¥~´C¬ÝªÑ¥«¤Ï¼u¡G
¶Ë²ª¤w¦b ©Îª®À»¤¤°ê¹Ú

[2015.07.15] µoªí
¦b¤¤°êªÑ¥«À¸¼@©Ê¤j°_¤j¸¨ªº³o¤@¦~¡A¤@­Ó¦s¦b¤w¤[ªºÆ[©À¦A¦¸³QÃÒ¹ê¡R´²¤á§ë¸êªÌÅX°Ê¥«³õ¡C¹Ï¬°14¤é¡A¶³«n©ø©ú¡AÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤º¬Ý½LªºªÑ¥Á¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¤£½×¤¤°ê¤j¶ý¬O§_ÅͲV¤F¤¤°êªÑ¥«ªº²`¤ô¡A¹ï©ó¤¤°êªÑ¥«¤Ï¼u¡A³\¦h¦è¤è´CÅé³£»{¬°¤¤°êºÊºÞ¼hÁp¦Xµo¤OÅý±Ï¥«±¹¬I²×¨£¦¨®Ä¡C¹Ï¬°ªÑ¥ÁÃöª`ªÑ¥«¦æ±¡¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦b¤¤°êªÑ¥«À¸¼@©Ê¤j°_¤j¸¨ªº³o¤@¦~¡A¤@­Ó¦s¦b¤w¤[ªºÆ[©À¦A¦¸³QÃÒ¹ê¡R´²¤á§ë¸êªÌÅX°Ê¥«³õ¡C¤¤°êªÑ¥«°Ñ»PªÌªº§ë¾÷©Ê¡A¥H¤Î¤¤°ê¬F©²¹L«×ªº¥«³õ¤z¹w¡A³£¬O¤¤°ê¥Ø«e¼ÈÁͦnÂ઺ªÑ¥«Áô¼~¡C«ö·Ó­^´C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªºªí­z¡A¤¤°ê¤j¶ý©M¤j¾Ç¾Ç¥Í«æ¤Á¦a§ë¾÷¤J¥«¡A¥¿¦n¦LÃÒ¤F¤¤°ê¤Hµ¹¤H¤£¦u³W¯xªº¨èªO¦L¶H¡C

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A¤¤°êªÑ¥«ªº°_¸¨µLºÃ¬OºÆ¨gªº¡C¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A³oºØºÆ¨g¤@³¡¤À¬O¥Ñ¤¤°êªÑ¥«ªº¯S½è±À°Êªº¡C¦b¬ü°ê¡A¾÷ºc©M¤j«¬°òª÷¬O¥D­n§ë¸êªÌ¡C¤¤°êªÑ¥««h¦³©Ò¤£¦P¡A¥æ©ö¥D­n¥Ñ¸û¤pªºª±®a§¹¦¨¡A¤ñ¦p§ë¾÷ªÌ¡B¤é¤º¥æ©ö°Ó¡A¥H¤Î¨S¦³¸gÅ窺´²¤á¡C¥L­Ì·í¤¤«Ü¦h¤H¤@¶}©l¥Î­É¨Óªº¿úÁʶRªÑ²¼¡C

¤£¹L¡A¾Ú¤W®üÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¼Æ¾Ú¡A­Ó¤H§ë¸êªÌ«ù¦b2014¦~7¤ëÁÙ«ù¦³81%ªº¥i¥æ©öªÑ²¼¥«­È¡C¦ý¨ì¤F6¤ë©³¡A21%´²¤á«ù¦³»ù­È¤£¨ì1¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºªÑ²¼¡A¦Ó69%ªº¤H§C©ó10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C°ò©ó¥i¥æ©öªºAªÑ¥«³õ¦X¨Ö¥«­È46¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A³o·N¨ýþÓ¶W¹L¤T¤À¤§¤Gªº§ë¸êªÌ¥u¾Ö¦³¤£¨ì5%ªº¥«³õ»ù­È¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡A´²¤á¦bAªÑ¤¤ªº§@¥Î¤]¦³¥i¯à³Q°ª¦ô¡C

