¨£¡u·L¡vª¾µÛ
·LªG¡A¦b¡u·L¡v®É¥N¨³³t«e¦æ

[2015.07.09] µoªí

·í¤@¸s¾Ö¦³¬Û¦P²z©À¡B©ê­tªº80¡B90«á¦~»´¤H»E¦b¤@°_¡A¹ê²{³Ð·~¹Ú·Q®É¡A¶Ç²Îµ´«D¥L­Ì­º¿ï¡A¨«¦b®É¥N«eªu¡B§Ö³tµo®i¡B«i©ó±´¯Á¤~¬O¥L­Ìªº¼ö±¡©Ò¦b¡C·LªG´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¦³­Ó©Êªº¦~»´¤¬Ápºô¹Î¶¤¡A¥L­Ì¥Ø¥ú°í©w¡A¥¿´ÂþӥؼЧֳt«e¦æ¡C

¤å/¹Ï¡G±i²¢²¢

·LªG±U°_

À¹þӶ®ز´Ãè¡A¬ïþÓ¥ÕŨ­m¡A·LªG³Ð©l¤H­]°·¹üµ¹¤H·Pı²M²n¤S°®²b§Q¸¨¡A¤µ¦~¬O¥L¨Ó¨ì¥[®³¤jªº²Ä¥|¦~¡C¦b³oµuµu¥|¦~®É¶¡ùØ¡A­]°·¹üµL½×¦b¾Ç²ßÁÙ¬O¤u§@¤W¡A³£²Ö¿n¤FÂ×´Iªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¤]¬°¥L³Ð«Ø·LªG¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡C

¨Ó·Å­ôµØ¤§«e¡A­]°·¹ü¦b¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¥D­×³q«H¤uµ{±M·~¡A¦ý¬O¥Lı±o¦Û¤vªº¥»¬ì¾Ç²ß²¤°¾²z½×¤Æ¤F¤@¨Ç¡A¨Ã§Æ±æ¯à´x´¤§ó¨ã¦³¹ê¥Î§Þ¯à©Êªºª¾ÃÑ¡A©ó¬O2011¦~¡A¥L¤JŪ¨õ¸Ö¤j¾Çªº³n¥ó¬ã¨s¥Í¶µ¥Ø¡A¡u³o­Ó¶µ¥Ø°w¹ï­I´º¬°«D­pºâ¾÷±M·~ªº¾Ç¥Í³]­pªº¡A®Éªø¥u¦³1¦~¥b¡A¦ý¬Oª¾Ãѧt¶q«D±`ºò´ê¡A¨Ï¾Ç¥Í¯à°÷¨³³t´x´¤¶}µo³n¥óªº§Þ¯à¡C¡v

¤JŪ¾A¦X¦Û¤vªº¬ã¨s¥Í¶µ¥Ø«á¡A­]°·¹üµo²{¦Û¤v¹ï³n¥ó¶}µo«D±`·P¿³½ì¡A©ó¬O²¦·~«á¡A¥L¥ý«á¦b¤T®aIT¤½¥q¨Ñ¾¡C¦bRBCªº¥þ²y¸ê²£ºÞ²z³¡ªù°µ­·ÀIºÞ²z¤u§@®É¡A­]°·¹ü±µÄ²¨ì«Ü¦h§ë¦æªºªB¤Í¡B¤F¸Ñ¤F®ü¥~¤j«¬¾÷ºcªº¹B§@¤è¦¡¡B¤]»P«Ü¦h¥»¦a³Ð·~¹ÎÅé«O«ùÁpµ¸¡C³o¨Ç¤H»ÚÃö«Yºôµ¸¨Ï­]°·¹ü°Ñ»P¨ì¤@¨Ç¤¬Ápºô¤½¥qªº³Ð«Ø¹Lµ{·í¤¤¡AÅé·|¨ì¥L¤Hªº³Ð·~¼ö±¡©M¸g¾ú«á¡A­]°·¹ü»¡¡A¡u§Úªº³Ð·~¼ö±¡¤]³QÂI¿U¡C¡v

¤µ¦~¦~ªì¡A­]°·¹üµo²{·L«H¦b¤¤°êªºµo®i¶ÕÀY·U¨Ó·U±j«l¡A¦ý¬O¦b¥_¬ü¡A·L«Hªº§Þ³N¤ä«ù©ÊªA°È«oµyÅ㸨«á¡A¡u¨Ã¨S¦³¦h¤Ö´£¨Ñ²Ä¤T¤è¥ø·~·L«H¤½²³¸¹©w¨îªºªA°È¡C¡v©ó¬O¥L¨M©w¹Á¸Õ¤@¤U¡A¶}©l´£¨Ñ³oÃþªA°È¡C¨S·Q¨ì¡A·L«H¤½²³¥­¥x©w¨îªA°È¤@¶}®i°_¨Ó¡A­]°·¹ü«K¦¬¨ì«Ü¦hªB¤Íªº¸ê°T¡A¥L¤]³vº¥¦£¸L¤F°_¨Ó¡A¨Ã³Ì²×¨M©w±qRBCÂ÷¾¡A³Ð¥ß¤F·LªG¤½¥q¡C

