µá¶Ä¡G´ä¾÷³õ¹LÃö¥¼¿Ë«ùÅ@·Ó
ÅG¤è¥¸»¡ÁÀ »P¹µ¥DÀ³¬O¤À°Ï¿ìÂ÷¹Ò¤âÄò

[2016.06.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²¾¥Á¬_Ä£©ø(Franco Yiu Kwan Orr¡AĶ­µ)³Q±±³c¹B¤H¤f®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶i¦æ²Ä5¤é¼f°T¡AÅG¤è«ß®v¦h¦¸½èºÃ®×¤¤µá¶ÄÃҨѪº¥i«H©Ê¡Cµá¶Ä«ü¦b­»´ä¥Ó½Ð¥[®³¤j®È¹CñÃҮɡA¬O¥Ñ³Q§i­t³d»¼¥æ¥Ó½Ðªí¡A¦o¨S¦³·|¨£¥ô¦ó»â¨ÆÀ]¾­û¡A¤S«ü¦b­»´ä¾÷³õÂ÷¹Ò®É¡A³Q§i¤´µMºÞ¦³¦oªºÅ@·Ó¡A°íºÙ¹LÃö®É¤]¨S¦³Å@·Ó¦b¤â¡C¥t¥~¡Aµá¶Ä§@¨Ñ®É¦h¦¸ªí¥Ü¦o¨C¤é­n¬°³Q§iªº¥®¤k¨R¥¤¯»¡A¦ýÅG¤è«ü¦o»¡ÁÀ¡Aªí¥Ü¥®¤k¬OÁý­÷¥À¨Å¡A±ß¤W¥çµL¥i¯à»Pµá¶Ä¦PºÎ¡C

µá¶Ä¦b®x¤Wªí¥Ü¡A¬_Ä£©ø±a¦P¦o©M¬_ªº¥®¤k«e©¹¥[®³¤j¾n­»´ä»â¨ÆÀ]¿ì¨Æ³B¡A¥Ó½Ð®È¹CñÃÒ´Á¶¡¡A¦]¬°¦o­n¬°¥®¤kÁý¥¤¡A¥Ó½Ðªíªº¤j³¡¤À¤º®e³£¬O¥Ñ¬_¥N¬°¶ñ¼g¡A¤§«á¬_¥Ü·Nµá¶Ä¯d¦b­ì¦ì¡A¥Ñ¥L­t³d¦V¾­û»¼¥æªí®æ©M¨ä¥L¤å¥ó¡A¤§«á«KÂ÷¶}¿ì¨Æ³B¡Cµá¶Ä±j½Õ¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¦o¨S¦³·|¨£¥ô¦ó»â¨ÆÀ]¾­û¡A¥u¬O§¤þÓµ¥³Q§i¿ì²z¡CÅG¤è«ß®v¤Ï»é«ü¡A¥®¤k·í®É®Ú¥»¨S¦³¦P¦æ¡A¦ýµá¶Ä§_»{¡C«ß®v¤S«ü¡A¦b»¼¥æ¥Ó½Ðªí®É¤wªþ¤W­»´ä©M·Å­ôµØ¨Ó¦^¾÷²¼¡A¦ýµá¶Äªí¥Ü¤£ª¾±¡¡A«ü¦o±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¸Ó±i¾÷²¼¡C

µá¶ÄÄòºÙ¡A¼Æ¤é«á³Q§i¤@®a³­¦P¦o«e©¹»â¨ÆÀ]»â¦^Å@·Ó¡A¦o¦Û¤v¤@¤H¨B¤J»â¨ÆÀ]¡A¨ä¥L¤H«h¦bªù¥~µ¥­Ô¡C¦o®³¹LÅ@·Ó«á«KÂ÷¶}¡A¨S¦³¬d¬ÝÅ@·Ó¤ºªºÃ±ÃÒ¡A¨Ã§âÅ@·Ó¥æ¨ì³Q§i¤â¤W¡Cµá¶Ä¦h¦¸«ü¥X¡A±q³o­Ó®É­Ô¬_Ä£©ø«KºÞ¦³¦oªºÅ@·Ó¡Aª½¦Ü¨Ó¨ì·Å­ôµØ³Qĵ­û´¦µo¦o¹L´Á©~¯d¬°¤î¡C

¨ä«áÅG¤è«ß®v§e¤Wµá¶Ä¦b2011¦~6¤ë¦Vĵ¤è´£¨Ñªº¤f¨Ñ³ø§i¡A¤º®e«ü¥Xµá¶Ä´¿ªí¥Ü¦b­»´ä¾÷³õ·Ç³Æ­¸©¹·Å­ôµØ®É¡A®³þÓ¦Û¤vªºÅ@·Ó¡C¦ýµá¶Ä¦b®x¤W±À½»¡ªk¡A«ü³o¤£¬O¦oªº­ì·N¡A¤S»¡ÁöµMª¾¹D¦b¾÷³õ¹LÃö®É¶·«ù¦³Å@·Ó¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¨S¦³µo¥Í¡A¬_Ä£©ø¤@ª½ºÞ¦³¦oªºÅ@·Ó¡AµL½×¦b­»´ä¾÷³õÂ÷¹Ò¡B¥H¤Î¨ì·Å­ôµØ¾÷³õ¤J¹Ò®É¡A¦o³£¥u¬O¸òþÓ¬_Ä£©ø«á­±¡C

