®É¨ÆijÃD¡R¥d¦b³h½a½uªº­»´ä

[2016.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~4¤ë¡A§ß³h©e­û·|¶}·|°Q½×À˵ø²`¤Æ³h½a½u¤ÀªR®Ø¬[ªº¤è®×¡A¬F©²«Øij¯Ç¤J¤½«ÎºÖ§Q¥H¡u«ÈÆ[¤Ï¬M²{¹ê±¡úG¡v¡A¦³¹ÎÅé½èºÃ¬O¡u¿w¼Æ¡v»s³y´î³h°²¶H¡C³Ì«á¬F©²¥H¤è®×¯A¤Î§Þ³N°ÝÃD¡BµL­¢¤Á»Ý­n¦Ó©Ô­Ë¡C¦Û2013¦~¤½¥¬­º±ø³h½a½u¦Ü¤µ¡A¥»´ä³h½a±¡úG¦³¨S¦³§ïµ½¡H§ß³h±¹¬I¦³¦óª§Ä³¡H

¬°¦ó­n¹º¡u³h½a½u¡v¡H

¬F©²©ó2012¦~­«·s¦¨¥ß¡u§ß³h©e­û·|¡v¡AÀ˵ø¨Ã±´°Q§ß³hªºªø»·¬Fµ¦¤è¦V¡A¨Ã©ó2013¦~9¤ë¤½¥¬­º±ø©x¤è¡u³h½a½u¡v¡A§@¬°¤ÀªR¤u¨ã¥H(1)¤F¸ÑªÀ·|³h½a±¡úG¡B(2)¨ó§U¨î­q¬Fµ¦¤Î(3)¼fµø¬Fµ¦¦¨®Ä¡C¬F©²±j½Õ¡u³h½a½u¡v¨Ã«D¡u§ß³h½u¡v¡A¦ý¦³¥i¶q«×ªº¼Æ¾Ú¡A¸ê·½§ë©ñ¥i¥H§ó¹ïµJ¡C

³h½aªùÂe

¬F©²±Ä¥Î¡u¬Û¹ï³h½a¡v·§©À¡A¥H¬Fµ¦¤¶¤J«e(§Yµ|«e©MªÀ·|ºÖ§QÂಾ«e)¨C¤ë¦í¤á¦¬¤J¬°¶q«×³æ¦ì°ò¦¡A¨Ã¥H¤£¦P¦í¤á¤H¼Æªº¦í¤á¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ50%­q¥ß³h½a½u¡F¦¬¤J§C©ó³h½a½u«KÄݳh½a¡C³h½a½u¨C¦~§ó·s¤@¦¸¡A¼Æ¾Ú¥D­n¨Ó¦Û²Î­p³Bªº¡uºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡v¡C¥k¹Ï¬°¹L¥h¼Æ¦~³h½a½uªº«ü¼Ð¡C

¡»¯S°Ï¬F©²§ß³h¤è¦V©Mµ¦²¤

1. Ä~Äò¥[±j±Ð¨|¤Î°ö°V¡A­P¤Oµo®i¸gÀÙ¥H³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¤×¨ä¬O«P¶i¦~»´¤H¦V¤W¬yªºÀu½è¾¦ì

2. ¥[±j¹ï¦³»Ý­n®a®x¯S§O¬O¦b¾®a®xªº¤ä´©¡A¥H¹ªÀy´N·~©M¥[±j¤ä´©¾ÇÄ֨ൣ¦b¾Ç»Ý­n¬°«e´£¡A«ùÄò¨ó§U®a®x¦¨­û¦Û¤O§ó¥Í

3. Ä~Äò¥Hºî´©¤Î¨ä¥L«í±`²{ª÷´©§U©M¤ä´©ªA°È¡A¨Ã±À¦æÃö·R°òª÷¶µ¥Ø¡Aµø¥G¸ê·½±¡úG±N¦³¦¨®Äªº¶µ¥Ø«í±`¤Æµ¥¡A¬°³h½aªøªÌ¡B³æ¿Ë¡B´Ý¯e®a®x¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Çµ¥¦³»Ý­n¸s²Õ´£¨Ñ¤ä´©

