©gÌH®ÆÅܱj»ä ¤µ±ß¼³´ä ¤é¶¡©Î±¾3¸¹ªi §C¦a®£¤ô®û

[2016.08.01] µoªí
±j¯P¼ö±a­·¼É©gÌH¹Gªñ¡A¥¼¦³¼vÅT¥«¥Áª±¤ô¤W¬¡°Êªº·N±ý¡A´ä®q¤j®öÆW¬Q¤´¦³¤£¤Ö¤H«e©¹·Æ®ö¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±j¯P¼ö±a­·¼É©gÌH¹Gªñ­»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¬Q±ß10®É10¤Àµo¥X1¸¹§Ù³Æ«H¸¹¡AÀHþÓ©gÌH³v¨B¾aªñ¼sªFªu©¤¡A¤Ñ¤å¥x¹w®Æ©gÌH·|Ä~Äò¼W±j¬°±j»ä­·¡A¨Ã©ó¤µ±ß¤Î©P¤G¦­¤W¬Û·í±µªñ­»´ä¡A©¡®É¤Ñ®ð·|ÅãµÛÂàÃa¡A§CºÚ¦a°Ï¥i¯à¤ô®û¡C¤Ñ¤å¥x·|¦b¤µ¤é¤é¶¡¦Ò¼{§ïµo3¸¹±j­·«H¸¹¡C

´ë°È¸pªí¥Ü¡A¸Ó¸p³]¦³¡uºò«æ¨Æ¬G¤Î¼É­·«BÀ³ÅܲÕ´¡v¡A±M³d24¤p®É³B²zºò«æ¤ô®û¨Æ¬G¡C¦b¬õ¦â©Î¶Â¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹¡B·s¬É¥_³¡¤ô®û¯S§O³ø§i©Î8¸¹©Î¥H¤W¼ö±a®ð±Ûĵ§i¥Í®Ä´Á¶¡¡A¸Ó¸p·|±Ò°Êºò«æ¨Æ¬G±±¨î¤¤¤ß¡A¼W¥[¤H¤â³B²z¤ô®û³ø§i¡A¨Ã¨ó½Õ¥þ´äºò«æ²M²z²J¶ë´ë¹D©M¤ô¹Dªº¤u§@¡C¦b´c¦H¤Ñ®ð¤U¡A´ë°È¸p·|»P¤Ñ¤å¥xºò±KÁpô¡A¦³»Ý­n®É·|¬£»º©Ó«Ø°Ó¨ì®e©ö¨ü­·¼É¼é¼vÅTªº¦a°Ï¤Î¦­±Ä¨úÀ³Åܱ¹¬I¡A´î§C­·¼É¼é©Ò­Pªº¤ô®û­·ÀI¡C

¸ô®|ÄÆ©¿ ¹w´ú¤Àª[

ºI¦Ü¬Q±ß11®É¡A©gÌH¶°µ²¦b­»´äªF«n°¾ªF¬ù770¤½¨½¡A¹w®Æ¦V¦è¥_©Î¦è¥_°¾¦è²¾°Ê¡A®É³t¬ù25¤½¨½¡A¾aªñ¼sªFªu©¤¡A¨Ã³vº¥¼W±j¡C

©gÌH¥Ñ¤W©P¤­§Î¦¨¦Ü¤µ¤éª½¼³­»´ä¡A¬Û¹j¤£¨¬3¤Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦U¦a®ð¶H¾÷ºc©ó¤W©P¹w´ú©gÌHªº²¾°Ê¸ô®|¥ç¬ÆÄÆ©¿¡Aª½¦Ü¬Q¤é³vº¥¦¬¯¶¤Àª[¡A¤j­P¹w´ú©gÌH·|¦b­»´ä¬ù100¤½¨½½d³ò¤º±°¹L©Îµn³°¡A¦Ó¤@ª½¹w®Æ©gÌH·|©ó­»´äªF­±±°¹Lªº¤Ñ¤å¥x¡A¬Q¥ç¸É¥R«ü©gÌH¥ç¦³¥i¯à¦b¥»´ä¦è­±µn³°¡C

©úªñ¯]¦¿¤f ´ä±N¦³¨g­·¤j®ö

¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ôªLÀRªÛºÙ¡A«ö·Ó²{®É²¾°Ê¸ô®|¡A¹w®Æ©gÌH¤µ¤é³vº¥²¾ªñ¼sªFªu©¤¡A¨Ã·|¼W±j¬°±j»ä­·¡A¤¤¤ß­·¤O¹F¨C¤p®É155¤½¨½¡A©ó©P¤G¬Û·í±µªñ¯]¦¿¤f¤@±a¡A©¡®É¥»´ä·|¦³¨g­·¤j®ö¡A¥«¥ÁÀ³°µ¦n¨¾­·±¹¬I¡C

¦oÄò»¡¡A­Y©gÌH¦b¦è­±µn³°¡A¥»´ä¨ì®É·|Âà§jªF¦ÜªF«n­·¡A¥Ñ­·¼É¼é¤Þ­P§CºÚªu©¤¦a°Ï¤ô®û«Â¯Ù±N¤j¼W¡C®Ú¾Ú¦a¤U¤Ñ¤å¥xºô­¶ºî¦X¦U¦a®ð¶H¾÷ºc¹w´ú¡AºI¦Ü¬Q±ß¡A¤¤°ê¤¤¥¡®ð¶H§½¡B¬ü°êÁp¦X»ä­·Äµ³ø¤¤¤ß¡A¥H¤Î¤é¥»®ð¶HÆUµ¥¡A§¡¹w´ú©gÌH·|©ó¥»´ä¦è­±±°¹L¡A¬Æ¦Ü©ó¤jÀ¬¤sµn³°¡C

