¬Ùij­û­S·G©ú¿ì¤½«ÇÃz¶B°]®×
«e¹µ­û¯A¿y§ï¤ä²¼«I§]¤½´Ú12¸U¤¸

[2016.07.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@¦W·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­ûªº¿ì¤½«Ç¶}¤äÃhºÃ¾D¤H«_»â¡A¦b¹L¥h7¦~¤§¶¡¥i¯à¦³12¸U¤¸¾D«I§]¡C·í§½¤w¸¨®×À˱±¤@¦W«e¹µ­û¶BÄFµsÅѵ¥¸o¦W¡C

¾Ú³ø¹D¡A¸Ó©v«I§]¤½´Ú®×¯A¤Îºû¦h§Q¨È¤ÑÃZ´ò(Victoria-Swan Lake)°Ï¬Ùij­û­S·G©ú(Rob Fleming)¡Cĵ¤è¥¿¦b¬d®Ö­S·G©úªº°]°È°O¿ý¡A»`¶°ÃÒ¾Ú¡C

­S·G©ú«ü¥X¡A¬O¥L­º¥ý¦Vĵ¤èÁ|³ø¡C¹ï©ó¸Ó®×¡A¥L²`²`·P¨ì§x´b¡C

­S·G©ú¤w¸g³s¥ô¤T©¡¡A¥Ø«e¬O·s¥Á¥DÄÒªº±Ð¨|¬Fµ¦µû½×­û¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A¯S§OÀ˱±©xDirk RyneveldÃÒ¹ê¡A¤w¸g§å­ã¹ï­S·G©ú¤@¦W«e¹µ­û¶i¦æÀ˱±¡A±±¸o¬O´ÚÃB¶W¹O5000¤¸ªº¶BÄF¡B´ÚÃB¶W¹O5000¤¸ªºµsÅÑ¡A¥H¤Î¶}¥X°²¤ä²¼¡C¸Ó®×¥Ñ2009¦~3¤ë24¤é¾î¸ó¦Ü2015¦~11¤ë28¤é¡A¯A¤Î¤@¨t¦C¤½´Ú¶}¤ä¡Cĵ¤èÃhºÃ¦³¤H¿y§ï¤ä²¼¡A¤ä²¼§I²{®Éªºª÷ÃB¸û­S·G©ú©Ò§å­ãªº¬°°ª¡C

¥Ø«e¡A¬Ùij­ûªº¿ì¤½«Ç¶}¤ä¥i¥H¦V¬Ùij·|³ø¾P¡A¨C¤H¨C¦~ª÷ÃB¤j·§¬°11.9¸U¤¸¡C¶}¤ä¶µ¥Ø¥]¬A¾­ûÁ~¤ô¡B¿ì¤½«Ç¥Î«~¡B¥X¦æ¶O¥Î¡B¦b¿ï°Ï¤º²Õ´»E·|¡B¦V¿ï¥Á¬£µo«Å¶Ç«~µ¥¡C

¬Ùij·|«hª½±µ¤ä¥I¬Ùij­û¿ì¤½«Çªº¯²ª÷¡A¦ý¤@ª½¦³Ä³½×«ü¬Ùij­ûªº¤½©®¶}¤ä¯Ê¥FºÊ·þ¼f¬d¡C¤ñ¦p¬O¬Ùij­û¤j³¡¤À¶}¤ä³£¤£»Ý­n¨Æ¥ý¼x¨D§å­ã¡A¤á¤f¤¤¥Î³Ñ¦h¤Ö´Ú¶µ¡A¤]¤£»Ý­n¥Ó³ø¡C

¾Ú¬Ùij·|ªº°O¿ý¡A¦b2015¦~4¤ë1¤é¦Ü2016¦~3¤ë31¤éªº°]¬F¦~«×¤º¡A­S·G©ú¥Ó³øªº¶}¤ä¬°12.5¸U¤¸¡A²¤°ª©ó¬s¾F¿ï°Ïªº¶}¤ä¡F¨Ò¦p¸â¹Å¸ô(Carole James)¥u¥Î¤F11.53¸U¤¸¡A­³¦ò(Andrew Weaver)¥u¥Î¤F11.4¸U¤¸¡C

¨õ¸Ö¥þ¬Ù85¦W¬Ùij­û¿ì¤½«Ç¨C¦~ªº¶}¤äÁ`ÃB¬ù¬°950¸U¤¸¡C¬Ùij·|¤@­Ó¸óÄÒ¬£ºÞ²z©e­û·|¥h¦~´¿°Q½×¶}¤ä°ÝÃD¡A·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û´£Ä³±N¬Ùij­û¿ì¤½«Ç¨C¦~¶}¤äÃB«×´£¤É15,835¤¸¦Ü134,835¤¸¡A§Y¯Çµ|¤H¨C¦~»Ý¬°¦¹ÃB¥~­t¾á134.6¸U¤¸¡C¦ý¸Ó´£Ä³¾D°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(MIke de Jone)©Ò§_¨M¡A»{¬°¬Ù©²¦UÆU³£¦b¸`¬ù¶}¤ä¡A¬Ùij­û¤£À³¸Ó¦³¨Ò¥~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¹q³æ¨®¼²Â_¨âºI ÃM¤h©ß­¸30§`­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½µo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@³¡¹q³æ¨®»P¤@³¡¨T¨®¬Û¼²¡A¹q³æ¨®³Q¼²¦ÜÂ_¶}¨âºI¡AÃM¹q³æ¨®¨k¤l³Q¼²¦Ü©ß¶}³Ì¤Ö30§`¡A¨­¨ü­«¶Ë¡A³Qª½¤É¾÷°e°|±Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Ì·sªº³ø§iÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¤µ¦~ÀY¥b¦~ªA­¹¹L¶q¬r«~­P¦ºªº­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¦¹´Á¶¡¦]¦¹¦º¤`¤H¼Æ¹F371¤H¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T‘C¤Éªñ¤C¦¨¥b¡A¨ä¤¤¯A... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¼Ú¬w©e­û·|¡]European Commission¡^¦A¦¸±À¿ð¨M©w¡M¬O§_³W©w¥[®³¤j¤H«ùñÃÒ¤J¹Ò¡C¸Ó©e­û·|»¡¡M¥¦´Á«Ý¤µ¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸ê°T¤Î¨pÁô±M­û½Õ¬d¤T­«§R°£¡u²\¤§¤½¸ô¡v¹q¶l¨Æ¥ó¤¤¡A¯A¶û§@µê°²³¯­z¦Ó³Q±±ªº¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø«e§U²z®æ°Ç´£´µ¡]George Gretes... ¸Ô±¡
¤k°OªÌ¦Û±þ¤u·|«P¿W¥ß½Õ¬d ¬P³ø¤¹ÀË°Q³øÀ]½s±Ä³¡¤å¤Æ
¡]¦h­Û¦h¡N¥¬Äõ¯SºÖ¼w13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì¤j³W¼Ò³ø¯È¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¡]Toronto Star¡^µo¥Í°OªÌ¦Û±þ¨Æ¥ó¡M³øªÀ¥D®u©M½s¿è©P¤T»¡¡M³øªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992