¤f¦Þ¤§ª§ ¥S§Ìñ¾Àð
¤Ú§Q»â«Âº¸´µ¾Ù­^®æÄõ

[2016.06.16] µoªí
¤Ú§Q

Àyºë¹Ïªv¡A¾Ä°_¦Û±j¡AÁ`·|ªï¨Ó¥XÀY¤Ñ¡CÁÉ«e¶¯¤ß§§§Ó¬°°ê®aºaÄ£¦Ó¾Ôªº«Âº¸´µ¥D±N¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¡A¼Ú¬w°ê®a¬×­º¾Ô§Y®g¯}´µ¬¥¥ï§J¤jªù¡A±a»â«Âº¸´µ¤p°ê±U°_¥þ¨ú3¤À¡C³o±ß«Âº¸´µ¹J¤W¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¤f¤¤¡u±`Àò§j±·¡AµØ¦Ó¤£¹ê¡vªº­^®æÄõ¡A®ð¶Õ¦p­iªº¡u¬õÀs¡v­nÀ»­Ë¥¢«Â¦Ñ¤j­ô¡u¤T·à¡v¡A¦¹¨ä®É¨o¡C

¤å¡R¶³¹F°ò

¥S§Ì¬Û´Ý¡A¥²¤£¯d±¡¡C¨C³{¤jÁÉ¥X²{­^°ê¤º¾Ô¡AÁÉ«eÂù¤è¬Ò¤£¥F°w¾W¬Û¹ï¡B¤õªá¥|Âqªº½|¾Ô¡C³oÃä­^­x«eªù¯«¬I¸ô¹yÁnºÙ¡u­^®æÄõ¹ï«Âº¸´µ10¦¸Ä¹9¦¸¡v¡AÂàÀY¤Ú§Q´N¿Ø¨ë¹ï¤â¦W¤j©ó¹ê¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§Y¨Ï­^®æÄõ¤°»ò¨ÎÁZ³£¨S¦³¡A¥L­Ì¤´·|§j¼N¦Û¤v¦³¦h¼F®`¡C³o¦¸¥æ¤â´N¹³¥´¤ñ¡A§Ú­Ìµ´¤£§Æ±æ±Ñ¦b¦º¼Ä¸}¤U¡A¤]§Æ±æ¥iÀ»±Ñ¥L­Ì¡A´£¦­Âê©w16±j¤@®u¡C¡v

°Ý¨ì¦³¦h¤Ö­^®æÄõ²y­û­È±o¦¨¬°«Âº¸´µ¤j­x¤@­û¡A¤Ú§Q±Ù°vºIÅK©ß¤U¡u¨S¦³¡v¤G¦r¡C

ÀYºl»@²y¬Òºë®Ä²v¦¸ªüĬ

©h¤Å½×¤Ú§QÁÉ«e«ü­^­x¡uÁn¤j¤jµL³f½æ¡v¬O§_¦³¤ß¬DÆ]¡A³æ¥H­è¹L¥hªº²y©u¦Ó½×¡A¤j«i¤j¼ôªº¤Ú§Q¡Aªº½T¦³±þ±Ñ¤T·à­x¹Îªº¥»¿ú¡C³o¦W«Âº¸´µÁl¾W¤w¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ÃÒ©ú¡A¦Û¤v¤£¥u¤@©Û°ª³t¨«¤Ñ¤U¡A¦Ó¬O¤Q¤K¯ëªZÃÀ¼Ë¼Ë¬Òºë¡C¥Lªº19­Ó¦è¥Ò¤J²y·í¤¤¡AÀYºl¯}Ãö(9²y)³º¤ñ¥Lªº©ÛµP¥ª¸}¡u¤h­ô¡v(8²y)ÁÙ­n¦h¡A¥t¦³5²y¬O¨Ó¦Û¦º²y¡C¼Ú°ê¬×­º¾Ô¹ï´µ¬¥¥ï§J¡A¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¥¿¬O¾Ì¥D®g30½X¥k¸ô»@²y¡A§U«Âº¸´µ¥´¶}¬ö¿ý¡C

¦¹¥~¡A¤Ú§Q¤]¬O¦è¥Ò5¦W¤J²y(19)¤Î§U§ð(10)¤WÂùªº²y­û¤§¤@¡A³æ­p¤J²y§U§ð®Ä²vº]ªº¸Ü¡A¥­§¡¨C60¤ÀÄÁ´N¨ó§U¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v¨ú±o¤J²yªº¤Ú§Q§ó¦b¦è¥Ò°ª½õ¦¸®u¡A¤×³Ó¬ü´µ(65¤ÀÄÁ)¤Î°ò®Ô®³«×(69.2¤ÀÄÁ)¨â¦W²y¤ý¯Å¤H°¨¡A¶È¦¸©ó56.3¤ÀÄÁªº¤Ú¶ë²y¬PĬ¨È¹p´µ¡C§Y±N»P¥L¥æ¤âªº­^®æÄõ·í®a²y¬P®Ô¥§¡A´N¤jÆg¤Ú§Q¡u¤wÅE¨­¥@¬ÉÀY5¦W¥X¦â²y­û¡Aµ´¹ï¬O«Âº¸´µ³Ì¤j«Â¯Ù¡C¡v

