§@¾Ô§ð²¤¡R¤p¨Æ±¡¡A¤j¹D²z¡X¡X´Â¤T¼Ç¥|

[2016.05.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃaªº¬O¤H¤£¬OµU

¤µ¤é¡A¦pªG¦³¤H»¡§A´Â¤T¼Ç¥|¡A¦¼¹D¬OÆg§AÁÙ¬O½|§A¡H

·íµM¬O½|¡C´Â¤T¼Ç¥|¡A¥»¸q¬O«ü¤@ºØ¹B¥Î»y¨¥ÃÀ³N¡B®»¤ß²zªº»XÄF¤â¬q¡A«á¤Þ¦ù¬°ªá¤ß¦hÅÜ¡B¤£±M¤@¡B®³¤£©w¥D·N¡C¦¹µü¨Ó¦Û¤@­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡A¥i¨£©ó¡m¦C¤l¡n¡B¡m²ø¤l¡n¡C¡m¦C¤l¡n¤@®Ñ¡A©Ó¥]«Ü¦h¤p¬G¨Æ¤j¹D²z¡A¬O¾Ç²ß¥j¤å¡B«ä¦Ò¥Í¬¡ªº¦n§÷®Æ¡C

Åý§Ú­Ì§¤¤W®É¥ú¾÷¡A»P¥j¤H¤@°_¸g¾ú¥j¨Æ¡C²{³õÀô¹Ò¤£ÂؤF¡C¤@­Ó¾iµU(©h¥Bµø·á§YµU¡AµU§Y·á)ªº¦Ñ¤H®a¡A¾i¤F¤@¤j¸sµU¤l¡C¦¹®É­¹ª«¤£¨¬¡A¸ê·½©Ò­­¡A­n´î°tµ¹¡CµU¸s¹C¦æ§Üij¡Aª®¤½§Y®É¾å¥H¤j¸q¡G¡uÀµ½Ð¤j®a»P§Ú¦@´ç®ÉÁ}¡C¹ê±¡¬O²{¦b¨C¤Ñ¥u¯à¦³¤C²ÉªG¤l¡A¤§«eªº¤À°t¬O¦­¤W¤T²É¡A¶À©ü¥|²É¡C²{¦b¦^À³¤j®aªº¶D¨D¡A±qµ½¦p¬y¡A¨M©w§ï¬°¦­¤W¥|²É¡A¶À©ü¤T²É¡C¡v

ª®¤½¨ÃµL¼W¥[¸ê·½¡A¥u¬O·h§Ë¸Ü»y¡A°²·N½Õ°Ê¡A®¿²¾°®©[¡A©_¦bµU¸s±µ¨ü¡A¬Æ¦ÜªYµM·P¿Eª®¤½¶¶±qµU·N¡C¥H¨Æ³ë¤H¡AÃø©Ç¡m¦C¤l¡nª½±µ»¡©ú¡G¡u¸t¤H¥H´¼Å¢¸s·M¡A¥çµSª®¤½¤§¥H´¼Å¢²³ª®¤]¡C¡v³æ¯Âªº¬OµU¤l¡AÄFµUªº¬O¤H¡A·íµM¡AÃaªº¤]¬O¤H¡C

¤£·Q³Q·M§Ë ¥ý¤£·M§Ë¤H

®É¤é¦p­¸¡AµU¤l­ì¦a½ñ¨B¡A¦ý¤HÃþªº»¡¸ÜÃÀ³N­n§ó¥[°ª©ú¤F¡C¦P¤@¼Ë¨Æª«¡A´«¤@­Ó»¡ªk¡A§ï¤@­Ó¥]¸Ë¡A®ÄªG¥i¥H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C³o­Ó¤p¬G¨Æ¡A§e²{¤H©Ê¡A¾aªñ¤ß²z¾Ç¡C¦U¦Û°«´¼°«¤O¤§¤U¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌªÖ©w¬Oª®¤½¡A¦ý¤£¥iÁקKªº¬O¡A§Ú­Ì¦P®É¬OµU¤l¡C¤j©è¡A³o´N¬O¤HÃþªº³øÀ³§a¡C