4. Ä~Äò¥H¤½«ÎÀ°§U°ò¼h¥«¥Á§ïµ½¥Í¬¡

Ãö·R°òª÷

¬F©²2011¦~ªì¦¨¥ß¡uÃö·R°òª÷¡v¡A¦®¦b¬°¦³¸gÀÙ§xÃø¡A¯S§O¬O¥¼³Q¯Ç¤JªÀ·|¦w¥þºôªº¥«¥Á´£¨Ñ´©§U¡C2013¦~Ãö·R°òª÷¯Ç¤J§ß³h©e­û·|¡A¦Ü¤µ±À¥X¹O30­Ó´©§U¶µ¥Ø¡u¸Éº|¬B¿ò¡v¡A·í¤¤11­Ó³Q¯Ç¤J¬F©²«í±`¸ê§U¤º¡A¥]¬A´£¨Ñ«D¦b¾Ç¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤Î¤º¦a·s²¾¥Á»y¤å½Òµ{¬z¶K¡B§C¦¬¤J®a®x¥þ¤é¨î¤p¾Ç¥Í¦b®Õ¤È¿¯¬z¶K¡B¥[±j¹ï´NŪ°Æ¾Ç¦ì¥H¤Uµ{«×½Òµ{ªº²M³h¾Ç¥Í¸ê§Uµ¥¡C2016¦~1¤ë¡AÃö·R°òª÷²Ä¤T¦¸±À¥X«D¤½«Î¡B«Dºî´©ªº§C¦¬¤J¦í¤á(§Y¡uNµL¤H¤h¡v)¤@¦¸¹L¥Í¬¡¬z¶K¶µ¥Ø¡C

¬F©²¤¶¤J«áªº³h½a±¡úG

®Ú¾Ú2015¦~10¤ë¤½¥¬ªº¡m2014¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n(¹Ï)¡A2014¦~¦b¬F©²¬Fµ¦¤¶¤J«á(«í±`²{ª÷)ªº³h½a¤H¤f¬ù¬°96¸U¡A«ö¦~´î1¸U¤H¡A³h½a²v¬°14.3%(¬ù¨C7¤H´N¦³1¤H³h½a)¡A¬O¹L¥h6¦~·s§C¡C¤£¦P¦í¤á¸s²Õªº³h½a²v§¡¦³§ïµ½¡A¥]¬Aºî´©¡BªøªÌ¡B³æ¿Ë¡B·s²¾¥Á¡B¦³¨àµ£©M«C¦~¦í¤á¡C

«í±`²{ª÷¤¶¤J

2014¦~¡A¬F©²ªº«í±`²{ª÷¬Fµ¦¦¨¥\¥O17.26¸U¤á¡B36.27¸U¤H²æ³h¡A¾ãÅé³h½a²v­°§C5.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¬F©²«ü¤Ï¬M¹L¥h´X¦~ªº§ß³h¤u§@¨ú±o¬Û·í¦¨®Ä¡C¦U«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¤¤¡A¥Hºî´©ªº§ß³h¦¨®Ä³Ì¨Î¡C

«D«í±`²{ª÷¤¶¤J

ªñ¦~¬F©²¥ç°Ê¥Î¤j¶q¤½©®±À¥X¤£¤Ö¡u«D«í±`²{ª÷¶µ¥Ø¡v(¥]¬A«UºÙ¡u¬£¿}¡vªº¤@¦¸¹LÓV½w±¹¬I)¡A¨Ò¦p¼e´î®t»è¡B¹q¶O¸É¶K¡Bºî´©¥X¡uÂù³¡v©M¤½«Î§K¯²µ¥¡C­pºâ«í±`¤Î«D«í±`²{ª÷¶µ¥Ø«á¡A2014¦~ªº¾ãÅé³h½a²v­°§C¦Ü13.2%¡C

