®É¨ÆijÃD¡R³h½a

[2016.05.12] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA

2013¤Î2014¦~­»´äªº³h½aª¬úG(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB

2014¦~³h½a±¡úG(«í±`²{ª÷¤¶¤J«á)(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆC

ºî¦Xµû½×

2012¦~²Î­p³B¤½¥¬2011¦~­»´äªº°í¥§¨t¼Æ(«ö°£µ|¤ÎªÀ·|ºÖ§QÂಾ«á¦í¤á¨C¤ë¦¬¤J­pºâ)¬O0.475¡A»P2006¦~¬Û¦P¡F¥u­p±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº®a®x¦í¤á¡A¬ÛÃö°í¥§¨t¼Æ¦b2011¦~¬°0.430¡Aµy§C©ó2001¦~¤Î2006¦~ªº0.436¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°§ß³h¤u§@À³þÓ²´¾ãÅé©Mªø»·¡A¤£¶È¶È¬O§ß³h¦Ó¬O¨¾³h¡C¦pªG°ò¼hªº¤u¸ê¤´µMºû«ù¦b¸û§C¤ô¥­¡A¹ªÀy¦Û¤O§ó¥Í®£©È¥u¯à°±¯d¦b¤f¸¹¦ÓÃø¥H¦³¹ê½è¶i®i¡C­»´äªº³Ì§C¤u¸ê¦³´£¤ÉªÅ¶¡¡A¼Ð·Ç¤u®É¥ßªk«h¥¼¦³¹ê»Ú¶i®i¡A«Øij¬F©²¥i±q³o¨â¤è­±¤J¤â¡A´£°ª§C¦¬¤J³Ò°Ê¤H¤fªº¥Í¬¡½è¯À¡A®i²{¬F©²´£¤É³Ò°Ê°Ñ»P¡B§ïµ½³Ò¤u³ø¹Sªº¨M¤ß¡A¶i¦Ó¼vÅT¥«³õ¹w´Á¡A«P¶i¤@­Ó§ó¥[¤½¥­©M°·±dªº°Ó·~¤å¤Æ¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A§A±o¥X¤°»òµ²½×¡H

2. °Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A¤ÀªR§ïµ½¤u§@«Ý¹J¨Ã¹ªÀy´N·~¦p¦ó­°§C­»´äªº³h½a²v¡H¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ­»´ä³h´IÄa®í±¡úGÄY­«±N¬°´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½è±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº¬Ýªk¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£³Ì«á½g¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¡EªÀ·|¤½¸q(social justice)

¡E¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

¡E¦b¾³h½a(working poor)

¡E¸ê·½¤À°t(resource allocation)

¡E³h´IÄa®í(disparity between the rich and the poor)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ©ú³ø³qÃѼöªù±M¿è¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æ»P³h´IÄa®í¡v¡Rlink.mingpao.com/43364.htm

2. §ß³h©e­û·|¡A¡m2014¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡Rwww.povertyrelief.gov.hk/pdf/poverty_report_2014_c.pdf

3. ¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥i©ó¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160512BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RÂåÀø¸ê·½«d´î ¼vÅTÂåÀø½è¯À¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¤½¥ßÂå°|±µ³sµo¥ÍÂåÀø¨Æ¬G¡C¦³·N¨£§åµû¡A³o¬O¬F©²¦h¦~¤£¥¿µø¥»´äÂåÀø¸ê·½¤£¨¬ªº´cªG¡C¬F©²«h¦^À³¡A¹ïÂåºÞ§½·|Ä~Äò¼·´Ú¡A¥]¬A¼W¸uÂåÅ@... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R«e°OªÌ¦¶º~±j °»¬d4¦~¨D¯u ºÊ¹îªÀ·|¬O¤£ÅܨϩR
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ù°Ê¥þ²yªº¤Ú®³°¨¤å¥ó¥Ñ¥þ²y¬ù400¦W°OªÌ³z¹L°ê»Ú¨ó§@°»¬d¡Aµo²{¥@¬É¦U¦a¦³¹F©x¶Q¤H³]Â÷©¤¤½¥q³B²z¸ê²£¬Æ¦ÜÁ×µ|¡C¦B®qÁ`²z¦¨¬°¡u²Ä¤@ºw... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¦P²z¤ß¡]empathy¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¡u±N¤ß¤ñ¤v¡v¡A³]¨­³B¦a¡B±q§O¤Hªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡A²z¸Ñ¥L¤Hªº·P¨ü»P·Qªk¡]·P¦P¨­¨ü¡^¡C¦³¦P²z¤ßªº¤H¦]©ú¥Õ¹ï¤è·P¨ü¡A·|ÁקK°µ¥X¥O¹ï¤èÃø¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R­»´ä¤Î¥þ²y³h½a±¡úG £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í £»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³æ¤¸¤T¥²ÅªÄ³ÃD¤Î·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤p©ú¤£©ú¥Õ¡]¨£¹Ï¡^ ¡½³æ¤¸¤T²{¥N¤¤°ê¡A¥]¬A¨â¤j¥DÃD¡G ¥DÃD¢¬¥D­n±´°Q°ÝÃD¢¬¡]¨£ªí¡^ ³æ¤¸¤T­n¨D¦P¾Ç±qª«½è¤è­±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992