明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
內地各大景區在國慶長假開始後人山人海。圖為山東濟南趵突泉遊人如鯽,有遊客轉了三圈才勉強看到泉眼。
放大
 
圖b
放大
 

其他新聞
大人物小小事:實驗精神
講故事:新事物 很危險
創意聊天室:讀萬卷書「不如」行萬里路?
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 時事中文:國慶景點 人山人海

【明報專訊】■新聞事件

人海迫爆長假景點

國家文化和旅遊部於國慶長假前預計,今年十一黃金周內地旅遊人次將近8億。一如預期,國慶內地各景點長期人山人海。天安門城樓早前恢復開放,旅客參觀要提早一日預約,並限每日9000人;而八達嶺、故宮和樂山大佛等景區門票均提早售罄;剛開放的九寨溝景區整個黃金周假期都已無票可售。

內地人每逢國慶長假,腦海總會唱起一首歌,其中的歌詞是「我曾經跨過山和大海,也穿過人山人海」。浙江杭州西湖在國慶長假再次迎來旅遊高峰,景區內人頭攢動。對此,已見證10年「黃金周」歷史的內地遊客也沒抱怨,對於著名的斷橋變「人橋」,有遊客笑言,「人多到把Wi-Fi信號都斷了」。杭州的西湖亦非孤例,上海外灘也變成「人灘」。為避免遊客過多造成意外,上海警方還啟用特別人潮管制措施。對於這種情形,有網友套用李白的古詩調侃,「兩岸猿聲啼不住,我才走了兩三步」。

(資料來源:明報)

■閱讀理解

1.試從上文第一至二段找出下列詞語的近義詞。

(A)還原──(  )

(B)嘲笑──(  )

2. 文中沒有提到以下哪個地方?

(A)上海外灘

(B)八達嶺長城

(C)廣州白雲山

(D)杭州西湖

3. 天安門採用什麼方法控制人流?

________________________

________________________

________________________

■知多點

《早發白帝城》

作者:李白

朝辭白帝彩雲間,

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住,

輕舟已過萬重山。

詩歌大意如下:

清晨,我告別如在彩雲間的白帝城。在千里之外的江陵,只花一天便已到達。兩岸猿猴的叫聲不斷,在不知不覺間,輕快的小船已駛過連綿不絕的山巒。

誇張手法

抒發喜悅

《早發白帝城》是唐代詩人李白在流放途中忽然收到赦免的消息,驚喜交加時所創作的一首詩,此詩被選入《唐詩三百首》。

這首詩運用誇張的手法描述長江水流之急,小船的輕快,並藉此抒發詩人流放後獲赦的輕鬆、喜悅心情。

■望圖生義

試比較以下兩幅圖,哪一幅為「原版」、哪一幅是網民「惡搞版」呢?(圖b)

■詞語解碼

「黃金周」是什麼?

在內地,「黃金周」是指為期7天的全國假期,包括春節假期(在一月或二月)與國慶假期(或稱「十一黃金周」,始於10月1日)。黃金周期間,很多內地人會趁機旅遊,到處購物、吃喝玩樂一番。他們除了會遊覽內地熱門景點,還會來香港和澳門,以至外地其他國家,這正正是實施黃金周的目的──振興經濟。因此,黃金周對旅遊業界來說是龐大的商機,和消費畫上了等號。

商家紛紛在黃金周期間推出各式各樣的優惠,吸引人們消費,只要到內地購物網站「淘寶網」一看就知道情G。同樣地,香港的各大商場都會藉黃金周來宣傳,提供不同優惠,吸引遊客光顧。但由於大部分人都選擇趁假期旅遊,令某些旅遊熱點的人流高度集中,使交通、酒店和景點等服務超出負荷,因此近年建議取消黃金周的聲音愈來愈大。

■新聞寫作

運用單字 文句簡潔

平日我們運用的詞語時,多為雙音節詞語,即由兩個字組成。然而,新聞寫作中,有時為了使文句更加簡潔,會把一些雙音節詞,甚至是短語縮短為一個單字。

以上文的「西湖亦非孤例」作為例子,「孤」有單獨、孤單的意思,「孤例」即「獨一的例子」。另外它也可以配很多不同的字,例如「孤島」,是離陸地很遠,周圍沒有其他島嶼的島;「孤居」,即單獨居住;又有「孤身」,獨自一人的意思。這媢B用「孤」字來取代「單獨、只有一個」能使文句更簡潔。

另一常見例子還有「昨」字,我們日常雖然較常說「昨天」、「昨晚」等雙音節詞。在新聞寫作中,若毋須特別註明時間,則常見以單字「昨」表示前一天發生的事。下次讀報時,不妨多留意其他單音節字呢!

[智叻中文Smarties' 第413期]

 
 
今日相關新聞
時事中文:國慶景點 人山人海
答案
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他