蘇斌求擱引渡聆訊
竊美戰機資料案文件待翻譯

【明報專訊】被控竊取美國戰機資料售予中國的中國移民蘇斌(Su Bin，音譯)，昨日在卑詩最高法院面對引渡聆訊。辯方律師要求將案件無限期押後，因為美方提出要求，希望取得蘇斌的電腦檔案，而這些檔案的內容與案情有關。但檢控官則表示強烈反對，認為引渡聆訊與美方的要求應分開處理，兩者沒有關連。

蘇斌昨日身穿紅色囚衣，於卑詩最高法院出庭應訊。他在進入被告席前，還面帶微笑向旁聽席揮手致意。

蘇斌的代表律師Greg DelBigio昨日在庭上表示，皇家騎警的翻譯資源嚴重不足，無法完成蘇斌電腦內儲存的外語文件的翻譯工作。他稱，美方提出申請，有意派一組調查員前來加國協助引渡和翻譯資料，由於這些文件與案情有關，控辯雙方都需要這些文件，因此要求將引渡聆訊押後。

這些文件是在蘇斌於去年6月被捕時，從他的電腦及其他電子設備中取得，控方相信內容涉及蘇斌與兩名中國軍方人員的交流。

不過檢控官斯特羅恩(Deborah Strachan)強烈反對將案件押後。她認為蘇斌很清楚那些資料的內容，因為這些資料是屬於蘇斌的，最起碼也是在蘇斌家中搜出。

居於溫哥華的49歲中國移民蘇斌，是因美國調查中國工業間諜案，被控和2名中國黑客串謀，入侵波音等公司電腦系統盜竊戰機機密信息等罪名，但這些指控並未在法庭被證實。

更多加國新聞四

槍斧雙匪劫的哥

【明報專訊】新西敏警方昨日發出兩名涉嫌行劫的士司機的男子相片，呼籲公眾提供資料。案中歹徒使用槍及利斧等武器威嚇司機。 案發本月2日凌晨... 詳情