¡u·L«HºÙ±o¤W¬O¥Ø«e¦bµØ¤H¤¤³Ì¨üÅwªïªº¡B¶Ç¼½¤è¦¡³Ì¼sªxªº¤â¾÷À³¥Î³n¥ó¡C¡v­]°·¹ü»¡¡A¡u¹ï©ó«Ü¦hµØ¤H¨Ó»¡¡A·L«H¤w¸g¦¨¬°¥L­ÌÀò¨ú«H®§ªº¥D­n¤è¦¡¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò·L«H¤½²³¸¹¦b¤¤°ê©M®ü¥~³£«D±`¬y¦æªº­ì¦]¡A·L«H¥¿¦b³v¨B´À¥N¶Ç²Îªººô­¶¼Ò¦¡¡C¡v

¬Ý¨ì·L«Hªº¥¨¤jµo®i¼ç¤O¡A­]°·¹ü§Æ±æ¦b¦¹°ò¦¤W´£¨Ñ§ó²`¼h¦¸ªºªA°È¡A¡u§Ú­Ì¬°°Ó®a´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªA°È¡A¥]¬A³Ì«e´Áªº·L«H¸¹¥Ó½Ð¡A¨ì·L«H¥­¥x»P·Lºô¯¸ªº©w¨î¡C¡v¥L»¡¡A¦b¤¤°ê·L«H¥­¥x©w¨îªA°È¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¦ý¬O¦]¬°¥Î¤á¶q¥¨¤j¡A¥B¤¤°ê¤j³°¥Î¤á°¾¦V¥\¯à«¬¡B¹ï¬É­±³]­p­n¨D¤£°ª¡A©Ò¥H¡u¼ÒªO¤Æ¡v¦¨¬°¤¤°ê¤j³°ªº·L«H©w¨îªº¥D­nÁͶաC

¡u¦ý¬O¦b¥_¬ü¡A¿W¯S¡B¦³­Ó©Ê¤Æªº·L«H¥­¥x§ó¨üÅwªï¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì°w¹ï¥_¬ü¥«³õ¡A´£¨Ñ­Ó©Ê¤Æªº©w¨îªA°È¡A¥B¥Ñ©ó§Ú­Ì¿ï¾Üªº®É¶¡¤Á¤JÂI¶W«e¡A©Ò¥H¦b·LªG³Ð«Øªì´Á¡A§Ú­Ì¬O·Å­ôµØ²Ä¤@®a´£¨Ñ·L«H¥­¥x«Ø³]ªA°Èªº¤½¥q¡C¡v

¦ý¬O¡A¥Ñ©ó³o¶µªA°Èªº§Þ³NªùÂe¬Û¹ï°¾§C¡A©Ò¥H¦b·LªG±À¥XªA°È«á¡A«K³°Äòªº¥X²{¤F¤@¨ÇÄvª§ªÌ¡C¡u³o¤]ºâ¬O§Ú­Ìªº¤@ÂI¦¨´N¡A§Ú­Ì§â³o­Ó²£«~¼Ò¦¡±q¤¤°ê±a¨ì¥_¬ü¡A¨Ã¥B³vº¥§Î¦¨¼vÅT¡C¡v

¤£¹L¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A­]°·¹ü»{¬°¡A­n«Ø¥ß¤@­Ó¨ã¦³¬ì§Þ§t¶qªº¤¬Ápºô¤½¥q¡AÁÙ­n¶}µo§ó¦h²£«~¡A©ó¬O·LªG¶}©l¶}µo·L²¼ºô¡C

·L²¼ºòÀH¨ä«á

·L²¼ºô¬O¤@­Ó°w¹ï·L«H¥Î¤áªº¡B¨ã¦³¤ä¥I¥\¯àªº²¼°Èºô¯¸¡A¡u¤è«K¦bªB¤Í°é¶i¦æÂàµo¡A¥B¨ã¦³«á¥xºÞ²z¥\¯à¡Aµo¥¬«H®§¡B²¼»ùµ¥¥\¯à«D±`©ö©ó¾Þ§@¡C«È¤HÁʲ¼¦¨¥\«á¡A¥i¦¬¨ì¤@­Ó¤Gºû½X¡AºÞ²z­û¥u»Ý±½´y¤Gºû½X«K¥iÀ˲¼¡C¡v¬J§Ö±¶¡A¤]¹ê²{¤FµL¯È¤Æ¡A¥B§ó¦w¥þ¡C

