ĬÙy§P±Ñ¥i¥H¤H¹D²z¥Ñ¤W¶D
¤Þ´ç²â°T¥¿¦¡®i¶}

[2015.07.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬ü°ê«ü±±ÅѨú¾Ô¾÷¾÷±K¨Ã°â¤©¤¤°êªº¤¤°ê²¾¥ÁĬÙy(Su Bin¡AĶ­µ)¡A¨ä¤Þ´ç²â°T¬Q¤é¶i¦æ¡C¨ä¥Nªí«ß®vÅGºÙĬ¨Ã¥¼°Ñ»PÅѨú¾Ô¾÷¾÷±K¡A«ü±q¬ü°ê´£¨Ñªº¹q¶l¤º®e¡AµLªkÃÒ¹ê¬OĬÙyµo©ñªº¡A¦Ü©ó³Q¬ü°ê«ü°Ñ»Pµs¨ú¾÷±Kªº¨â¦W¤¤°ê­x¤è¤H­û¡A³s©m¦W³£¨S¦³¡A¤]¤£ª¾¤H¦b­þùØ¡AµLªkÃÒ¹êĬÙy»P³o¨â¤H¦³Ãö¡C

ĬÙy¥Nªí«ß®vGreg DelBigio¬Q¤é³v¤@»é¥¸¬ü°ê´£¨ÑªºÃÒ¾Ú¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¬F©²§e¥æªºÃÒ¾Ú¥u¬OºK­n(summary)¡AµLªk¬Ý¨ì©Ò¦³ÃÒ¾Ú²Ó¸`¡A¦]¦¹«Øijªk©x¤£À³±Ä¯Ç¬ü°êªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¥qªk³¡¥Nªí«h¤Ï»éºÙ®Ú¾Ú¥[®³¤jªº¡m¤Þ´çªk¡n¡A­n¨D¤Þ´çªº°ê®a¥u»Ý­n´£¨ÑÃÒ¾ÚªººK­n¡A¦Ó¬ü°ê¬F©²¤w¿í·Ó³W©w¡C

ĬÙy¬Q¤é¨­¬ï¬õ¦â¥}¦ç¡A©ó¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥X®xÀ³°T¡Aªk®x¤]¬°¥L¦w±Æ´¶³q¸Ü½Ķ¡AĬÙyªº©d¤l¥ç¦³¨ì®x¡CĬÙy¦bÁ٩㤧«e¡AÁÙ»P©d¤l¥æ½Í´X¤ÀÄÁ¡Cªk©x¼È®É±N®×¥ó©ã«á¦Ü8¤ë12¤é¤U¤È2®É¡A©¡®É¦A¨M©w«Å§P®É¶¡¡C

À˱±©x´µ¯Sù®¦(Deborah Strachan)«ü¥X¡A¦pªGªk©x¦P·N±µ¨ü¬ü°êªº­n¨D¡A§Y§P¨MÁp¨¹¥qªk³¡³Ó¶D¡A«h¦b¥qªk³¡¥¿¦¡±N¤H¥æµ¹¬ü°ê«e¡AĬ¥i¦V¥qªk³¡´£¥X¤£¥h¬ü°êªº¥ô¦ó¤H¹D²z¥Ñ¡C

¦oªí¥Ü¡A­Y¥qªk³¡³Ì²×¤´¬O¤£±µ¨üĬÙy´£¥X¤£¤Þ´çªº²z¥Ñ¡A«hĬÙy¤´¥i¦V¨õ¸Ö¤W¶Dªk°|´£¥X¤W¶D¡A³Ì°ª¥i¤W¶D¨ì¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡C

´µ¯Sù®¦ªí¥Ü¡A¦pªGªk©x³Ì²×¤£±µ¨ü¬ü°êªº¤Þ´ç­n¨D¡A«hĬÙy·|°¨¤WÀòÄÀ¡Aµ²§ô¤@¦~¦hªº¨cº»¥Í²P¡CĬÙy¬O¦b¥h¦~6¤ë³Q®·¡A¦¹«á¥L´¿¥Ó½Ð«OÄÀ¦ý¥¼Àò§å­ã¡A³QÃö©ã¶W¹L¤@¦~¡C

©~©ó·Å­ôµØªº49·³ªº¤¤°ê²¾¥ÁĬÙy¡A¦b¬ü°ê³Q±±»P2¦W¤¤°ê¶Â«È¦ê¿Ñ¡A¤J«Iªi­µµ¥¤½¥q¹q¸£¨t²ÎµsÅѾԾ÷¾÷±K«H®§µ¥¸o¦W¡A¦ý³o¨Ç«ü±±¨Ã¥¼¦bªk®x³QÃÒ¹ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[°ê¼W¨È¬w¤j¨Ï©Ý°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø­Ù¥i´Ë¡]Rob Nicholson¡^»PÁp¨¹µ|°È³¡ªø¶¾ªN©g¡]Kerry-Lynne Findlay¡^¡A¬Q¤é¥X®u¥[®³¤j... ¸Ô±¡
1%¥´¤u¬Ó«ÒÁ~¹S  25¦~‘C7¦¨
¡]¥d¥[§Q9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡]Institute for Research on Public Policy¡^ ªº·s³ø§i´¦¥Ü¡M¹L¥h2... ¸Ô±¡
¤J®L¡u¼öª¯¡v§ë¶D¤É¹O5¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]The BC SPCA¡^³zÅS¡A¸Ó·|¤µ¦~®L¤Ñ¥H¨Ó¦@±µÀò840©vª¯°¦³Q¿ò¯d¦bª¢¼ö¨T¨®¤ºªº§ë¶D¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É¶W¹L¤­... ¸Ô±¡
¤îµhÃĤAñQ®ò×ô·l¨x ½Ã¥Í³¡ÀÀ­°¨C¤é¥ÎÃĤW­­
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥¿¦Ò¼{¡M´N¤îµhÃĤAñQ®ò×ô¡]Acetaminophen¡^µo·s«ü¤Þ¡M­°§C«Øijªº¨C¤é³Ì¤jÄá¤J¶q¡C¤AñQ®ò×ô¬°®a®x±`... ¸Ô±¡
¤j¿ï¹qµøÅG½×¤é´ÁºV©w ­ð¥Á³Í®Æ¤W¦ì
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥D­n¼s¼½¾÷ºcÁp·ù«Å¥¬Áp¨¹¤j¿ïÄÒ»â¹qµøÅG½×ªº¤é´Á¡C¾¨ºÞ«O¦uÄÒ¤´¦bªM¸¯¡M¦ý¨ä¥LÄÒ¬£¤w°ò¥»¦P·N°Ñ¥[¡M¦¹Á|¥O§{¶¡²q´ú¬O§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992