­¼«È°½Å§¤Ú¤h¥q¾÷³Q±±

[2016.05.11] µoªí
¥q¾÷¦b°Ó·~µó¦æ¾p¹Jŧ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l©P¤»¦b·Å­ôµØ¥«·f­¼¤Ú¤h¡A©ó¤Ú¤h¦æ¾p´Á¶¡¡AµL¹wĵ¤U¥X®±¼Þ¥´¤Ú¤h¥q¾÷¤Î­n¨D¤U¨®¡C¾DŧÀ»ªº¥q¾÷¥ß§Y±N¤Ú¤h°±¤U¡A¨k¤l«hÂà­¼¬[ªÅ¦C¨®°k¦Ü·s¦è±Ó¡A¾D¹B¿éĵ¹î©ë®·¡A¨Ã³Q±±¤@¶µÅ§À»¸o¦W¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¤@¦W¤Ú¤h¥q¾÷©P¤»¦­¤W7®É15¤À¡A¾r¾p¥[ªø«¬¤Ú¤h¦b°Ó·~µó(Commercial Dr.)«n¦æ¡C³~¸g¦Ê¦Ñ¶×ªFµó(E. Broadway)®É¥q¾÷±N°±¯¸Åý­¼«È¤U¨®¡C

¼w¹p«nºÙ¡A·í¥q¾÷Ãö¤W¨®ªùÄ~Äò¦æ¾p®É¡A¤Ú¤h¤º¤@¦W¨k­¼«È¬ðµM¨«¦Ü¥q¾÷®Ç¡AµL¹wĵ¦a´Â¥q¾÷ªÓ»K´§®±¡A®±ÀYÁÙÀ»¤¤¥q¾÷ªº­±³¡¡C¸Ó¦W­¼«È¤jÁn§q¥s­n¨D¤U¨®¡C¥q¾÷¦b°¨¸ô¤¤¥¡±N¤Ú¤h°±¤U¡A¥´¶}¨®ªùÅý³o¦W¨k¤lÂ÷¥h¡C

¥ØÀ»ªÌºÙ¸Ó¦W¨k¤lÀH«á¶i¤J¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡A·f­¼¦C¨®¦Ü¯À¨½¥v¸¯¸ô(Scott Rd.)¨®¯¸¡AÂà­¼¥t¤@½ø¦C¨®«e©¹·s¦è±Ó­ô­Û¤ñ¨È¯¸(Columbia Station)¡C

¹B¿éĵ¹îÀH«á«e©¹­ô­Û¤ñ¨È¯¸¡A±N¤@«×±Ã¤ã§Ü©ÚªººÃ¥Ç¨î¥ñ¨Ã¥[¥H©ë®·¡C³Q®·ºÃ¥Ç¬°36·³¨k¤l¨È¾ú¤s¤j(Merle Henry Alexander)¡A´¿»P°õªk³æ¦ì¦³¹L±µÄ²¡CºÃ¥Ç³Q±±¤@¶µÅ§À»¸o¡A¥Ø«e¤´³Qĵ¤è©ë¯d¡A±N©ó¤µ¤é¦bªk°|´£°ó¡C

¼w¹p«n¤]³zÅS¡A¤µ¦~«e4­Ó¤ë¤wµo¥Í32©v°w¹ï¤Ú¤h¥q¾÷ªºÅ§À»®×¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á35©v²¤¤Ö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~»´¤k¤l¡A©P¤»±ß¤W·f­¼¬[ªÅ¦C¨®ªð¦^¥»¨º¤ñ¡AÂ÷¶}¨®¯¸ªð®a®É¾D¤@¦W¨k¤l§ÀÀH¡C¨k¤lÁnºÙ¡u·Q©M¦o¤@°_ª±¡v¡AµM«á·íµó¹ï¤k¨Æ¥D©Ê«I¡A¤k¨Æ... ¸Ô±¡
Á`²z©P¤­­u³Á³ùµø¹î¨a±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤GªíºA¡M¥L±N©ó©P¤­¿Ë¦Û«e©¹³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^µø¹î¨a±¡¡C³Ò¤u³¡«h¤¹¿Õ¡M¥[³t³B²z¨a¥Áªº´N·~«OÀI¥Ó... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¦]¤s¤õ¦Ó²¨´²ªº³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^©~¥Á¡M¤£¥²§¹¦¨2016¦~¤H¤f´¶¬dªí®æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡A¥¿½Õ¬d5¤ë9¤éªº²Ä¤G©vºjÀ»®×¡A¨Ã«ü³o©v¦b­â±á®É¤Àµo¥Í¾É­P¨k¤l¤¤ºjªº®×¥ó¡A¬Û«H»P¦P¤@¤Ñ±ß¤Wªº¥t¤@¨T¨®ºjÀ»®×¦³... ¸Ô±¡
¬¥»¹µó­·¦VÅÜ ©ôçE­°»ù©Û¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬¥»¹µó¡]Robson St.¡^¦b¼Æ¦~«e¤Ö¨£¦³¦NçE¡A¦ý²{®É³¡¤À¸ô¬q³°Äò¦³¤@¨Ç¤j«¬³sÂꩱ¾E¨«¡A²{¦³¯²ª÷§`»ù125¦Ü150... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992