¯ªÂžФ`¤÷±wÀù ¤ëÁ~4800¾i®a¡u¦³¶º­¹´Nº¡¨¬¡v
9­Ó¨¦©³­«¥Íªº¬G¨Æ

[2015.07.10] µoªí
¤ý¯ªÂÅ»P´¿¬OÅS±JªÌªº±j­ô¶R¤F¤@¨Çª«¸ê¡A¤È©]¥h±´³XÅS±JªÌ¡A°µ¸q¤u¥u­n¥Î¤ß¡AÀ°¤H´N¤£¥Î¤À¶¥¯Å¡C
¤ý¯ªÂŦb¤µ¤é¼½¥Xªº­º¶°¸`¥Ø¤¤´£¤Î¤÷¿Ë¡]¥k¤@¡^¦]¸zÀù¹L¨­¡A¥L´NªÓ­t¾i®a³d¥ô¡C
¤ý¯ªÂŤp®É­Ôªº¼Ë¤l¦n½ì­P¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä³o­ÓÁcºaªÀ·|¡A¨ÌµM¦³¤£¤Ö¤H¤´¥Í¬¡¦b³h½a½u¤U¡A½²©M¥­µ¦¹º¡mÃø±o¦³¤ß¤H¡n¸`¥Ø¡A§Æ±æ¬°9­Ó¬G¨Æ¤Hª«§ïÅܥͬ¡¡A§áÂà©R¹B¡A¨C¶°ªº¹Å»«¦p¤ý¯ªÂÅ¡B§ù¥­¡B±i¹Å¨à¡B±i¼í¿Å»P³¢¨q¶³µ¥¡A¥ç¦³¦Û¤v¨«¹L§C¨¦ªº¸g¾ú¡A¥L­Ì¨«¶i9­Ó°Ñ¥[ªÌªº¥Í¬¡¡A¥h·P¨ü¥L­Ì­±¹ïÁ}§x®É©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡A§Æ±æ¨ó§U°Ñ¥[ªÌ§ìºò¾÷·|ªïÃø¦Ó¤W¡C

¦w±Æ¶º§½¡u¨£¤u¡v§áÂà©R¹B

¹Å»«°£¤F·|µ¹¥L­Ì¤@µ§¿ú¡A¦b8¤p®É¤º³­¥L­Ì¥h¶R§ª«°eµ¹³Ì­«­nªº®a¤H¡BªB¤Í¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¤À°tª÷¿ú¡A¦P®É³Ì­«­nªº´N¬O¹Å»«·|¬°°Ñ¥[ªÌ¦w±Æ¶º§½¡A³z¹L°Ñ¥[ªÌ»P3¦W¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~ªº¦ÑÁó©Î¥DºÞªº¤@¹y±ß¶º¡AÅý¥L¡u¨£¤u¡v¤§¾l¡A§ó¥iÅé·|¡u¬ß±æ¡v©M¡u¤À¨É¡vªº®É¨è¡C°Ñ¥[ªÌ·í¤¤´N¦³¦¨¥\§ä¨ì·s¤u¡A³z¹L¤@¹y¶ºÀò±o·sªº¤u§@¾÷·|¦Ó§áÂà©R¹B¡C