ÅG¤è«ß®v¤S°l°Ý¡A¦b­»´ä¾÷³õÂ÷¹Ò®ÉÀ³¸Ó¤À¬°¡u­»´ä©~¥Á¡v»P¡u«D­»´ä©~¥Á¡v¨â­Ó°Ï°ì¿ì²z¥X¹Ò¤âÄò¡Aµá¶Ä²zÀ³»P¬_¤@®a¤À¶}±Æ¶¤¡Aµá¶Äªí¥Ü¨S¦³³o¦^¨Æ¡AÂ÷¹Ò®É¥u¦³¤@­Ó±Æ¶¤¦a¤è¡A¦o±qÀY¨ì§À³£¨S¦³Â÷¶}¥L­Ì¤@®a¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A©è¹F·Å­ôµØ®É¨Ã¨S¦³±µ¨ü²Ä¤G¶¥¬qÀˬd(secondary inspection)¡A¤]¨S¦³²¾¥Á³¡©x­û¦V¦o¸ÑÄÀ®È¹CñÃÒªº¤º®e¡A«ü¦o¥u¯à³r¯d¥[°ê6­Ó¤ë¡C

µá¶Ä§@¨Ñ®É´¿«ü¡A¬_ªº¥®¤k¦b­»´ä¥X¥Í«á3¤é«K±qÂå°|¦^®a¡A¤§«á´N¤@ª½»P¦o¦PºÎ¡A¨C¤é©w®É¬°À¦¨à¨R¥¤¯»Áý­¹¡C¦ýÅG¤è«ß®v¤Ï»é¡A«ü¥®¤k¤@ª½¥Ñ¥À¿Ë§Yê®·R¬ÂÁý­÷¥À¨Å¡A©Ò¥H¥®¤kµL¥i¯à·|»Pµá¶Ä¦PºÎ¡Cµá¶Ä§_»{¡A°íºÙ¥®¤k¤@ª½³£¬OÁý¥¤¯»¡A¤S«ü¥u¦³¤@¦¸¡Aê®·R¬Â¥ý¥Î¥À¨Å¬¦¦s°_¥À¨Å¡A¦A§h©J¦o§â¥¤§Ë¼ö¡AÅý¥®¤k¶¼¥Î¡C

¥t¥~¡Aµá¶Ä¤S¨ÑºÙ¨Ó¨ì·Å­ôµØ«á¡Aê®·R¬Â¥N¦o±N³¡¤ÀÁ~ª÷³z¹Lµá«ß»«°ê®a»È¦æ(Philippine National Bank)¶×ªðµá«ß»«¡A¤S«ü¶×´Ú®É¤£¥Î¥X¥Ü¥Î¤áªº¨­¤ÀÃÒ©ú¡A¥u¶·¦V¾­û´£¨Ñ¤á¤f¸¹½X«K¥i¡CÅG¤è½èºÃµá¶Äªº»¡ªk¡A»¡¬O¦o¨C¤ë¿Ë¦Û±a¦PÅ@·Ó¨ì»È¦æ¿ì²z¤âÄò¡C¦¹®Éµá¶Ä­úþÓ§_»{¡A«ü¦o¤@ª½³Q­­¨î¥X¤J¡A¥u¯à¦b¹µ¥D³­¦P¤U¤~¥i¥H¥~¥X¡A¤Ï°Ý¦o«ç¥i¥H¨ì»È¦æ¶×´Ú¡A¤S«ü±q¨Ó¨S¦³¨ì¹L©Î¨£¹Lµá«ß»«°ê®a»È¦æ¦b·Å­ôµØªº¤À¦æ¡C¼f°T¤U¬P´Á¤@Ä~Äò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°â¨®©R®×¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨ ¨â³Q§i³Q¥¸¡u§N»Å¥i»À¡v
¡]«w¬ü¹y17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«w¬ü¹y¨k¤l³Õ´µ°¨¡]Tim Bosma¡^°â¨®¹J®`®×¡M³­¼f¹Î¸g¹L5¤Ñ¼fij¡M¦b©P¤­§@¥Xµô¨M¡M»{©w¨â¦W³Q§i¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¤µ¦~ªº¤H¤f´¶¬d¡Mªüº¸§B¹F¬Ù©~¥Á¦ü¥G¤£¤Ó¼Ö·N°t¦X¡M¶ñ¼g±j¨î°Ý¨÷¡C²Î­p§½³z¹L±À¯S¡]Twitter¡^ºô¯¸¡M¦Vºô¥Áµo¥X°T... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^ù°¨¥§¨ÈÁ`²z»¡¡M¥L´Á¬ß¥[®³¤j©Mù°¨¥§¨ÈªºÃ±ÃÒª§Ä³¦­¤é¸Ñ¨M¡M¤£µM¥Lªº°ê®a¥i¯à¤£¤ä«ù¥[®³¤j»P¼Ú·ùñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C ... ¸Ô±¡
°Ñ°|Åý¨B Âå§U¦º¤`ªk®×¥Í®Ä
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Ñij°|©P¤­³q¹L¬F©²ªºÂå§U¦º¤`ªk®×¡M¤£¥X¨â¤p®É¡Mªk®×¸g¬Ó«Ç§å­ã¡M¥¿¦¡¥Í®Ä¡C©e¥ô°Ñij­û¶¶À³¥Á¿ï²³Ä³­ûªº·NÄ@¡M¤£°í«ùÂX¤j¥Ó... ¸Ô±¡
³Á³ù¤õ¨a±Ï´©¯Ó6.15»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¥«¬F¨Æ°ÈÆUªø©ÔªL¨Ì¡]Danielle Larivee¡^©P¤­»¡¡Mªü¬Ù¼³·À³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^ÄY­«¤s¤õ¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992