¦óÃý¸Ö¡G­Y¶W¤ä­n½æ¦å ­Ó°Û¨C³õ»s§@¶O¼Æ¦Ê¸U ¤£¾á¤ß¾P±¡

[2016.08.12] µoªí
¦óÃý¸Ö¬Q¤é¶}°OªÌ·|«Å¥¬10¤ë¼È¶}2³õ¬õÀ]­Ó°Û¡A·|§_¥[³õ«hµø¥G¥~¬É¤ÏÀ³¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¦óÃý¸Ö¬Q¤éÀò¹L¦ÊÃÙ§U°Ó¨ì³õ¤ä«ù¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¦óÃý¸ÖÀòÃÙ§U°Ó°e¤W¤k©Ê«ö¼¯¾¹¡B¤HÅé¥Þ¦ì¼Ò«¬¤½¥J¤Î®±®Mµ¥¦U¦¡¤p§ª«¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
§ù¨Z¿A¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö±N©ó10¤ë8¤é¦Ü9¤é¦A½ñ¬õÀ]¡AÁ|¦æ2³õ¡m{Dear Friend,}¦óÃý¸Ö2016ºt°Û·|¡n¡C¦o¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÀò¨ä¤¤130¦h­ÓÃÙ§U°Ó¨ì³õ¤ä«ù¡A§ó°e¤Wªá½¦¡B¤HÅé¥Þ¦ì¼Ò«¬¤½¥J¡B¤k©Ê«ö¼¯¾¹¡B¦w¥þ´U¡B®±®M¡B©ÞÅøµ¥¤p§ª«¡Cªü¸Ö¯º¨¥­n±N¤k©Ê«ö¼¯¾¹¤Î¦w¥þ´UÂàÃص¹¤j·|¥q»ö¦¶ÂÈ¡A¤S«ü®±®M³Ì¾A¦X¦Û¤v¥Î¨Ó¾×¦í¥~¬É§ðÀ»¡C¨ä¶¡¡Aªü¸Ö«Å¥¬À°§U¥»¦a¤¤¤p¥øªº¡u¡y¤Q¤KºØ­»´ä¡zªÀ¥ø°òª÷¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥Ø«e³z¹L®½¥X¡u¶°Åé¿W®aÃÙ§U¡v­p¹ºªº10%ÃÙ§Uª÷ÃB¡A¤w¬°°òª÷Äw±o20¦h¸U¤¸µ½´Ú¡A¦o·|¨p¤H®½¦h´X¸U¤¸¡A¥Oª÷ÃB¹F¦Ü30¸U¤¸¡C

§ù¨Z¿AÀ³¼xÄá¼v ¤@µø¦P¤¯

¨S¦³°Û¤ù¤½¥qºÞ§ô¤U¡Aªü¸Öªí¥Ü¤µ¦¸ªººt°Û·|»s§@¶O±N¤£­p¦¨¥»¡A¦ý¤£·|¶W¤ä¡A¯º¨¥­Y²{¦b¤w¶W¤ä´N­n½æ¦å¤~¯à¶}ÄÌ¡C¦o±j½Õ¨ä­Ó°Û¦³§O©ó¤@¯ë¬õÀ]ÄÌ¡A¤£·|¦³¯]¤ù­m¡B·Ïªá¡B¹Å»«¡A¦o¤]¤£·|°£­m¡A¦Û¤v¬°Æ[²³·Ç³Æªº¥u¦³¸Û·N¡B¤ß«ä©MÃÀ³N®ð®§¡C§ù¨Z¿A¦­«e¦ÛÂË·íºt°Û·|¤j·|Äá¼v«o³Q¯Á¨ú¼i¾ú¡Aªü¸Ö»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@µø¦P¤¯¡A¤£·|¦³¯S¨Æ¯S¿ìªº±¡úG¥X²{¡I¦pªG¥L­nÀ³¼x¡A§Ú·|¦Ò¼{¡A¤£·|ª[µø¥ô¦ó¤H¡C¦pªG¥L³Q¿ý¥Î¡A§Ú·|µ¹¥L2­Ó¶º²°¡I¦hÁÂ¥L¡A·m¦í¥X¨Ó¼µ§Ú¡I¡v