«jÀyµL®aªÌÄÀ¥} ¤È©]°e·x

²Ä1¶°ªº¹Å»«¬O¤ý¯ªÂÅ¡A¦Ó¬G¨Æ¤Hª«¬O¤@­ÓµL®aªÌ­Ý­è¥Xº»ªº±j­ô¡A¯ªÂżö¤ßÀ°¥L­«¹L·s¥Í¡A§ó©M¥L­«ªðÅS±JªÌªº¦a¤è¡A±aþÓª«¸ê¤È©]°e·x¡A·í¸q¤u¤]µ´µL¶¥¯Å¤§¤À¡A¥u­n¦³·R¤ÎÄ@¤À¨É¡C¦P®É¯ªÂť绡¥X¥Lªº§C¨¦¸g¾ú¡A³Ì¶Ëµhªº´N¬O¤÷¿Ë±w¤W¸zÀù¡A«Ü¦­´N­n»P¥L­Ì¤ÀÂ÷¡A§@¬°¤j­ôªº¥L­t°_¾i®a³d¥ô¡A¥L¦~¬ö¤p¤p´N­n¤u§@À°¸É®a­p¡C¥L»¡¡G¡u§Ú°O±o·í®É²Ä¤@¥÷¤u¦³4800¤¸¡A§Ú¥u¯d¤F200¤¸µ¹¦Û¤v¡A¨ä¥L³£µ¹¥À¿Ë°µ®a¥Î¡A¦ý§Ú±q¤£Ä±­W¡A¦]¬°§Ú»{¬°¦³¤u§@¡B®a¤H¦³¶º­¹´Nº¡¨¬¡C¡v¥L·P®¦²{¦b±o¨ìªº¤@¤Á¡A©Ò¥H±q¯ó®Ú¦Ó¨Óªº¥L¡A¤]§i¶D±j­ô¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¡A¥u­nªÖ¿Ä¤JªÀ·|¡A¤@©wݯ¨ì¤u¡A­«·s¶}©l¡C

§ó¦h¼vµø
³¯³ÍµY¾G¹Å¿o¹jªÅ¶Ç±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¹Å¿o»P³¯³ÍµY¡]Grace¡^³o¤@¹ï¤p±¡¤H¡Aªñ¤é¦]¤u§@¤À¹j¨â¦a¡F¹Å¿o¦b¾î©±¬°¡m¤Ó·¥©v®v¤§¤Ó·¥ªù¡n¶}¤u¡AGrace«h¸ò³¯±Ó¤§¡B³¯®iÄP... ¸Ô±¡
±i®a½÷¯ºÃöµú²ü¤ß¬½¤â»¶
¡i©ú³ø±M°T¡j±i®a½÷¬Q¤é¤@¨­¹B°Ê¥´§ê¥X®uadidas¬¡°Ê¡A¥Ü½d°·¨­°Ê§@¡C¥L³zÅSªñ¤é¦£©ó¬°¹q¼v¡m½ä«°­·¶³3¡n¶}¤u¡Aª½¨¥¤µ¦¸»s§@Ãe¤j¡A¬O¥L¤J¦æ¥H¨Ó... ¸Ô±¡
Á¤ѵإͤéÄ@±æ¦A°lB
¡i©ú³ø±M°T¡j³³¤j¦t¬°¦³½u¥D«ùªº¸`¥Ø¡m§Ú·RµN­¹¨k¡n¡A¬Q¤é©çÄá³Ì«á¤@¶°¡A¥LÁܽЦѤÍÁ¤ѵؾá¥ôÀ£¶b¹Å»«¡C¤ÑµØ¤U¬P´Á¥Í¤é¡A²³¤H±·¥X¥Í¤é³J¿|¬°¥L¹w¦­¼y... ¸Ô±¡
»¯¹|¯øÃz¤j¤k¥X®üÁx¥Í¤ò
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^»P¾¤¿P¬À¬Q¤é¥X®u°Ó³õÁ|¦æªº¡m¤p¥Õ·à¨µ°j¬ÃÂîi¡n¡A®u¶¡¨â¤H©óT«ò¤Wµeµe¡CªüYu«ü¥H«e¦³©M¤k¨à¤@»ôµeµe¡A¥Ñ©ó¤£·Q¤pªB... ¸Ô±¡
³Á©ú¸Ö¬ï­m©ç´ä©j¥~´º
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦ì­Ô¿ï´ä©j¬Q¤éÄ~ÄòªF¨Ê¥~´º¤§®È¡A¦­¤W¨ì©úªv¯«®c©ç¥~´º¡A¤S¨ì¥N©x¤sÁʪ«°Ï¤À²Õ©çÄá¡C(1)³Á©ú¸Ö¡B(6)§d¼z³ó¤Î(11)·¨Ðw¨Z¹C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992