·Å¥«¤¤¤ß19¶W¥«¤ñ¨Ò¯S¨Î
7¤j³£·|·R»X¹y·Å¥§¹@³ÌÁV

[2015.12.30] µoªí
¹Ï¬°³]©ó·Å¥«¤¤¤ßªº¨ä¤¤¤@¶¡¶W¯Å¥«³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¤j¾Ç(University of Alberta)¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬O¥þ°ê¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦h¶W¯Å¥«³õªº¦a¤è¡A¦ý³¡¤À¦ì¸m¤´¦³§ïµ½ªÅ¶¡¡A¨Ò¦p³Q§Î®e¬°¡u­¹ª«¨Fºz¡vªº·Å¥«ªFºÝ¡A¥H¤Î¦Ê¦Ñ¶×¨«´Yµ¥¡C¦Ó±¡ªp³ÌÃaªº¦a°Ï¡A«h¦b·R»X¹y¤Î·Å¥§¹@¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A¸Ó¶µ¬ã¨s¥Ñªüº¸§B¹F¤j¾Ç¹s°â¾Ç¨t¶i¦æ¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¥»°ê¤C­Ó¦a°Ï¡A¥]¬A·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i¡B¥d¥[§Q¡B·R»X¹y¡B·Å¥§¹@¤Î´ì¤ÓµØ¡C¬ã¨s¤H­û±´°Q³o¨Ç¦a°Ï²{¦³¤Î«Øijªº¶W¯Å¥«³õ¦ì¸m¡A¦P®É³z¹L¤ÀªR²{¦³ªÀ°Ï¤H¤f¤Î¹w´Á¤H¤f¡A¼Ð¥Ü¥X­þ¨Ç¥«¤¤¤ß±N·|¨ü´f©ó§ó¦hªº¶W¥«¡C

¯Ã¬ù¦­«e¤@¶µ¬ã¨s«ü¡A¨C¤@¸U¦Wªº©~¥Á¡A«K»Ý¦³¤@¶¡³Ì¤Ö1.5¸U¥­¤è§`ªº¶W¯Å¥«³õ¡A¥HÀ³¥I»Ý­n¡C

ªü¤j¬ã¨sµo²{¡A·Å¥«¤¤¤ß¬O¨ä¤¤¤@­Ó¶W¯Å¥«³õ»P¤H¤f¤ñ¨Ò³Ì¨Îªº¦a¤è¡C¬ã¨s­û­Ý¹s°â·~±M®a(Craig Patterson)«ü¡A·Å¥«¤¤¤ßªº¤j³¡¤À¦ì¸m³£¦³¶W¥«Âл\¡A¦ý¤´¦³¥i§ïµ½ªº¦a¤è¡C

¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A·Å¥«¤¤¤ß¦@¦³19¶¡´£¨Ñ¥þ­±ªA°Èªº¶W¯Å¥«³õ¡A¨C¶¡ªº­±¿n¬°¤@¸U¥­¤è§`©Î¥H¤W¡C¬ã¨s¤H­û¨Ã±N·Å¥«¤¤¤ßªº½d³òÂX®i¦Ü¥]¬A¦Ê¦Ñ¶×(Broadway)¦è¦Ü«n¤Î½qµó(Main St.)ªF¡C

©¬¯S´Ë»¡¡A¥L­Ì¦b¬ã¨sªº®É­Ô¡A¥ç½T©w¤F¨â¶¡¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡A¤´¦b«Øij¶¥¬qªº¶W¥«¡A¹w´Á¥«¤¤¤ß±N¦³¨¬°÷ªº¶W¥«´£¨ÑªA°È¡C¦ý¥L»¡¡A·Å¥«ªFºÝ¤Î¦Ê¦Ñ¶×¨«´Y¤@±a¦a°Ïªº¶W¯Å¥«³õÂл\²v«h¥¼¦p²z·Q¡C

