·Å¥«ÂÂĵ§½§ï«Ø³Ð¬ì¤¤¤ß
¤Æ¨­¬ì§Þ¼Ï¯Ã ¹w´Á©ú¦~¸¨¦¨

[2015.12.30] µoªí
·Å¥«½qµóÂÂĵ§½±N§ï«Ø¦¨³Ð¬ì¤¤¤ß¡A­p¹º¦b©ú¦~¸¨¦¨¡C
ÂÂĵ§½²{®É³ò¤FÅKÄæ¡A³¡¤ÀÀð¾À©M¦aªO¤w©î±¼¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾FªñµØ°ðªº½qµó(Main St.)·Å¥«ÂÂĵ§½±N·|§ï«Ø¦¨³Ð¬ì¤¤¤ß¡A§l¤Þ¦U¦a¬ì§Þ¤½¥q¶i¾n¡A¥´³y¥«¤º³Ì·sªº¬ì§Þ¼Ï¯Ã¡C¦³Ãö¤uµ{¹w­p¦b©ú¦~®i¶}¡A³Ì§Ö¥i¦b¦P¦~¸¨¦¨±Ò¥Î¡A¦ý¬O¥Ø«e¤´µM¥¼¦³¥ô¦ó¬ì§Þ¤½¥q­p¹º¾E¤J¡A¦³·~¬É¤H¤h§óªí¥Ü¹ï³Ð¬ì¤¤¤ßªº¦¨®Ä¦³«O¯d¡C

¦û¦a­±¿n10¸U¥­¤è¤Øªº·Å¥«ÂÂĵ§½¡A¦ì©ó½qµó§¨¬ì¦h¥Ëµó(Cordova St.)¡A¥«Äµ¦b2010¦~¾E¥X«á¤@ª½ªÅ¸m¡C«e¦~·Å¥«¬F©²«Å¥¬¼·´Ú110¸U¤¸Â½·s¤j¼Ó¡A¨ÃÀòVancityªÀ°Ï°òª÷·|(Vancity Community Foundation)®½¥X150¸U¤¸¡A­p¹º§ï«Ø¬°³Ð¬ì¤¤¤ß¡A¥O¹L©¹´¿¥Î§@Åù©ã¥}¥ÇªºÄµ§½¡A·n¨­¤@Åܦ¨¬°¥«¤º³Ì·sªº³Ð·s¬ì§Þ¼Ï¯Ã¡C

³Ð¬ì¤¤¤ß¥D­n·|¦V­è°_¨Bªº¬ì§Þ¤½¥q¡B¼ä²b¯à·½¤½¥qµ¥«D¦È§Q©Î¤p«¬¥ø·~©Û¤â¡A§l¤Þ¥¦­Ì¶i¾n¤j¼Ó¡A¨Ã´Á±æ§ïÅÜ·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï¤©¤H³h½a©M¯}¸¨ªº¦L¶H¡C

³Ð¬ì¤¤¤ß¸¨¦¨«á¡A±N·|¥æ¥ÑVancityªÀ°Ï°òª÷·|­t³dºÞ²z¡A¦Ü©ó©Û°Óªº¤u§@¡A«h¥æ¥Ñ·Å­ôµØ¸gÀÙ©e­û·|(Vancouver Economic Commission¡AVEC)­t³d¡C

ÂÂĵ§½²{®É¤w¸g³ò¤WÅKÄæ¡A³z¹L¬Á¼þªù¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤º³¡¤w¸g§¹¥þ²MªÅ¡A³¡¤ÀÀð¾À©M¦aªO³£¤w©î±¼¡A·Ç³Æ¤uµ{®i¶}¡C°òª÷·|°Æ¥D®u¥¬Ã¹¼w¨½§J(Andy Broderick)ªí¥Ü¡A¦pªG¯à¦¨¥\¦b¥¼¨Ó´X¬P´ÁÀò¥«¬F©²§å¥X©Ò»Ýªºµo®i¤å¥ó¡A§ï«Ø¤uµ{´N¥i¦b©ú¦~ªì®i¶}¡A¨Ã¹w­p¯à°÷¦b©ú¦~¤º§¹¤u¡C

