李世石:「只是我輸，不是人類輸」
不敵人工智能 圍棋戰3連敗
韓國頂尖棋手李世石昨與Google人工智能程式AlphaGo作第三回合圍棋大戰，結果再度敗走，在5盤3勝制下，AlphaGo取得3連勝，代表這場「人機世紀之戰」由人工智能勝出。李世石坦言在比賽中感到極大壓力，亦錯判了AlphaGo的實力，但「今天輸的是李世石，並非全人類」。其師父亦直言，在電腦穩定發揮下，李的心理「有些脆弱」。
此前連敗兩局的九段圍棋好手李世石(石字韓文漢字為上石下乙)昨手執黑子開局先行。韓聯社報道，李剛開始時強勢進攻，似乎認為愈到後面就愈難與AlphaGo精確運算能力匹敵。報道稱，李連輸兩局後與好友通宵研究對策，認為今局必須先下手為強，掌握主導權。
韓國職業圍棋8段的李賢旭認為，李昨天的棋風彷彿回到初出茅廬、驍勇好戰的青少年時代。儘管李世石發起猛攻，試圖藉此挑起複雜戰鬥局面，但AlphaGo銅牆鐵壁般的防禦，令李陷入首尾難兼顧的境地。經過逾4小時奮戰，李世石始終未能扭轉不利局面，宣告落敗。
李世石的前圍棋師父權甲龍稱，AlphaGo由頭至尾的表現都很穩定，令它可逐漸取得優勢，「李始終是人類，心理顯得有些脆弱」。
李世石三連敗下，AlphaGo贏得今次人機大戰已無懸念，但第4局和第5局仍按原計劃於今日(13)及周二(15日)舉行。李世石昨在賽後記者會上首先致歉﹕「我不知該說什麼，但我覺得我應先道歉。很抱歉辜負了許多人的期望，我覺得無力。」回顧這三局比賽，李世石承認錯判AlphaGo實力，所以第一局即使重頭再來，他也認為自己不會贏；第二局早段雖依其所想方式而行，不過錯過了很多機會。到了第三局，他說﹕「我雖然有許多對弈經驗，但從未承受過如此巨大的壓力……我無力克服它。」不過，他說AlphaGo並非完美，仍有弱點，希望將來有人能擊敗它，「今天輸的是李世石，並非全人類」。
研發AlphaGo的Google DeepMind創辦人哈薩比斯(Demis Hassabis)昨對賽果感到「震驚和目瞪口呆」，可是仍稱讚李世石的表現，「AlphaGo可在1秒內運算出幾萬步，李世石只憑其意志和才智，竭力將AlphaGo推至極限」。哈薩比斯強調，雖然李世石落敗，但不等於人類已敗於人工智能，他們創造AlphaGo是為將來能用類似技術解決諸如醫療等多種問題。
(綜合報道)