¦Ü©ó´¿©M¤Ú§Q¦b­×«w¹y¦@¨Æªº­^­x¾W±N©Ôº¸©Ô®³¡A«h©Ó»{¹ï¤è¬O¡u«D±`¯S§O¡B¥Rº¡ÆF®ðªº²y¬P¡v¡A¤£¹L¥L»¡­^­x°}¤¤¡u¦P¼Ë¦³«Ü¦h»P¤Ú§Q­·®æ¤@¼Ë¡A¤~µØ¾î·¸ªº¦nªi¤§¤H¡v¡A¦¹¾Ô­±¹ï¤Ú§Q¤]²@¤£¬ÈÄß¡C

ÂÅ´µ«á¤W¦¨«Â­x¥t¤@±þþÓ

·íµM¡A«Âº¸´µªº¦MÀI¤Hª«°Z¤î¤Ú§Q¡H®Ä¤Oªü¥P¥£ªº¤¤³õ¦ã®ÔÂÅ´µ¦P¼Ë¤]¬O²y¶¤ªº¶i§ð©R¯ß¡C¦b¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉ¡AÂÅ´µ´N¬°«Âº¸´µ¶¤¤Í»s³y23¦¸®gªù¾÷·|¡A¬O¬õÀs­x¹Î¤¤³Ì¦h¤@¤H¡A¦Ó¥L¦b­º³õ¤À²ÕÁÉÁ{§¹³õ«e9¤ÀÄÁ´N¶Ç¥X¤@°O§U§ð¡A§U«á³Æ¤W°}ªº²Á¦Ú²¥£µ´±þ´µ¬¥¥ï§J¡C°¾°¾­^­x¤¤³õ§ð§L¦h¦Ó¨¾¦u·NÃѸû®z¡A°ò´µ¥v¼¯¹ç¤Î¥[§Q¥d§Æº¸³t«×¤Î¸É¦ì·NÃѤ]¤£¨¬¡AÀH®É¥¿¤¤¾Õ«á¤W¥nÃöªºÂÅ´µ¡A¥H¤Î§Ö¦p°{¹qªº¤Ú§Q¤UÃh¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
´µ¬¥¥ï§JÅT³Ó¹ª ¼È¦C¦¸®u
¼Ú°ê¬×¡u·s¤B¡v´µ¬¥¥ï§J¬Q¤é¦b¼Ú¬w°ê®a¬×B²Õ¦¸¥M¥H2¡G1®À«Xù´µ¡A­ºÅT³Ó¹ª¤Î¨ú±oªñ3¦¸¥æ¤â­º±¶¤U¡AÁÉ«á¨â¾Ô±o3¤À¡A»P¤µ¤é¤~¸I­^®æÄõªº«Âº¸´µ¦P±o... ¸Ô±¡
«O©wù©Þ¥Jºt«ô¤¯¤º°R  ¡uÄdºI¤£·lÃö«Y¡v
ªiÄõ»P¼w°ê¤µ¤é¥æ¾W¡A³Ó¥X¤@¤è¥i¦b¼Ú¬w°ê®a¬×C²Õ´£¦­¤@½ü¥X½u16±j¡AÃöÁä¤Hª««Ü¥i¯à¤À§O¬OªiÄõ«e¾Wù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¤Î´£¨¾¥Lªº¼w°ê¤¤°íÁ¸ô¬ü«O©w¡A... ¸Ô±¡
¨â¤ä¼Ú°ê¬×C²Õ­º¾Ô±Ñ°}²y¶¤¯Q§JÄõ¤Î¥_·Rº¸Äõ¤µ¤é¦¸¥M¦Xºt­I¤ô¤@¾Ô¡A¯Q­x§U±ÐµÎ¤Ò¯u°ª±j½Õ°}®eÁö¥¼¸¨¹ê¡A¦ý¤j«eÃD´N¬O¶i§ð¡C µÎ¤Ò¯u°ª»¡¡G¡u§Ú... ¸Ô±¡
Äõ¦w¾ú¤k¬Ó¬×¨k³æ®Ê¯Å
¥[®³¤jºô²y¤âÄõ¦w¾ú¡A¬Q¤é¦b­^°êÁ|¦æªº¤k¬Ó¬×ºô²yÁɤ¤¡A¥H6¡G7¡]5¡^¡B6¡G4©M6¡G4À»±Ñ¿D¬w¡uÃa«Ä¤l¡v°ò¯÷¶ø´µ®Ê¯Å¦¸°é¡C¤£¹L¡A¥L¥ë©ç¥t¤@¦ì¥[®³... ¸Ô±¡
¾H¥[6¦~«á¦A­¹¤Ú¦èµL±¡Âû
¡u¤£©È³Qª£¥u©È¦º¡vªº¾H¥[¡A¤é«e¦b±a»â¤Ú¦è©ó¤µ©¡ªº¬ü¬w°ê®a¬×¤À²ÕÁɤî¨B«á¡A²×Ãø°k³Qª£©R¹B¡F¶Ç¤Ú¦è¨¬Á`¤w¸g±µÄ²­ô³s®õ´µ±Ð½mÅK­}±µ¤â¡C ¾H¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992