©gÌH®Æ©ó¯]¤T¨¤¤@±aµn³°¡A¤º¦a¥çÄY°}¥H«Ý¡A·sµØªÀ±q¼sªF¬Ù®ð¶H§½Àò±x¡A¤µ¦~²Ä4¸¹»ä­·©gÌH±N©ó©ú¤é¦­¤W¨ì¤¤¤È¥H»ä­·©Î±j»ä­·¯Åµn³°¼sªFªu®ü¡A¥¿­±Å§À»¯]¤T¨¤¦a°Ï¡C

®ð¶H³¡ªù¹w­p¡A¨ü©gÌH¼vÅT¡A8¤ë1¤é¦Ü3¤é¡A¯]¤T¨¤©M²M»·¥«¦³¼É«B¡A§½³¡¦³¯S¤j¼É«B¡A¸fªF¡B¸f¦è¦³¼É«B©Î§½³¡¤j¼É«B¡A¨ä¾l¥«¿¤¦³¤j«B¨ì¼É«B¡F¼sªF¬Ùªu®ü©M®ü­±­·¤O±N¹F10¯Å¦Ü12¯Å¡A°}­·14¯Å¡A»ä­·¤¤¤ß¸g¹Lªºªþªñ®ü­±©M¦a°Ï±ÛÂà­·±N¹F12¯Å¦Ü14¯Å¡C

®Ú¾Ú¡m¼sªF¬Ù®ð¶H¨a®`À³«æ¹w®×¡n¡A¬Q¦­8®É¥b¡A¼sªF¬Ù­«¤j®ð¶H¨a®`À³«æ¿ì¤½«Ç¤w±Ò°Ê®ð¶H¨a®`III¯ÅÀ³«æÅTÀ³¡A¬Ù¨¾Á`ºò«æ¥s°±¤µ¤éªº«n®ü¶}º®¸`¡A¦Ó¸f¦è¶§¦¿ªºªZĵÃ䨾¤ä¶¤¤Î®É½Õ¾ã³¡¸p¡A¦¨¥ß¤F8­ÓÀ³«æ¤p¶¤¡A¤À­uÁҰϦUº®´ä½XÀY¡A·þ«Pº®¥ÁºÉ§Ö¤W©¤¡A¨Ã°µ¦n¨¾­·¤u§@¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¬Qµo¥Í5.4¯Å¦a¾_¡A­»´ä¤Ñ¤å¥xºI¦Ü¬Q±ß7®É³\¡A±µÀò¶W¹L500¦W¥«¥Á³ø§i¦³¾_·P¡A¹O150©v¦b¤EÀs°Ï¡A¥H¶À¤j¥P¤Î¤EÀs«°¬°¥D¡C ... ¸Ô±¡
«Î¸p¥ÓÀu¥ý©î¨ø¥O  ©î6ÄY­«¹H³W©ÛµP
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äµó¹D©ÛµP³B³B¡A¦ý³¡¤À©ÛµP«o¹H³W·f«Ø¡A¬Æ¦Ü³Q¥á±ó¦h¦~¡C«Î¦t¸p³Ìªñ¨u¦³¦Vªk®x¥Ó½ÐÀu¥ý©î¨ø¥O¡A©î°£6­ÓÄY­«¹H³Wªº¶W¤j«¬©ÛµP¡A·í¤¤¦³... ¸Ô±¡
À¹Ä£§ÊºÙ³¯¯E¤ÑÂЮֳӺâ¤j  ´ä°Ï¤H¥N¡GÄÀªk±N¥OªÀ·|§ó¨â·¥¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡v¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ³Q¿ïÁ|¥D¥ô¨ú®ø°Ñ¿ï¥ßªk·|¸ê®æ¡A´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ý¤£¨ì¿ïÁ|¥D¥ô¦³Åv¤O¥i¨Æ¥ý¼f¬d°Ñ¿ï¤H¬F¨£... ¸Ô±¡
¨Sñªí®æÁn©ú ¡u¥Á¶iÄÒ¡v·¨Ä~©÷´£¦WµL®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~­»´ä¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ³Q¨ú®ø°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¸ê®æ¡A³ø¦W°Ñ¿ï¤EÀs¦èªº­»´ä¥Á¶iÄÒ·¨Ä~©÷¬Q¤]¦¬¨ì¿ïÁ|¥D¥ô³qª¾¡AºÙ¨ä´£¦WµL®Ä¡C·¨ªí¥Ü¬O¹w®Æ¤§¤º¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|¥D¥ô¤é«e©Úµ´´£­Ò´ä¿Wªº¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ°Ñ¿ï¥ß·|¡AÄv³v³s¥ô¡u¶W¯Å°Ïij·|¡vij®uªº¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó»{¬°¡A¬F©²¦b¬Fªv¼h­±¤W¤£À³©Úµ´´£­Ò´ä¿WªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992