¥¬Ã¹¼w¨½§Jªí¥Ü¡A´Á±æ³Ð¬ì¤¤¤ß¯à°÷¬°·Å¥«¤¤¤ßªF°Ï±a¨Ó·s´º¶H¡A¬°³Ð·~¤H¤h´£¨Ñµo®i¾÷¹J¡A¨Ã¼W¥[´N·~¾÷·|¡C

¦ý¬O¥Ø«e¬°¤î¡A¥¼¦³¥ô¦ó¬ì§Þ¤½¥q¸¨¹ê·|¾E¤J·s¤j¼Ó¡A¥ç¥¼ª¾·~¬É¤ÏÀ³¦p¦ó¡C¦Ó°òª÷·|©MVEC­p¹º©ú¦~»PªÀ°Ï²Õ´¦¨¥ßÁp¦XÅU°Ý©e­û·|¡A°Q½×©ÛÅ󤽥qªº¨Æ©y¡C

¦³·~¤º¤H¤h«h¹ï³Ð¬ì¤¤¤ßªº¿ï§}©M¦¨®Ä¦³«O¯d¡C±q¨Æ¨ó§U·s¤½¥q³Ð·~¤u§@ªº¥Ë§Q¨È(Ray Walia)ªí¥Ü¡A·Å¥«ªº¬ì§Þ¤½¥q³£¶°¤¤¦b·Ñ®ðÂí(Gastown)¡B­C¾|Âí(Yaletown)©M§Ö¼Ö¤s(Mount Pleasant)µ¥¦a°Ï¡A¯à§_§l¤Þ¥L­Ì¾E¤J¥«¤¤¤ßªF°Ï¬O¤@­ÓÃøÃD¡C

¥L¤S»¡¡A³Ð¬ì¤¤¤ßªº¦aÂI»·Â÷¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡A¦Ó¸Ó°Ïªºªv¦w°ÝÃD¡A¥ç¥i¯à·|¥O¤½¥q©M¤H¤~«o¨B¡A¬G«Øij¤¤¤ß¦w±Æ±µ»é¤Ú¤h¡A±µ¸ü­û¤u¨Ó©¹¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b2012¦~¾D¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¿ù»~¸Ñ¹µªº8¦W¬ã¨s­û¡A³Ì«á¨â¤H¥ç¤w»P¬Ù©²¹F¦¨®x¥~©M¸Ñ¡C¬Ù¥qªkÆUµoªíÁn©ú©Ó»{·í®Éªº½Õ¬d¦³¯Ê¥¢¡A¦Ó¨â¬ã¨s­û¥ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^¥À¤l¤T¤H¥­¦w©]¾D¹JµsÅÑ¡A®a°]»P¸t½Ï§ª«³Q¸é¤H±°¨«¡A©¯¦nÀòµL¦Wµ½¤ß¤H°e¥X§ª«¡C¨Æ¥D¤@®a²×©ó¥i¹L¤@­Ó¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©w©ó©ú¦~1¤ë4¤é¦A¦¸±µ¨ü¤÷¥À¤Î¯ª¤÷¥À«e¨Ó»P¤l¤k¹Î»E²¾¥Áªº¥Ó½Ð¡A¦³±M³d¬ã¨s²¾¥Áªº¾ÇªÌºÙ³o¬O¥[°ê²¾¥Á­p¹º¨ä¤¤ª§¹Ü³Ì¿E¯Pªº¤@­Ó... ¸Ô±¡
·Å¥«¤¤¤ß19¶W¥«¤ñ¨Ò¯S¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¤j¾Ç¡]University of Alberta¡^¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬O¥þ°ê¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦h¶W¯Å¥«³õªº¦a¤è¡A¦ý³¡¤À¦ì¸m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^µoªí·s¦~¤å§i¡M·PÁÂ¥[®³¤j¤H¼s¬Iµ½¤ß¡M±µ¯Ç±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¨Ã»¡§Æ±æ¥Á²³¦b2016¦~°nµo·R¤ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992