤@¦W¨k¤l«e±ß¦bµn¥´¤h¼s³õ¡]Yonge-Dundas Square¡^³Q¤H³s¶}¼Æºj¡C¨k¤l­«¶Ë¡M°e°|·m±Ï«á¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250