城大學士刪「榮譽」字眼
稱做法普遍 無損認受性
【明報專訊】早前有城市大學學生在網上熱議，在學校網頁發現新學年提供的學位名稱沒有「榮譽」(Honours)字樣，擔心學位認受性。城大回覆查詢時證實，新學年起會簡化學術名銜，所有學士課程名稱將刪去「榮譽」兩字，但強調本港多間大學及海外大學也有相關做法，不影響學位認受性。
人事顧問：影響不大
教協會長馮偉華表示，學位名稱刪去「榮譽」對升學影響不大，但僱主或難以分辨名稱沒「榮譽」的學位課程，與市面沒「榮譽」的銜接學位課程，校方或需加強宣傳。
合眾人事顧問總經理蘇偉忠說，僱主閱覽應徵者履歷，主要留意是否符合聘用要求、學科與職位關連性，以及哪間大學畢業等等，多於學位名稱有否「榮譽」，故簡化名稱影響不大。他補充，如兩名面試者條件相近，便會仔細留意其成績，如一級榮譽將優先考慮。
城大發言人稱，鑒於現時本港多間大學的學士學位課程名稱均沒「榮譽」字樣，有關做法在海外著名大學亦非常普遍，故去年決定2015學年將所有學士課程名稱刪去「榮譽」，重申不會影響學位認受性及學生所需修讀學分，畢業證書仍會註明學生獲得甲、乙還是丙等的榮譽成績，此前入學的學生則不受影響。其餘7間大學回應，過去3年均未有更改學位課程名稱。
教界：榮譽原意今已偏離
本報翻查本地各大專院校網頁，發現除香港大學、中文大學和科技大學，其餘多間院校的學士學位名稱均有「榮譽」。不過，本港部分院校與海外大學合辦的銜接學位課程(Top-up Degree)，畢業證書沒「榮譽」字樣，學生需多讀一些學分，才會變成「榮譽」。
就學位名稱何時才有「榮譽」兩字，有教育界人士指出，以往有「榮譽」字眼的學士學位，學生必須完成學術研究或畢業論文，否則沒「榮譽」。
而現時澳洲不少大學3年制課程均沒「榮譽」，需多讀一年提交論文或研究才有「榮譽」。
他指現時本港部分大學的學士課程、畢業論文或研究屬選修，即使沒修讀也能「榮譽畢業」，偏離「榮譽」原意，認為相對課程名稱，學生成績才見真章，「如果課程有寫榮譽但3rd hons(丙等榮譽)畢業，咁係咪比無寫榮譽的課程好呢？」
明報記者
時事通識教材．時事焦點：恒指曾挫2138點 九成股跌今年升幅蒸發
【明報專訊】（圖1） 概念詞彙︰經濟全球化（economic globalization） ■考考你（摘星級） 逾半A股停... 詳情