¤£½×¤¤°ê¤j¶ý¬O§_ÅͲV¤F¤¤°êªÑ¥«ªº²`¤ô¡A¹ï©ó¤¤°êªÑ¥«ªº¤Ï¼u¡A³\¦h¦è¤è´CÅé³£»{¬°¤¤°êºÊºÞ¼hªºÁp¦Xµo¤OÅý±Ï¥«±¹¬I²×¨£¦¨®Ä¡C¬ü°ê¡mºÖ¥¬´µ¡n»{¬°¤¤°êªÑ¥«ªº½Õ¾ã¬O°·±d¦³¯qªº¡A¤£¤j¥i¯à¹ï¹êÅé¸gÀÙ²£¥Í©úÅ㤣§Q¼vÅT¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤]¦³¼¶¤åºÙ¡A¤¤°êªÑ¥«³o¦¸¡u¦a¾_¡vªº¥D¾_¥¿¦b¹L¥h¡A¤j®a¤w¸g¼õ¹L¤F³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡A¡u¨a«á­««Ø¡v¥¿¦b¨ì¨Ó¡C

¦ý³oºØ¦nÁn­µ¨Ã¤£¦h¡A§ó¦h´CÅé¤]ªíÅS¥X¤F¹ï¸g¾úªÑ¨a«áªº¾á¼~¡C²¦³º¡A¦b¤¤°êªºªÑ²¼¥«³õÁÙ¨ü¨ì¬F©²ªºÄY®æºÞ±±¡C¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Ý¨Ó¡A¬F©²¥i¥H¨M©w­þ¨Ç¤½¥q¯à°÷¤W¥«¡A¤°»ò®É­Ô¥X¤â±À°ÊªÑ¥«¤W´­¡AÁÙ¦³¹³²{¦b³o¼ËªÑ»ù¼É¶^®É¦p¦ó¤z¹w¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê¬F©²±N¥«³õ¬Ý°µ¤@ºØ¬Fµ¦¤u¨ã¡A¤@®M¥Î¨Óº¡¨¬¨ä¬Fªv©M¸gÀ٥ؼЪº¾÷¨î¡Cµ²ªG¥i¯à¬O¡A¥«³õ¼@¯Pªi°Ê¡AÀþ¶¡±q¹L«×ÁcºaÂà¦Vªwªj¯}µõ¡C

±qªø»·¨Ó¬Ý¡A§Y¨Ï¥Ø«e§½¶Õµy·L½w¸Ñ¡A¦ý¬O¦³¨Ç¶Ë®`¤w¸gµLªkÀ±¸É¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A¾¨ºÞ³o¨ÇÁ|±¹ÅýªÑ¥«¦b¤W©Pªº³Ì«á®É¨èí©w¤F¤U¨Ó¡A¦ý³oºØ§Î¶ÕÅý¥~¬É¹ï¬F©²¥¿¦bÄÀ©ñ¤°»ò«H¸¹·P¨ì§x´b¡CºÊºÞ¾÷ºc¤@«×­n¨D«Ø³]§ó¨ã¥«³õ¾É¦Vªº¨î«×¡A²{¦b«o¦ü¥G¥¿¦b¶}³Ð¼W¥[¬F©²¤z¹wªº¥ý¨Ò¡C

¦Ó´^³ÕªÀ«h³ø¹D¤F¤@½g¨Ó¦Û°ê»Ú§ë¸êªÌªº¼~¼{ªº¤å³¹¡C¤å¤¤ºÙ¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº©µÄò¡A¥i¯à±N©ú¦~¥@¬É¸gÀÙªº¦~¼Wªø«û¨ì2%¥H¤U¡C¥Ñ©ó¤¤°êªÑ¥«±Y¼ìªº¤w¸g¬D¾Ô¤Fªø´Á§ë¸êªÌªº«H¤ß¡A¥L­Ì­ì¥»¥H¬°¤¤°ê·í§½¹ï¸gÀÙ©M¥«³õ¦³¨¬°÷ªº±±¨î¡A¨Ã¥BÁ`¯à¹ê²{¨ä¥Ø¼Ð¡C¦Ó¦¹¦¸µo¥Í¦b¤¤°êªÑ¥«ªº¨Æ±¡¤§©Ò¥H­«­n¡A¬O¦]¬°§ë¸êªÌ­Ì³£±µ¦¬¨ì¤F¤@­Ó¤£½T©w«H®§¡C³o¤]±N¾É­P¥~°ê§ë¸êªÌ­Ì±N§ë¸ê¥Ø¼ÐÂಾ¡C