­«ÂI1¡RªøªÌ³h½a²v¹F¤T¦¨

®Ú¾Ú³ø§i¡A2014¦~65·³¤Î¥H¤Wªº½aªøªÌ¤£¶^¤Ï¼W9000¤H¡A´X¥G¨C3­ÓªøªÌ«K¦³¤@­Ó½a¡AªøªÌ³h½a²v¦b¦U¦~ÄÖ²Õ§O¤¤³Ì°ª¡A¹F30%¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z´¿¸ÑÄÀ¦]³h½a½u¨S¦³­pºâ¸ê²£¡AªøªÌ¤j¦h¨S¦¬¤J¡A®e©ö¦¨¬°¡u³h½a¤H¤h¡v¡A±À°ªªøªÌ³h½a¤H¤f¡C¬F©²½Õ¬dµo²{¤K¦¨½aªøªÌ¨ü´f¥ÍªGª÷¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤Î°ªÄÖ¬z¶Kµ¥ªÀ·|«O»Ù¡A¦Ó24.5¸U¨S»â¨úºî´©ªº³h½aªøªÌ¤¤¡A58.5%ºÙ¨S¦³¸gÀٻݭn¡F³øºÙ¡u¦³»Ý­n¡vªº¶È14.2%¡C

­«ÂI2¡R½a¤H§ó½a »Ý§ë©ñ§ó¦h¸ê·½

®Ú¾Ú³ø§i¡A2014¦~³h½a¤H¼Æ©M³h½a²v§¡¸û2013¦~¤U­°¡A¤£¹L¤Ï¬M³h½a¡u²`«×¡vªºÁ`³h½a®t¶Z«o¼W¥[8»õ¦Ü¬ù158»õ¤¸¡A¥i¸ÑŪ¬°2014¦~­n¦h¥Î8»õ¤¸¤~¯à§â³h½a¤H¤f©Ô¤W³h½a½u¡C¬F°È¥qªøº[§ß³h©e­û·|¥D®uªL¾G¤ë®Z´¿«ü¥X¡A±q³h½a½u¤ÀªR¼Æ¾Ú¥i¨£¡A·U¨ã°w¹ï©Êªº¤ä´©±¹¬I¡A§ß³h®Ä¯q·U©úÅã¡F¨C´î§C1­Ó¦Ê¤ÀÂI³h½a²v¡A«K»Ý§ë©ñºî´©¬ù48»õ¤¸¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¬ù63»õ¤¸¡C

¡m©ú³ø³q³qÃÑ ²Ä393´Á¡n

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¥þ²y³h½a±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¨î©w³h½a½u¦³§U¦U°ê¬F©²¤F¸Ñ°ê¤º³h½a±¡úG¡A§@¥X¬ÛÀ³±¹¬I¡AµM¦Ó¥þ²y¤Æ¥O³h½a±¡úG§ó¥[½ÆÂø¡C ³h½a¼Ð·Ç ³h½a¤À¬°µ´¹ï³h½a¡]a... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R³h½a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®ÆA 2013¤Î2014¦~­»´äªº³h½aª¬úG¡]¨£ªí¡^ ¡»¸ê®ÆB 2014¦~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RÂåÀø¸ê·½«d´î ¼vÅTÂåÀø½è¯À¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¤½¥ßÂå°|±µ³sµo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¡C¦³·N¨£§åµû¡A³o¬O¬F©²¦h¦~¤£¥¿µø¥»´äÂåÀø¸ê·½¤£¨¬ªº´cªG¡C¬F©²«h¦^À³¡A¹ïÂåºÞ§½·|Ä~Äò¼·´Ú¡A¥]¬A¼W¸uÂåÅ@... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R«e°OªÌ¦¶º~±j °»¬d4¦~¨D¯u ºÊ¹îªÀ·|¬O¤£ÅܨϩR
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ù°Ê¥þ²yªº¤Ú®³°¨¤å¥ó¥Ñ¥þ²y¬ù400¦W°OªÌ³z¹L°ê»Ú¨ó§@°»¬d¡Aµo²{¥@¬É¦U¦a¦³¹F©x¶Q¤H³]Â÷©¤¤½¥q³B²z¸ê²£¬Æ¦ÜÁ×µ|¡C¦B®qÁ`²z¦¨¬°¡u²Ä¤@ºw... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¦P²z¤ß¡]empathy¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¡u±N¤ß¤ñ¤v¡v¡A³]¨­³B¦a¡B±q§O¤Hªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡A²z¸Ñ¥L¤Hªº·P¨ü»P·Qªk¡]·P¦P¨­¨ü¡^¡C¦³¦P²z¤ßªº¤H¦]©ú¥Õ¹ï¤è·P¨ü¡A·|ÁקK°µ¥X¥O¹ï¤èÃø¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992