´ì¨Ê¬Ù©²¹BÁp¦@¼·7.4»õ¤¸¤©14¶µ¥Ø
¤j·Å10¦~¥æ«Ø¤j­p±Ò°Ê

[2016.06.17] µoªí
§ù¾|¦h¡]¥ª¡^¡B²¿·ªÛ¡]¥k¡^«Å¥¬¥æ³q°ò«Ø¥¨ÃB¼·´Ú¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)»P¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)¬Q¤éÁp¦X¤½¥¬¡AÁp¨¹¬F©²¤Î¬Ù©²±N¦X¦@¼·´Ú6.16»õ¤¸§ë¤J§C³°¥­­ìªº14¶µ¥æ³q°ò«Ø¡C¦A¥[¤W¹B¿éÁp½u(TransLink)´£¨Ñªº1.25»õ¤¸¡A³oµ§Á`¼Æ¹F7.4»õ¤¸ªº¼·´Ú±N¨³³t¨ì¦ì¡A¬G¦¹¦Ê¦Ñ¶×±¶¹B¥H¤Î«nµá¨Fªe»´­y±¶¹Bµ¥¤uµ{¡A¦³±æ¦b18­Ó¤ë¤º¥¿¦¡°Ê¤u¡A¬°¤j·Åªº10¦~¥æ³qµo®i¤j­p±È¶}±c¹õ¡C¥þ¬Ùªº¥æ³q°ò«Ø¼·´ÚÁ`ÃB«h¦X¦@9.34»õ¤¸¡C

§ù¾|¦h¬Q¤é¦­¤W»P²¿·ªÛ¦b¥»¨º¤ñ³¬ªù·|½Í¬ù45¤ÀÄÁ¡A¨ä«á¦b·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)³­¦P¤U¡A¤T¤H¤@¦P­¼§¤¬[ªÅ¦C¨®¡A©è¹F¹B¿éÁp½uªº¦C¨®ºû­×¤¤¤ß¡C

§ù¾|¦h»¡¡A³oµ§¼·´Ú¬OÁp¨¹¬F©²34»õ¤¸¥þ°ê¥æ³q°ò«Ø¼·´Úªº¤@Àô¡A¦Ó¥B´ì¨Ê·|¡u»¡¨ì°µ¨ì¡v¡C

²¿·ªÛ«h¹ï¨õ¸Ö¬Ù¦¨¬°²Ä¤@­ÓÀò±o¼·´Úªº¬Ù¥÷·P¨ìź¶Æ¡A»{¬°¥þÅé¬Ù¥Á¬Ò±N¨ü´f¡A¬Ù¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¤]·|¦]¦¹´£°ª¡C

³oµ§6.16»õ¤¸ªº¼·´Ú¬°²Ä¤@¶¥¬q¡A¥D­n°w¹ï¤j·Å¦a°Ï¡C¨ä¤¤Áp¨¹¼·¥X3.7»õ¤¸¡A¨õ¸Ö¬Ù©²«h¼·¥X2.46»õ¤¸¡C³o¦¸¼·´Úªº¤ñ¨Ò¤À°t¡A¬°Áp¨¹¬F©²¦û50%¡B¬Ù©²¦û33%¡B¹B¿éÁp½u¦û17%¡C

³oµ§¼·´Ú¨ä¹ê¦bÁp¨¹¹wºâ®×¤Î¨õ¸Ö¹wºâ®×¬Ò¦³¦C¥X¡A¦Ó´ì¨Ê¹ï¾ã­Ó¨õ¸Ö¬Ù¥æ³q°ò«Øªº¼·´Ú¡AÁ`ÃB±N¹F¨ì4.6»õ¤¸¡A¬Ù©²ªºÁ`ÃB«h¬°3.08»õ¤¸¡C¥[¤W¦U¥«¬F©²½s¦Cªº¹wºâ¡A¥þ¬Ù¥æ³q°ò«Ø¼·´ÚÁ`ÃB±N°ª¹F9.34»õ¤¸¡C

­t³d¹B¿éÁp½u¨Æ°ÈªºÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)ªí¥Ü¡A¬Ù©²¤Î¹BÁp¤@©w·|§Ö³t¦^À³¡A©ó¤U¤ë©³«e¦V¬Ù¥Á¤½¥¬±µ¤U¨Óªº¤uµ{­p¹º²Ó¸`¡C

¤j·Å¥«ªøij·|(Mayors¡¦Council)¦@¦P¥D®u¡B¦P®É¤]¬O·Å­ôµØ¥«ªøªºÃ¹«~«H³zÅS¡A¹L¥h6¦~¨Ó¤j·Å¥æ³q¬Ò¥X²{¼·´Ú¤£¨¬ªº±¡ªp¡A³y¦¨¾ã­Ó¥æ³q¨t²Î¤é¯q´c¤Æ¡A²{¦b²×©ó¥i¥H¶}®i10¦~¹B¿é¤jºõ­º¶¥¬qªº3¦~­p¹º¡C¥LºÙ¦U¥«©²¬°¤FÄw±¹1.25»õ¤¸¡A¥Ø«e¤w¸g§å­ã¹B¿éÁp½uÅܽæºX¤Uªº¤@¨Ç¸ê²£¡A¦ý¥L¨S³zÅS¹BÁp©Ò½æ¤g¦aªº¦ì¸m¡C

ù«~«H¤]«ü¥X¡A¬°¤F½T«O·s±¶¹B¨t²Î¯à°÷¶¶§Q§¹¤u¡A²Ä¤G¶¥¬qªº¼·´Ú³Ì¦n¯à¦b8¤ë©³«e¸¨¹ê¡C¤j·Å¥«ªøij·|¤w¸g´£®×¡A§Æ±æ³z¹L¨C¦~¥[¦¬3¤¸¦aµ|¡B¤@¦¸©Ê´£°ª¨®²¼¶O¥Î¡B¥þ¬Ù½d³ò¦¬¹L¾ô¶Oµ¥¤è¦¡Äw´Ú¡A¦Ó¥B¤ð¶·¶i¦æ¤½§ë¡C

§ó¦h­n»D¤G
ÂX«Ø±¶¹B  ²K¸m¦C¨®®ü¤Ú
¬Q¤é¤½¥¬ªº7.4»õ¤¸§C³°¥­­ì¥æ³q°ò«Ø¼·´Ú¡A¥D­n¥Î§@ÂX¥R¬[ªÅ¦C¨®µ¥±¶¹B¨t²Î¡A¥]¬A²KÁÊ50½ø¦C¨®¡A¨Ã·|²KÁʤõ¨®¤Î®ü¤W¤Ú¤hµ¥¡C ¨ä¤¤¦³2.5... ¸Ô±¡
7.4»õ¤¸¥æ³q°ò«Ø¼·´Ú¤½¥¬«á¡A¤j·Å°Ó¬É°ª«×Æg½à¡A»{¬°¦³§U¥»¦a¸gÀÙ¡CÀô«O¬É¤Î¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ«h§Æ±æ¯à¨£¨ì«áÄò¼·´Úªº©Ó¿Õ¡A½T«O10¦~¥æ³q¤j­p¥i¥H§¹¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992