·L²¼ºô¤£¶È¬°¬¡°Ê²Õ´ªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó§ó¤è«K§Ö±¶ªº«Å¶Ç¡B±À¼s³~®|¡A¤]±NÁcº¾ªº¨BÆJ²³æ¤Æ¡A¨Ï¥_¬üµØ¤H¥i¥H¨Ñ¶°¤¤ªº´M§ä¥»¦a¦³½ìªº¬¡°Ê¡C

¥Ø«e¡A·L²¼ºô¥u¤W½u¨â©P¡A«K¤w¦³6­Ó¬¡°Ê¦b½u¡A¡u¨ä¤¤¹ï¤jªº¤@³õ¬¡°Ê¬O»P¥_¬üµØ¤H¥æ¤Íºô¯¸¨âÁû¬õ¨§¦@¦PÁ|¿ìªº¥æ¤Í¬¡°Ê¡C¡v­]°·¹ü»¡¡A³o³õ¬¡°Ê«D±`¦¨¥\¡A³Ìªì¹w³]ªº80±i²¼¦b¬¡°Ê¤W½u¨â©P«á´N³Q·mÁʤ@ªÅ¡A¦Ó¦¹¦¸±À¼s§¹¥þ±Ä¥Î¦Û¥Ñ¶Ç¼½ªº¤è¦¡¡A¦®¦b´ú¸Õ³oºØ±À¼s¤è¦¡¬O§_¥i¦æ¡C

¡u³o­Ó¬¡°Ê¬J¬O¹ï¥­¥xªº¤@¦¸´ú¸Õ©M±À¼s¡A¤]°_¨ìÂ×´I³æ½Õªº¥_¬üµØ¤H¥Í¬¡ªº§@¥Î¡C¡v­]°·¹ü»¡¡A¥H«á¤]·|©w´ÁÁ|¿ìÃþ¦üªº¬¡°Ê¡A¤£¶È¯à±N¦U¤è­±¦³¤~µØªºµØ¤H»E¶°¦b¤@°_¡A¬°¥_¬üµØ¤H¾ã¦XªÀ¥æ¸ê·½¡A¤]§Æ±æ³q¹L³o¼Ë§Þ³N«¬ªº²£«~Åý·LªG¹Î¶¤§ó¦nªº¿i¦X¡B³q¹L¨ãÅ骺¾Þ§@©Ê¶µ¥Ø§Î¦¨¹Î¶¤¦X§@Àq«´¡C

·LªG¹Î¶¤

·LªG¹Î¶¤¥Ø«e¦³7¤H¡A¤j³¡¤À³£¬O¨Ó¦Û¤£¦P°ª®Õªº§Þ³N«¬¤H¤~¡A¦~¬ö¸ó«×±q23·³¨ì30·³¡A¬O¤@­Ó«D±`¦~»´ªº¹Î¶¤¡A¤]¬O­]°·¹ü³Ì¤Þ¥H¬°»¨ªº¤½¥q¸ê¥»¡C¥L»¡¡A·LªG¹Î¶¤²z©À¤@­P¡B«i©ó¹Á¸Õ¡A¥B¦æ°Ê§Ö³t¡A¬Û«H¦b³o­Ó¤¬Ápºô®É¥Nªº¤jÀô¹Ò¤U¡A·LªG¤½¥q©w¯àªï¨Ó¦Û¤vªºÃzµoÂI¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¤£«K³zÅS

¸êª÷¨Ó·½¡GªB¤Í¶°¸ê

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G7¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G©|¥¼¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G·LªG¹Î¶¤¨ó§@ºë¯«

«Ý§ïµ½¤§³B¡GÀ³§ó¥D°Ê±µÄ²§ë¸ê¤H¡A¦h»P¤¤°ê³Ð§ë¸ê·½Ápô¡A¦Vª¿¨¦»â¥ý§Þ³N¾Ç²ß¡C

«e´º¡G°ª¬ì§Þ§t¶qªº¤¬Ápºô¤½¥q

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
­°·Å«OÀã ¾A®É¨DÂå
Lead¡Gª¢ª¢®L¤é¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¨ì¨FÅyºZªa¡A¤S©Î¨«¨ì¤s¤W­¥³¥¨É¨ü¤j¦ÛµM¡A¦ý­Y¦b¶i¦æ¬¡°Ê®É¨S¦³°µ¦n¨¾Åα¹¬I¡A¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u«K·|¹ï¥Ö½§³y¦¨¤£¦Pµ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992