©¬¯S´Ë§Î®e¡A·Å¥«ªFºÝªº±¡ªp¡AµS¦p­¹ª«¨Fºz¤@¼Ë¡C¦Ó¦Ê¦Ñ¶×µóªº¾ó¾ðµó(Oak St.)¤Î©æ¾ðµó(Hemlock St.)¨â­Ó¸ô¬q¡A¥ç¤À§O»Ý­n¦³¤j«¬ªº¶W¯Å¥«³õ¡A¦]¬°ÀHþÓ¸Ó³Bªºµo®i¡A¤H¤f±K«×´£°ª¡A©~¥Á¹ï¶W¥«ªº»Ý¨D±N·|¼W¥[¡C

Avison Young°Ó·~¦a²£¤½¥q­t³d¤Hªü¯S­³º¸(Bal Atwal)»{¦P¬ã¨s©Ò«üªº¦a°Ï»Ý­n¦h¨Ç¶W¯Å¥«³õ¡C¥L»{¬°¡A½qµó§¨¨®¯¸¹D(Terminal Ave.)¬O¤@­Ó²z·Qªºµo®i¦aÂI¡A¦Ó¦Ê¦Ñ¶×¦è¥ç³Ì¤Ö¯à®e¯Ç¦h¤@¶¡¤j«¬¶W¥«¡C

ªü¯S­³º¸»{¬°¡AÀHþÓ§ó¦h¬f¤å¶µ¥Øµo®i¡A¦b¤W­z¨â­Ó¦aÂI¼W³]¶W¯Å¥«³õ¡A³£¬O¥i¦æªº¿ï¾Ü¡C

¦ý¥L¹w´Á¡A¨ü¨î©ó¥«¤¤¤ßªº¤g¦a¨ÑÀ³¤Îª«·~µo®i¡A§ë¸êªÌ«ÜÃø¶R¨ì¤@¶ô¦a¥Ö¨Ó¿W¥ß¿³«Ø¶W¥«¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¥X²{ªº¶W¥«§ë¸ê¾÷·|¡A¤j¦h¬O¥H¦@ºÞ·~Åv(strata)ªº¤è¦¡¥X²{¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]David Johnston¡^µoªí·s¦~¤å§i¡M·PÁÂ¥[®³¤j¤H¼s¬Iµ½¤ß¡M±µ¯Ç±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡M¨Ã»¡§Æ±æ¥Á²³¦b2016¦~°nµo·R¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|§½¡]Metro Vancouver¡^¥D®u¿pº¸¡]Greg Moore¡^«Øij¡A­n¦¨¥ß¤@­Ó«D¦È§Q¾÷ºc¥h±À°Ê°Ï¤º¸gÀÙ¡A¦]¤j·Å¦a... ¸Ô±¡
¤Q¤jÀݥΡu911¡v³øĵ¬n²z
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d±µÅ¥911ºò«æ³ø®×¹q¸Ü¨Ã¶i¦æ¸ê·½½Õ«×ªºE-Commºò«æ³q°T¤¤¤ß¡A¬Q¤é¤½¥¬2015¦~¤Q¤j¡u¤£¸Ó¥´911¡vªº²z¥Ñ¡C³o¨Ç²z¥Ñ¤£¶È²@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¬Q¤éºÙ¡A¨C¦~°£¤i©]¥­§¡µo¥Í410©v¥æ³q·N¥~¡A¹L¥h5¦~¡A§ó¦³3¤H¦b°£¤i©]¦º©ó¾K°s¾r¾p¡A¦]¦¹©IÆ~¥Á²³ÁקK¦b°£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤@­Ó¤pÂí¨â¦W¦~¥®¤kµ£¦b¥­¦w©]³Q°e©¹±H¾i®a®x¡AÂí¤º¨â¦WÃMĵ®£¦o­Ì¦b¨S¦³Â§ª«¤U¹L¸t½Ï¡A¦Ûµo¦a³s©]¥|¥X´M§ä§ª«¡A«á¨Ó¨D§U°Ï¤º¤@©±çE... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992