¦pªG¤£·Q°µ³Q·M§ËªºµU¤l¡A§Ú­Ì­º¥ý´N¤£­n°µª®¤½¡C¦pªG¦P¾Çªº²z·Q¬Oª®¤½¡Aı±o³o¤£¬O­Ó¤H°ÝÃD¡A¬O¤HÃþªº°ÝÃD¡A¨º§Ú¤]¤£ª¾«ç¼Ë»¡¤U¥h¤F¡Cµü¸q·|¤[­É¤£Âk¡Aªì¤ß©O¡H¤]³\¤@¼Ë¡A¥BÅý§Ú­Ì¤@°_¤Ï¬Ù¡C

­Õ¦³¤H¹ï§Ú¦³©Ò»~·|¡A»¡§Ú´Â¤T¼Ç¥|¡A§Ú·|«Õ¥L¤@Àq¡A¦^¥L¡G¡uª®¤½¡A¥i¤£¥i¥H§ï¬°´Â¥|¼Ç¤T¡H¡v´N¬ß®Ñ¨÷¨ý¥i¥H±»»\¦½¨ý¡C

·³¤ë¦ù©µµü¸q¡AµU¤lµL¶d¦a°µ¤F³Q·M§Ëªº¥Nªí¡C¦ýª®¤½¤]¶¡±µ©Ó¨ü½|¦W¡A²¦³º¡A´Â¤T¼Ç¥|¡A¬Q«D¤µ¬O¡A½|ªº¬O¤H¡A¤£¬OµU¡C

¡»´Â¤T¼Ç¥|¡X¡X¡m¦C¤l¡E¶À«Ò¡n

§º¦³ª®¤½ªÌ¡A·Rª®[1]¡A¾i¤§¦¨¸s¡A¯à¸Ñ[2]ª®¤§·N¡Aª®¥ç±o¤½¤§¤ß¡C·l¨ä®a¤f¡A¥Rª®¤§±ý¡C«X¦Ó[3]¹¼[4]²j¡A±N­­¨ä­¹¡C®£²³ª®¤§¤£¹¥©ó¤v¤]¡A¥ý»¥[5]¤§¤ê¡G¡u»P­Y͹[6]¡A´Â¤T¦Ó¼Ç¥|¡A¨¬¥G¡H¡v²³ª®¬Ò°_¦Ó«ã¡C«X¦Ó¤ê¡G¡u»P­Y͹¡A´Â¥|¦Ó¼Ç¤T¡A¨¬¥G¡H¡v²³ª®¬Ò¥ñ¦Ó³ß¡C

¡»µùÄÀ(DSE·|°Ý¡A¬Ý¦­©Î¿ð)¡G

[1] ª®¡G¡i¸f¡j­µ°l¡AônµU¡C

[2] ¸Ñ¡G²z¸Ñ¡C

[3] «X¦Ó¡G¤£¤[¡C

[4] ¹¼¡G¡i¸f¡j­µ¸÷¡A¯Ê¥F¡C

[5] »¥¡G¡i¸f¡j­µ¼s¡A´ÛÄF¡C

[6] ͹¡G¡i¸f¡j­µ§Ç¡A¾ó¾ðªºªG¤l¡C¦³³¡¤À§Û¥»¥Î¡u­T¡v¡C

¡»»yĶ(À³¦Û¦æ±ÀºV¡A¦P¾Ç¯à¤£¬Ý³Ì¦n)¡G

§º°ê¦³­Ó¾iµUªºª®¤½¡A³ßÅwµU¤l¡A¾i¤F¤@¤j¸s¡C¥LÀ´±oônµUªº¤ß·N¡AônµU¤]°Q±oª®¤½ªºÅw¤ß¡Cª®¤½¹çÄ@´î¤Ö®aùتº¤f³¡A¤]­nÅýônµUº¡¨¬­¹±ý¡C¤£¤[¡A®aùتºÂ³­¹¤£°÷¤F¡Aª®¤½«K·Q­­¨îônµUªº­¹¶q¡A¦ý¤S©È¸sµU¤£¶¶±q¦Û¤v¡C¥L¥ý´ÛÄF¨e­Ì»¡¡G¡u¥H«á¤Àµ¹§A­Ì¾ó¾ðªºªG¤l¡A¦­¤W¤T²É¡A±ß¤W¥|²É¡A°÷¦Y¤F§a¡H¡v¸sµUÅ¥¤F³£µo«ã°_¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡Aª®¤½§ï»¡¡G¡uµ¹§A­Ì¾ó¾ðªºªG¤l¡A¦­¤W¥|²É¡A±ß¤W¤T²É¡AÁ`¸Ó°÷¤F§a¡H¡v¸sµUÅã±o¤Q¤À°ª¿³¡C