¥[³õµø¥G¤ÏÀ³ ¤£°l¨D¼Æ¦r

ªü¸ÖºÙ¤£¤ÖªB¤Í³£ºÃ°Ý¬°¦ó¤µ¦¸¥u¶}2³õ¨º»ò¤Ö¡A¦ý¨ä¹ê¥u­n¬Ý¨ä¡u¤Ï©Ù¶Â®y¦ìªí¡v´N·|ª¾¹D¡A¦o¦b¨S¦³¤º³¡»{ÁÊ¡BÀu¥ý­q²¼¡B±N¤j§åªù²¼¥æ¤©ÃÙ§U°Óªº±¡úG¤U¡A±N2³õªñ¤K¦¨ªù²¼§@¤½¶}µo°âªº°µªk»á¤jÁx¡Cªù²¼¤µ¤é¶}°â¡Aªü¸Öªí¥Ü·|¡uÚ»¹ê­Ó¥«¡v¡A¦ý¤£¤Ó¾á¤ß¾P±¡¡A¦]¥H©¹ªººt°Û·|¤]¦³¤K¡B¤E¦¨ªù²¼¬O½æ¥X¥h¦Ó«D¾aÃÙ§U°Ó¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦³«H¤ß¡A¦ý¯à§_¥[¶}¦Ü4¦Ü6³õ¡A§Ú«ù«O¦uºA«×¡A©l²×¦Û¤v¤@­Ó¤H§ë¸ê¡A¨C³õ»s§@¶O­n´X¦Ê¸U¤¸¡A§Ú¤£¬O°l¨D­n¶}¦h¤Ö³õ¡C¦pªG§Ú²{¦b¶}2³õ¡A¨C±i­¸³£¬O¯u¤ß·Q¤J¨Ó¬Ýªº¤H¶R¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤°»ò¤èªk´²­¸¡A2³õ¦³2¸U´X¤H¡A¨º¥÷¤ß·N©M¤ä«ù¤w¶W¶V§Ú¶}10´X³õ¡C¡v

°OªÌ¡G®]¼z²ø

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¦ó¼íªFPeggy¨Fºz©ç±B·Ó »¨ªá¹O¦Ê¸U ¬¶»s¤£¤@¼Ëªº®öº©
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~40·³ªº¦ó¼íªF»PPeggyµ²§ô9¦~·R±¡ªø¶]¡A¤w©ó¤µ¦~3¤ëµn°Oµ²±B¡A±B§±N©ó9¤ë1¤é¦b¥x¥_Á|¦æ¡C¥L­Ì¦­«e¨ì¤º»X¥j¨Fºz¨ú´º©çÄá±B... ¸Ô±¡
³¯Þm­W½m¼pÃÀ¡G¸g±`Áý¹¡¦Ñ¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯Þm¡]Þm­ô¡^¼ö·R¤J¼p¡A³Ìªñ¬°µLŽ¨©çÄᶼ­¹¸`¥Ø¡mÞm­ôªº¨ý¹D¡n¨Ã¿Ë¤â¬¶»s¤£¦P¬ü­¹¡A¸`¥Ø±N¦w±Æ10¤ë¼½¥X¡CÞm­ô¬Q¤é©ó·|®i¬ü­¹³ÕÄý¶i¦æ¼ö... ¸Ô±¡
ßN¹t©Ê·P²{¨­¬ü­¹®i ·Î¸z¥J§l«È
¡i©ú³ø±M°T¡jßN¹t¦³¥÷§ë¸ê¶}³]ªº¼w°êÀ\ÆUSchnee¡A¬Q¤é²{¨­·|®iÁ|¦æ¬ü­¹³ÕÄýªºÅu¦ì«Å¶Ç¡C¨­¬°¦ÑÁ󪺦o¬ï§C¯Ý¦Q±a¸ÈÅS¨Æ·~½u¡A©Ê·P¥Ü½d©ß÷i·Î¸z¥J... ¸Ô±¡
§d·~©[³Q¤då_Åå³ß¼µ³õ  À~¨ì¸}¥J³n  ­Ó°ÛÁ×»Pãn»D¤k¤ÍAka´¤¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j§d·~©[¡]©[­ô¡^¥h¦~©³±À¥X­º±iEP¡A¦X¦@¥u¦³6­ººq¦±¡A«e±ß³B¨kºt°Û·|´N½ñ¤W¬õÀ]»R¥x¡Fºq³æ±µªñ30­ººq¦±¡A¦³¤T¤À¤§¤@¬O©[­ô¦Û¤vªººq¦±... ¸Ô±¡
±i´¼ÀM©ì®v§Ì¥b¬í§YÁY
¡i©ú³ø±M°T¡j©[­ô¦Pªù¤j®v¥S±i´¼ÀM¡]ChiLam¡^«G¬Û®É¡A²{³õÅT°_¡m²{¥N·R±¡¬G¨Æ¡nªº­µ¼Ö¡AChiLam§Y®É¥s°±©Ú¦A°Û¡A©[­ô»¡¡G¡u§Ú©f©f«ÜÁé·N§A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992