¹D©ú»È¦æ®Æ¨õ¸Ö¦¨¥æ¶qÄò´î

[2016.08.16] µoªí

¹D©ú»È¦æ¤è­±»{¬°¡A¥[®³¤jªº©Ð¦a²£¥«³õ¶}©l¥X²{«áÄ~¥F¤Oªº²{¶H¡C¦Ó±q¤µ¦~6¤ë¦Ü7¤ë¡A«Ý°â·s«Îªº¼Æ¶q¤W¤É1.2%¡A³o¤]Åý¥«³õªº¨Ñ¨DÃö«Y§óÁÍ©ó¥­¿Å¡A¹w¥ÜþөЫλù®æ±N·|¦³»´·L¤U½Õ¡C

¸Ó»È¦æ¬Æ¦Ü¹w´ú¡A¨õ¸Ö¬Ù°w¹ï¥~°ê¶R®a·s¼Wªº15%µ|´Ú¡A·|¨Ï²{¦³¦]©Ð·½¤£¨¬¦Ó¾É­Pªº¦¨¥æ¶q´î¤Öªº±¡ªp¡A¥X²{§ó¶i¤@¨Bªº¤U·Æ¡A¦A¥[¤W¦p¤µªº©Ð»ù¤w»·¶W¥»¦a©~¥Áªº©Ó¨ü¯à¤O¡C¦]¦¹±q²{¦b°_¦Ü©ú¦~¦~©³¡A¨õ¸Ö¬Ù¦í¦vªº¦¨¥æ¶q±N¤U¶^14%¦Ü20%¡A©Ð»ù±N¤U¶^10%¥ª¥k¡C

¾ÇªÌ«ü©Ð»ù¨«¶Õ»Ý¼Æ¤ëÆ[¹î

¦ý¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮy±Ð±Â³¯½«¯Â¡A¹ï¦¹«ù¤ñ¸ûÂÔ·Vªº¬Ýªk¡AºÙ³o¤@·sµ|ºØ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A»Ý­n¥¼¨Ó¤T¨ì¥|­Ó¤ë®É¶¡ªº¼Æ¾Ú¨Ó¦LÃÒ¡A²{¦b´N°µ¥Xµ²½×¬°®É©|¦­¡C

¡u³y¦¨¥æ©ö¶q¤U­°ªº­ì¦]¥Ø«e¥D­n¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¦]¬°©Ð»ù¤Ó°ª¡A¾É­PÁʶRªÌ¤wµL¤O©Ó¨ü¡F¥t¤@­Ó¬O¦]¬°©Ð«Îªº¨ÑÀ³¶q¤Ó¤Ö¡A¾É­P¤j®a¶R¤£¨ì¤ß»öªº©Ð«Î¡A¦ýÁʶR¤O¤´µM¦s¦b¡C³o¨â­Ó­ì¦]¤¤­þ¤@­Ó¬O°_¥D­n§@¥Î¡AÁٻݭnÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó­ì¦]¤£¦P¡A±o¥Xªºµ²½×·|§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¡v

³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¦pªG¬O«e¤@­Ó­ì¦]µo´§¥D­n§@¥Î¡A»¡©ú¥«³õªºÁʶR¤O¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A«h©Ð»ù´N·|¶}©l¶i¤J¤@­Ó¤U·Æ¹Lµ{¡A¦A¥[¤W·sµ|¨îªº±Àªi§UÄi¡A¨S¦³¤FÁʶR¯à¤Oªº©Ó¦«¡A»ù®æ¤U·Æ¤]´N¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C

¦ý¦pªG¬O«á¤@­Ó­ì¦]¡A»¡©ú¥«³õªº¼ç¦b»Ý¨D¤´µM«D±`¤õÃz¡C¡u¤j®a¤£¬O¨S¿ú¶R¡A¦Ó¬O¨S¦³¦X·NªºÁʶR¹ï¶H¡C¦ý¦pªG¥X²{¦n©Ð¤l¡A¤j®aÁÙ¬O·|Ä~Äò·mÁÊ¡C¡v

¦Ó¦a²£Áp·ùªº¼Æ¦r¦ü¥G¤]¦LÃÒ¤F³¯½«¯Âªº¬Ýªk¡C¦h­«©ñ½L¨t²Î(MLS)ªº©Ð«Î»ù®æ«ü¼Æ¡A¤µ¦~7¤ë¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦¤F14.3%¡F¥þ°ê¥­§¡¾P°â»ù®æ¤ñ¥h¦~7¤ëÃk¤É¤F9.9%¡A¦Ó¾P°â³Ì¤õÃzªº¦a°Ï·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¡A¤µ¦~7¤ëªº©Ð»ù¤ñ¥h¦~¦P´Á¤À§O¤Wº¦16.5%©M16.3%¡C