­^´C¸ô³zªÀºÙ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥Xªº¤é¯qÁcºa©M¦w¥þ¡u¤¤°ê¹Ú¡v­n±o¥Hºûô¡A¥²¶·¤Ï¬M¦b¸ê¥»¥«³õ¡A³Ð³y¥X¡u¥¨¤jªº§ë¸ê¾÷·|¡v¡C¦b¸ô³zªÀ¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¤§«e«Ü¦nªººÞ±±¤F©Ð»ù©M¦a¤è¬F©²¶Å°È¡C²{¦b¤¤°ê¬F©²¥²¶·­nÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡A±N¤j³W¼Òªº§ë¸ê¨ë¿E¡AÂàÅܬ°¨Ì¾a®ø¶O¼Wªø¼Ò¦¡¡C¤£¹L±q²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¥«³õ¤¤¡u¤T¬yªºª±®a¡v¡A¨D¾ªÌ¡B¥ø·~¸gÀçªÌÁÙ¬O¥~¸ê¤½¥q³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C³oºØ¼vÅT±N·|¯A¤Î¨ì¦U­Ó¼h­±¡A¤×¨ä¬O®ø¶O©M§ë¸ê¡A¤]´N¼vÅT¤F¡u¤¤°ê¹Ú¡vªº°ò¦¡C

¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤î¡A¬F©²¹ï­«¶ì¸gÀÙ«e´º¨ÌµM¼ÖÆ[¡C¾Ú¸ô³zªÀ±q»P°ª¼h¦³ºò±K±µÄ²ªº¤H¤h³BÀò±x¡A¤¤°ê°ª¼h»â¾É¨Ã¨S±NªÑ¥«§xÃøµø¬°¦M¾÷¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤åÁp¥D®u¸Ö§@³Q¼u «ã¯{ºô¯¸¤½¥q¹q¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©Ò¦³§Þ®vªA°È¦n¡A©Ò¦³ÅU«È¤ßùØÅw¡A¤µ¤é°ª¿³¬~¸}«á¡A©ú¤é°·¨B¥hª¦¤s¡C¡v³ßÅw¼g¸Öªº´ò«n¬Ù¦Ô¶§¥«¤åÁp¥D®u¡BÄҲծѰOºµ¦ã¬K¡]¹Ï¡^¡A¦b·í¦a... ¸Ô±¡
¡u¸qÅG¹Î¡vÁn´© ³Q®·ºûÅv«ß®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·í§½ªñ¤é®i¶}ªº¤j³W¼Ò©ë®·ºûÅv«ß®v¦æ°Ê¡A³Ì·s²Î­p¥þ°ê¦U¦a¤w¦³133¦WºûÅv«ß®v©MºûÅv¤H¤h³Q¦©¬d©Î³Q¬ù½Í¡C¦³¤º¦aºûÅv«ß®vµo°_¦¨¥ß¡u... ¸Ô±¡
­«¼y¤s¬xú}¨®¸¨ªe
­«¼y§Å·Ë¿¤¬Q¤é¦b¼É«B¤U¤s¬x¼Éµo¡A¸Ó¿¤ªºº©Åy¸ô¤W¦³¨p®a¨®³Qú}¤J¤j¹çªe¤¤¡C¦¹¥~¡A¤s¬xÁÙ±N°±ªy¦bªþªñ¦í¦v°Ïªº10¦h½ø¨®ú}¤J¤j¹çªe¤¤¡A¾aªñ¤j¹çªeªºº©... ¸Ô±¡
ÀÙ«n·o­PÀù¦hÄ_³½³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ«nĵ¤è¤é«e·o¯}¤@­Ó¥Î¦³¬r¸TÃÄÁý¾i¦hÄ_³½ªº¾i´Þ³õ¡A¶e®·3¦W¯A®×¤H¤h¡A¨Ã¦©¬d10¦h¾·§t¦³­PÀùª«ªº¦hÄ_³½¡A¬O¸Ó¬Ù­º©v¦PÃþ®×¥ó¡C¯A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êÀô«O³¡«e¤éµoªí6¤ë¥÷¥þ°ê­«ÂI°Ï°ì©M74­Ó«°¥«ªÅ®ð½è¶qª¬úG³ø§i¡C³ø§i²Î­p¦U«°¥«¹F¼Ð¤Ñ¼Æ¡A«ü°ê®a¦³19­Ó«°¥«ªÅ®ð½è¶q¹F¼Ð²v¬°10... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992