©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
´ä¤j¥h¦~10¤ëªì«Å¥¬°¨´´´Ë¬°¤U¥ô®Õªø¡C¥»³øÀò±x¡A¥L¥ô¤úÂ媺©d¤l©ó¥h¦~10¤ë¤¤´¿À³¼x¤úÂå¾Ç°|Á{þH§U²z±Ð±Â¡A±Mªù±Ð±Â¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
®Ú¾Úºô¤W¸ê®Æ¡A°¨´´´Ë©d¤l¡]¥k¤G¶¡±ø­mªÌ¡^¥ô¤úÂå32¦~¡A1996¦~Àò¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ì¸ê®æ«á¡A¤@ª½¦b­^°ê¤Ú´µ¡]Bath¡^¤@¶¡¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ì¶E©Ò°õ·~¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§dÆG»ö´x¿Ä¼Ö·| ª§¤Ö¼Æ¸ÇÅv¯q
¡n¯S®í®Õªø´Á¯f¥Í¬V¥Ò¬y¤`
¡n¦Û¥ÑÄÒÀÀÁp¸p «P§å¦³°^ÄmªÌ¨Ó´ä
¡nÃÓ§Ó·½¡R§V¤O¦w±Æij­û¨£¤¤¥¡
¡n³¯¤Ó¤½¥ÁÄÒÁp¤â ÅF¬F§ï¿Ô¸ß¤»­Ë°h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Äv³v´ä¤j±Ð®u °¨´´´Ë©d¬ð±óÅv
¤ÒÀò¥ô©R®Õªø«áÀ³¼x§U²z±Ð±Â

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¤U¥ô®Õªø°¨´´´Ë±N©ó¤µ¦~4¤ë1¤é¥¿¦¡¼i·s¡A±µ´À²{¥ô®Õªø®}¥ß¤§¡C¥»³øÀò±x¡A¥ô¤úÂå32¦~ªº°¨´´´Ë©d¤lChristina Mathieson¡A©ó¥h¦~10¤ëªì¤V¤ÒÀò¸u¬°´ä¤j®Õªø«á¡A§YÀ³¼x´ä¤j¤úÂå¾Ç°|¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ìÁ{þH§U²z±Ð±Â¤@¾¡A¦ý­±¸Õ«e¤i¬ð¦]­Ó¤H²z¥Ñ©ñ±ó­±¸Õ¡C®Ú¾Ú¬ÛÃö©Û¸u¼s§i¡A´ä¤j¦P®É©Û¸u°Æ±Ð±Â©M§U²z±Ð±Â¡A«eªÌ­n¨DÀ³¼xªÌ«ù³Õ¤h¾Ç¦ì©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A«áªÌ­n¨DºÓ¤h¾Ç¦ì©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A¦Ó°¨©d«ù¦³ºÓ¤h¦Pµ¥¾Ç¾ú¡C

´ä¤j¡G©Û¸u³e¹ý¤½¥­­ì«h

¥»³ø¬Qµo¹q¶l¦V°¨´´´Ë¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¥L¦^ÂЮɤޭz¨ä©d¤l¡Aªí¥Ü¨ä©d¾Ö¦³¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ìºÓ¤h¸ê¾ú¡A¦X¸ê®æ¥Ó½Ð§U²z±Ð±Â¨Ã´£¥æ¥Ó½Ð¡A¨ä«á¦b­±¸Õ«e¦]­Ó¤H²z¥ÑºM¦^¥Ó½Ð¡C´ä¤jµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A®Õ¤è¦³¬J©w©Û¸u±Ð¾­ûµ{§Ç¡A©Ò¦³µ{§Ç¥ç¶·³e¹ý¤½¥­­ì«h¡A¦Ó¥Ó½Ð¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¥²¶·«O±K¡C²{®É´ä¤j¦³84¦WÁ{þH§U²z±Ð±Â¡A73¤H«ùºÓ¤h©Î¾Ç¤h¸ê¾ú¡C

´ä¤j®Õ°È©e­û·|©ó¥h¦~10¤ë4¤é«Å¥¬©e¥ô¥¬¨½´µ¦«¤j¾ÇÂå¬ì¤Î¤ú¬ì¾Ç°|ªø°¨´´´Ë¥ô®Õªø¡A¦Ó¤úÂå¾Ç°|«h©ó10¤ë11¤é¤½¶}©Û¸u¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ìÁ{þH°Æ±Ð±Â©M§U²z±Ð±Â¡A¥ô´Á4¦~¡C®Ú¾Ú©Û¸u¼s§i¡A¸û°ª¯Åªº°Æ±Ð±Â­n¨D¥Ó½ÐªÌ«ù³Õ¤h¾Ç¦ì©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A´¿©ó°ê»Ú´Á¥Zµoªí¾Ç³N½×¤å¥H¤Î¾Ö¦³±Ð±Â¥»¬ì©M¬ã¨s¥Íªº¸gÅç¡F§U²z±Ð±Â¤@¾«h­n¨D¸û§C¡A¥u­n¨D¥Ó½Ð¤H«ùºÓ¤h©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¡A¦³Á{þH«ü¾É¾Ç¥Í¯à¤O¡B¦³¿³½ì°µ¬ã¨sµ¥¡C

¨p¤H²z¥Ñ©ñ±ó­±¸Õ

¦³®Õ¤º®ø®§¤H¤h¥çÃÒ¹ê¡A°¨©d´¿¥Ó½Ð§U²z±Ð±Â¤@¾¡A¤úÂå¾Ç°|¼Æ¤é«e¤w´z¿ï³¡¤À¥Ó½ÐªÌÁܬù­±¸Õ¡A·í¤¤¥]¬A°¨©d¡A±©¦oªñ¤é¥H­Ó¤H²z¥Ñ©ñ±ó­±¸Õ¡A¤£·|Àò±o±Ð®u¡C

­^°ê¥ô¤úÂå32¦~ ºÓ¤h¾Ç¾ú

°¨©d²{®É¦b­^°ê¤Ú´µ¤ú¬ìÁB¾¦¶E©Ò(Bath Orthodontics)¥ô¾¡A¶E©Òºô­¶Åã¥Ü¡A°¨©d«ù¦³¤úÂå¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¬O­^°êµù¥U¤úÂå¡A¥t«ù¦³­^®æÄõ¬Ó®aÂå¾Ç°|¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ì¸ê®æ¡A¸ê¾ú¬Û·í©óºÓ¤hµ{«×¡C¦o1982¦~¦b­^°ê¬Ó®a­Û´°Âå°|(Royal London Hospital)¦¨¬°°õ·~¤úÂå¡AÀH«á¦b­Û´°St Bartholomew's Hospitalªº´¶³q¤ú¬ì©M¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ì¥ô­Ý¾¤úÂå8¦~¡A¥H·ÓÅU¦oªº¨â­Ó¤p«Ä¡C1996¦~¦o§¹¦¨¬Ó®a­Û´°Âå°|¤ú¾¦ÁB¥¿±M¬ì½Òµ{¦¨¬°±M¬ìÂå¥Í¡A¦P¦~¥[¤J¤Ú´µ¤ú¬ìÁB¾¦¶E©Ò¦Ü¤µ¡C

©ú³ø°OªÌ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÄv³v´ä¤j±Ð®u °¨´´´Ë©d¬ð±óÅv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L