³¯½«¯Â»¡¡A¡u¤j·Å¦a°Ï¤µ¦~¤W¥b¦~ªº©Ð¦a²£¥«³õ¥i¥H¥ÎºÆ¨g¨Ó§Î®e¡A¦¨¥æ¶q©M¨ÑÀ³¶qªº¤ñ²v¹F¨ì90%¡I³o¬O«Ü¤£¥¿±`ªº¡C¨Ñ»Ý¥­¿Åªº¦X²z¤ñ²v¡AÀ³¸Ó¬O¦b50%¥ª¥k¡A³q±`¤]¤£·|¶W¹L60%¡C¥t¤@­Ó¤õÃzªº¤j¦h°Ï¥«³õ¡A¤]¬Oºû«ù¦b70%¥ª¥kªº°ª¦ì¡C¡v

¦¨¥æ¶q¤U¶^³Ì¦hªº¦a°Ï¬O¤j·Å¦a°Ï©MFraser Vally¦a°Ï¡C³o¨â¦aªº¾P°â¶q¦b¤µ¦~2¤ë¨ì¹F³»®p¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾P°â¶q¤w¸g¤À§O¤U¶^¤F21.5%©M28.8%¡C

¹ï©ó³o¼Ëªº¤U¶^¡A³¯½«¯Â»{¬°³o¬O¨Ñ¨DÂù¤è¥¿¦b¦^Âk¨ì¥¿±`ªº¸ô®|¤W¡A¦VþӨѻݥ­¿Åªº¤è¦V¨}©Êµo®i¡C¡u³o¤£¬O¤°»ò±Y½L¡A¤]¨S¦³¤°»òªwªj¯}µõ¡A¬O¦X²zªº¦^Âk¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
²¾¥Á©ë©ã¨t²Îª§Ä³¤j Áp¨¹ÀÀ§ï¬°¹q¤lºÊ±±
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²±N¯Ó¸ê1.38»õ¤¸¡M¤j´T§ï­²ª§Ä³»á¤jªº²¾¥Á©ë©ã¨t²Î¡M¥]¬A´À´«·Å­ôµØ»P»í¬Ù©Ô¥Ëº¸¡]Laval¡^ªº²¾¥Á©ë©ã³]¬I¡C... ¸Ô±¡
µá¤ñ´µ¹Ü23ª÷µP  ¥þ¾a¡u·î§Î¡v¨­§÷
¡u­¸³½¡v³Á¥i¡Pµá¤ñ´µ¡]Michael Fred Phelps II¡^µ²§ô¨½¬ù¶ø¹BÁɨơA«Å¥¬°h§Ð¡A¥LªºÂ¾·~¥Í²P¦¨ÁZ½÷·×¡A¤@¦@¤J¤â23ªT¶ø¹Bª÷µP... ¸Ô±¡
¥[¿ï¤â­º¤é¨S¼úµP
¡]¨½¬ù¼ö¤º¿c15¤é¥[·sªÀ¹q¡^ÀH¥[®³¤j¼µ¬ñ¸õ¿ï¤â¤Ú§B¡]Shawn Barber¡^½ÄÀ»5.65¦Ì°ª«×¥¢§Q¡M¥[®³¤j¥Nªí¹Î¤é¶i¦Ü¤Ö¤@µPªº½Ä«l¡M²×©ó¦b... ¸Ô±¡
ĵ­ûÀÝÅv±j±±©Ú°sºë´ú¸Õ ªk©x´ÀµØ¸Ç¥q¾÷¥X¤@¤f®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤@¦Wĵ­ûÀÝ¥ÎĵÅv¡A±j«ü¤@¦WµØ¸Ç¥q¾÷¾K¾r¡A¤£²z·|¥q¾÷¤£À´­^»yªº»y¨¥»Ù”¦]¯À¡A±j¦æ±NµØ¸Ç¥q¾÷±q¨®¤º©Ô¥X¡AÂê¤W¤â¾R±N¥L±aªðĵ¸p¡A... ¸Ô±¡
¦D¨Æ«ß®v±ç§@§ªí¥Ü¡A¦pªG¦³¤£·|­^»yªº¥q¾÷³Qĵ¹îºI°±¡A»Ý­n²Ä¤@®É¶¡¦Vĵ¹îªí©ú¦Û¤vªº­^»y¯à¤O¤£¨¬¡C ¡u§A¥i¥H²³æ¦a»¡¡yNo English... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992