¨Sñªí®æÁn©ú ¡u¥Á¶iÄÒ¡v·¨Ä~©÷´£¦WµL®Ä

[2016.08.01] µoªí
³ø¦W°Ñ¿ï¤EÀs¦èªº­»´ä¥Á¶iÄÒ·¨Ä~©÷¦¬¨ì¿ïÁ|¥D¥ô³qª¾¡AºÙ¨ä´£¦WµL®Ä¡C·¨¤é«e³ø¦W®É°£µLñ¸pÁn©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªº¡u½T»{®Ñ¡v¡A³s´£¦Wªí®æ¤W¾ÖÅ@°ò¥»ªk©M®Ä©¾¯S°ÏªºÁn©ú³£¨S¦³Ã±¸p¡A§ó´£¥æ¤F¤@¥÷¤£¾ÖÅ@°ò¥»ªkÁn©ú¡]¹Ï¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~­»´ä¥Á±ÚÄÒ³¯¯E¤Ñ³Q¨ú®ø°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¸ê®æ¡A³ø¦W°Ñ¿ï¤EÀs¦èªº­»´ä¥Á¶iÄÒ·¨Ä~©÷¬Q¤]¦¬¨ì¿ïÁ|¥D¥ô³qª¾¡AºÙ¨ä´£¦WµL®Ä¡C·¨ªí¥Ü¬O¹w®Æ¤§¤º¡A¦]¥L¦b³ø¦W®É°£¤FµLñ¸pÁn©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡nªº¡u½T»{®Ñ¡v¡A³s´£¦Wªí®æ¤W¾ÖÅ@°ò¥»ªk©M®Ä©¾¯S°ÏªºÁn©ú³£µLñ¸p¡A©Ó»{¦Û¤v¨ÃµL§¹¦¨³ø¦Wµ{§Ç¡C

³¯¯E¤Ñ¦³Ã±Án©ú

·¨Ä~©÷»P­»´ä¥»¤g¤O¶q¦ó§Ó¥ú¦X²Õ¦W³æ°Ñ¿ï¤EÀs¦è¡A±Æ¦W³æ­º¦ìªº¦ó§Ó¥ú´£¦W¦³®Ä¡C·¨Ä~©÷³ø¦W®É§ó´£¥æ¤@¥÷¡u¤£¾ÖÅ@°ò¥»ªkÁn©ú¡v¡C·¨ªí¥Ü¡A´£¦W³Qµô©wµL®Ä¬O·N®Æ¤§¤º¡A¦ý¤£»{¦P¿ïÁ|¥D¥ô¥H¥L¹L¥hªº¨¥½×¡A¦p¡u¹ê²{´ä¤¤¬Fªv¹ïµ¥¡v¡A¥h¨M©w¨ä°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¥Lªí¥Ü¤£±Æ°£´£¥X¥qªkÂЮ֩M¿ïÁ|§e½Ð¡C

·¨Ä~©÷»P³¯¯E¤Ñªº­Ó®×¤£¦P¡A³¯¯E¤Ñ³ø¦W®É¦³Ã±¸p°Ñ¿ïªí®æªºÁn©ú¡A¦ý©Ú¥[ñ·s¼Wªº¡u½T»{®Ñ¡v¡C

¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¡A¥ßªk·|°Ñ¿ï¤Hñ¸pÁn©ú¡A¨Ã«D¥u¬O¤âÄò¤Wªº±ø¥ó¡A¦Ó¬O¹ê½èªº­n¨D¡A»{¬°·¨Ä~©÷³s´£¦Wªí®æ¤WªºÁn©ú³£¤£Ã±¸p¡A¬O¡u²Ä¤@Ãö³£¹L¤£¨ì¡v¡C

¦¹¥~¡Aªñ¤é¦³¤H¦]¤£º¡³¯¯E¤Ñ³QºM°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¦bªÀ¥æ´CÅé¶K¥X·s¬É¦è¿ïÁ|¥D¥ôùÀ³¸Rªº¬Û¤ù¡B¿ì¨Æ³B¹q¸Ü©M¦a§}µ¥¡AºÙ­n¤½¶}Án°Qù¡C¿ïÁ|¨Æ°È³Bµo¨¥¤H¦^À³»¡¡A¬ÛÃö¿ïÁ|¥D¥ôª¾±x¦³Ãöºô¤W¨¥½×¡A©ú¥ÕªÀ·|¤W¦³¤H¹ï¦³Ãö¨M©w«ù¤£¦P·N¨£¡Cµo¨¥¤H±j½Õ­»´ä¦³§¹µ½ªº¿ïÁ|µ{§Ç¡A¥ô¦ó¤H¦p¹ï¿ïÁ|µ{§Ç¦³¤£º¡¡A¥i³z¹L¿ïÁ|§e½Ð¨Ìªk³B²z¡C

§ó¦h´ä»D
¹µ¥DÆgÁô«C¤u§@±Mª`ºÉ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁô½ª«C¦~¡vÀò¨­Ãä¤H¹ªÀy¡A¤]¥i¨«¥X®aªù¡A­«¨£ÂŤѡA¥ç¦³¹µ¥DÄ@·N±µ¯Ç¡A»¡¥L­ÌÁöµM¡uÀR¤Ö¤Ö¡v¡A¦ý±Mª`¤O¸û°ª¤Î¦³³d¥ô·P¡C Áô«CÀò... ¸Ô±¡
­x¨Æ®L¥OÀ糬¹õ  ¾Ç¥Í¡GÂI°_·í§L¹Î¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä12©¡­»´ä«C¤Ö¦~­x¨Æ®L¥OÀç¬Q¤éµ²§ô¡A¦³¾Ç­ûªí¥Ü¦Û¤p¤w·Q«O½Ã°ê®a¡A¸g¹L15¤Ñªº­x¨ÆÅéÅç¤Î»P¾n´ä¸Ñ©ñ­xªº¬Û³B«á¡A¡u¤ß¤¤§ó¥[¦³¹Î¤õ¡v... ¸Ô±¡
ºÃ°f½u¦æ¨®  ¤»¦¯³æ¨®°ü±º¼²­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯°ü¬Q­â±á½ñ³æ¨®³~¸g·O¶³¤s»Z±^§ø¹D¥æ¬É³B¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¾D¾p¦Üªº¤h¼²­Ë¡A­«¶Ë©ü°g°e°|¡A±¡úGÄY­«¡Cªº¤h¥q¾÷ºÙ¨Æµo®É¨£¦³¶Â¼v½Ä¨Ó¡A¦¬´w... ¸Ô±¡
­·¼É¨ÓÁ{  ĵÃöª`©~¥Á¦ó³B¥iÁ×  ¦Ì®HÃ÷ªd¤s·~¥D¤¹¤µ²M²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¥X²{ªdÀY¤s«á¡A¤¸®Ô¦Ì®HÃ÷§ø¨â©P«e¦A²{¨Fªd¤s¡A©~¥Á¾á¤ß¤µ¤é­·¼É¨Ó¨ì·|³y¦¨¦MÀI¡C¦³Äµ­û¬Q¨ì³õµø¹î¡A¸ß°Ý©~¥Á·|§_¨ì¨ä¥L¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¦Ì®HÃ÷§øµo²{ªdÀY¤s¡A¯A¨Æ¦a¬q¥ÑùÚ°ò¥D®u§õ¥ü°ò¡]¥|¨û¡^©f¤ÒÃö¤D¶¯¥X¥ô¸³¨Æªº¤½¥q«ù¦³¡C¤g¦aµù¥U¤å¥óÅã¥Ü¡A¬ÛÃö¦a¬q¦Û2002¦~°_¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992