¡½«ä¦ÒÃD

¡u´Â¤T¼Ç¥|¡v¤@µüªº¥»¸q¬O¤°»ò¡H¸Õ¥H¤@¥Í¬¡¨Ò¤l¡A¥[¥HÄÄ­z¡C

(µª®×¨¥¤§¦¨²z§Y¥i¡C¥Í¬¡¥i¨£ªº¨Ò¤l¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦ÛµM¤£¥²¦A¦³´£¥Ü¤Î°Ñ¦Òµª®×¤F¡C)

¡½¥²­Iª÷¥y

¡§ »P­Y͹¡A´Â¤T¦Ó¼Ç¥|¡A²³ª®¬Ò°_¦Ó«ã¡F´Â¥|¦Ó¼Ç¤T¡A²³ª®¬Ò¥ñ¦Ó³ß¡C ¡¨

¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô »Z¸« - ½sµÛ¡m°ª¤¤¤¤¤å¬ì¥²Åª¤â¥U¡n¡B¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m¨C¤é¤å¨¥¥b¤p®É¡n(1-3¥U)µ¥¡C§Æ±æ¨ó§U¦P¾ÇÀ³¸Õ¤§¾l¡A¦@¦P±´´M¤¤¤å¤§¼Ö¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¤k¤H¡]¸`¿ý¡^ - ¦¶¦Û²M
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¥Õ¤ô¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¤S¬O­Ó¦³½ìªº¤H¡C¥L¯à¦b½Í¤Ñªº®É­Ô¡A·Ê·Ê¤£µ´¦aµo¥Xªø½g¤j½×¡C³o¦^Å¥«j¤l»¡¡A¤é¥»¬YÂø»x¤W¦³¡m¤k¡H¡n¤@¤å¡A¬O... ¸Ô±¡
¾\Ū§÷®Æ²¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¦Û²M¬O¤W¥@¬öªº´²¤å¤j®a¡AµL½×¼g¤H¡]¦p¡m­I¼v¡n¡^¡B¼g´º¡]¦p¡m²ü¶í¤ë¦â¡n¡^³£¼s¨ü¦nµû¡A¦ý¦P®É¤j¶q¤k©Ê·N¶Hªº¹B¥Î¡A¥ç·S¨Óª§½×¡C¡m¤ëÂa... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡R§Ú¬Ã¬G§Ú±¤
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¦î¥ß¦b¬õ¿jªºµó¹D¤W¨}¤[¡A¨®¤ô°¨Àsªº¤H¸s¦b§Ú¨­Ã䥪¬ï¥k´¡¡C©ñ²´¤@¬Ý¡AµY²wº¡¥Øªº¯]Ä_¡B®É¸Ë©±çE¡A¤H¼é¦pÃVªº³sÂê§ÖÀ\©±¡AÅý§Ú¹y®É¥ØÀü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì¥H¤å¦r«ä¦Ò¡A¦³¤H¥i¥Hªø¸Üµu»¡¡A²M·¡ªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡C¦³¤H»¡¸ÜÄÆ©¿¡A»¡¤F¤@°ï¦r¡A¦ý¨S¦³¤H©ú¥Õ·N«ä¡A¥u¯à²q´ú¡A³\¦h»~·|¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C ... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¿ï¬ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤å¥v¾Ç·|·|ªø³Á¦p©{¨­¤À¼¶¼g¤@½g¤å³¹§ë½Z¦Ü®Õ³ø¡A¥ý«ü¥X²{¦æ¤¤°ê¤å¾Ç¬ìªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¨Ã»¡©ú¾Ç®Õ¦p¦óÀ°§U¾Ç¥Í¹F¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992