¦âÅ]©Ê«I¤k¤l¤£¹E³Q®·
§ÀÀHªð®a¬D³r¡u¤@°_ª±¡v

[2016.05.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦~»´¤k¤l¡A©P¤»±ß¤W·f­¼¬[ªÅ¦C¨®ªð¦^¥»¨º¤ñ¡AÂ÷¶}¨®¯¸ªð®a®É¾D¤@¦W¨k¤l§ÀÀH¡C¨k¤lÁnºÙ¡u·Q©M¦o¤@°_ª±¡v¡AµM«á·íµó¹ï¤k¨Æ¥D©Ê«I¡A¤k¨Æ¥D±Ã²æ«á¦^®a³øĵ¡Cĵ¤è¨³³t¦b¬[ªÅ¦C¨®¯¸±N¤@¦W30·³ºÃ¥Ç©ë®·¡C

¹B¿éĵ¹îµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¤@¦W¦~»´¤k¤l©P¤»±ß10®É¥ª¥k¤U¯Z«á¡A©óÅé¨|À]-µØ°ð¯¸(Stadium-Chinatown Station)·f­¼¬[ªÅ¦C¨®ªð®a¡C

¤k¤l­¼¨®¦Ü¥»¨º¤ñªº¬£¯S´Ë¯¸(Patterson Station)¤U¨®«á¡Aªu¤¤¥¡¤j¹D(Central Blvd.)¦æ¨«¡C¤£»·³B¦³¤@¦W»¿ª¯ªº¨k¤l¡A¾a¦b¸ô®Ç³òÄæ¤W¡C¤k¤lÄ~Äò«e¦æ¡A¦ý³Q³o¦W¨k¤l¦b«á§ÀÀH¡C¤k¤l¨«¤J¤@±ø¤p¸ô¡A¨k¤l¦V¦o¶]¨Ó¡A¸Õ¹Ï»P¦o·f°S¡A¨Ã¦V¤k¨Æ¥DºÙ¡u·Q©M¦o¤@°_ª±¡v¡AÀH§Y§ìþÓ¦o©Ê«I¡C

¼w¹p«n±j½Õ¡A¤k¨Æ¥DÀH§Y¥Î¤O±Ã²æ¡A§Ö¨B¶]¦^®a¤¤³øĵ¡Cĵ¤è±µ¨ì¦âÅ]¼Ë»ª´y­z«á¡A¥ß§Y³z¹LµL½u¹q¼s¼½¡C¹B¿éĵ¹î¦b¬£¯S´Ë¯¸ªº²¼¹h³B¡Aµo²{¤@¦W²Å¦X´y­zªº¨k¤l¡A±N¨ä©ë®·¡C

ĵ¤èºÙ³Q®·ºÃ¥Ç¬°30·³¨k¤lKurtis Willick¡A¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¥¿­±Á{©Ê«I±±¸o¡Aªk©x¹ï¨ä¹{¤U¤£­ã±µÄ²¨Æ¥D¡B¤£­ã«ù¦³ªZ¾¹¡B¤£­ã±µªñ¬£¯S´Ë¬[ªÅ¦C¨®¯¸¨â­Ó«Î¬q½d³ò¡B¨C±ß10®É¦Ü¦¸¤é¦­¤W7®É¤£­ã·f­¼¬[ªÅ¦C¨®µ¥¸T¥O¡A±N¥L¼È®ÉÄÀ©ñ¡A¥»¤ë18¤é©ó·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|´£°ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Á`²z©P¤­­u³Á³ùµø¹î¨a±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤GªíºA¡M¥L±N©ó©P¤­¿Ë¦Û«e©¹³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^µø¹î¨a±¡¡C³Ò¤u³¡«h¤¹¿Õ¡M¥[³t³B²z¨a¥Áªº´N·~«OÀI¥Ó... ¸Ô±¡
¡]ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¦]¤s¤õ¦Ó²¨´²ªº³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^©~¥Á¡M¤£¥²§¹¦¨2016¦~¤H¤f´¶¬dªí®æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¡A¥¿½Õ¬d5¤ë9¤éªº²Ä¤G©vºjÀ»®×¡A¨Ã«ü³o©v¦b­â±á®É¤Àµo¥Í¾É­P¨k¤l¤¤ºjªº®×¥ó¡A¬Û«H»P¦P¤@¤Ñ±ß¤Wªº¥t¤@¨T¨®ºjÀ»®×¦³... ¸Ô±¡
¬¥»¹µó­·¦VÅÜ ©ôçE­°»ù©Û¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬¥»¹µó¡]Robson St.¡^¦b¼Æ¦~«e¤Ö¨£¦³¦NçE¡A¦ý²{®É³¡¤À¸ô¬q³°Äò¦³¤@¨Ç¤j«¬³sÂꩱ¾E¨«¡A²{¦³¯²ª÷§`»ù125¦Ü150... ¸Ô±¡
¸UÀA3©ÐÂí«Î ¥­§¡¯²ª÷¤É¹O4%
¤j¦h­Û¦h¦a°ÏÂí«Î­º©u¯²ª÷ªí²{¸¨«á¦@ºÞ¬f¤å¡M¶È¦h­Û¦h¥«¤Î²ü¹y°Ï¿ý±o¼Wªø¡M¬ù§J°Ï¤Î§ùÄõ°Ï«h§i¤U¶^¡C ¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¡]Toronto Rea... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992