¹µ­û§íÆ{µJ¼{ ¸gÀÙ¦~·l500»õ
¥Í²£¤O­°§C ¯Ê¶Ô ±a¯f¤W¯Z

[2016.09.02] µoªí
¥[®³¤j¿Ôij§½¤½¦@¬Fµ¦°ÆÁ`µô®õ¨½¶ø»¡¡M¤j¶q¥[®³¤j¹µ­ûªººë¯«°·±d»Ý¨D¥¼¦³±o¨ìº¡¨¬¡M¥O¥L­ÌµLªkµo´§³Ì¤j¼ç¯à¡C ¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)©P¥|µo¥¬ªº³ø§i»¡¡M¹µ­û§íÆ{©ÎµJ¼{¡M¤Þ­P¥Í²£¤O­°§C¡M¥[®³¤j¸gÀÙ¦]¦¹¨C¦~·l¥¢ªñ500»õ¤¸¡C

³ø§i«ü¥X¡M§íÆ{¤Þ­P¸gÀÙ·l¥¢¨C¦~¦Ü¤Ö323»õ¤¸¡MµJ¼{¥t¥~®ø¯Ó¸gÀÙ173»õ¤¸¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¥|ªº³ø¹DºÙ¡M¿Ôij§½³ø§iÅã¥Ü¡M¥Í²£¤O­°§Cªº­ì¦]¡M°£¤F¯Ê¶Ô¡M¥ç§Y¹µ­û¯Ê®u¤u§@±^¦ì¡MÁÙ¦³±a¯f¤W¯Z¡M¦]¨ä¥Í²£¤O¥´§é¦©¡C

¿Ôij§½¤½¦@¬Fµ¦°ÆÁ`µô®õ¨½¶ø(Louis Theriault)»¡¡M¥¨¤j¤ñ¨Òªº¥[®³¤j¤W¯Z±Ú¡Mºë¯«°·±d»Ý¨D¥¼Àò§´µ½º¡¨¬¡MµLªkµo´§¥L­Ìªº³Ì°ª¼ç¯à¡C¥L«ü¥X¡M¦U¦æ¦U·~§íÆ{µ{«×¦³©úÅã®t¶Z¡M³ÌÄY­«²£·~¬O¿¯±J¡NÀ\¶¼ªA°È¤Î¹s°â·~¡C

¥L»¡¡R¡u¦³¨Ç²£·~ªº³Ò¤u¥«³õ§ó¥[¤£Ã­©w¡M¥þ¾¥Ã¤[¾¦ì¸û¤Ö¡M¦³¸û¤j¬y°Ê©Ê¡C¡v

®õ¨½¶ø»¡¡M³Ì·s³ø§iÀ³¥i§@¬°ÄµÄÁ¡M´£¿ô¹µ¥D®³¥Xµ¦²¤©Ê±¹¬I¡MÀ³¹ïºë¯«°·±d°ÝÃD¡C¥L»¡¡M¥~¬É³q±`±NÀ³¹ïºë¯«°·±d°ÝÃDªº³d¥ô±Àµ¹¬F©²¡M¦ý¥¼¦³­«µø¹µ¥D¨¤¦â¡C

¥L»¡¡R¡u³o¥YÅ㦹¨Æ¦³¨ä(§ë¸ê¦^³ø²v)¡C¹µ¥DÀ³¹ï¾³õºë¯«°·±d¡M·|¦³©Ò±o¯q¡C¡v

¿Ôij§½ªº³ø§i¶i¤@¨B»¡¡Mºë¯«¯e¯fªý¤î¤@¨Ç¤H¥þ¾©Î­Ý¾¤u§@¡M¦³ºë¯«°·±d°ÝÃDªº¥[®³¤j¤H¡M¨ä¤¤ªñ¥|¤À¤§¤@µLªk¤W¯Z¡C

³ø§iÁÙ«ü¥X¡M°²¦p³o¨Ç¤HÀò±o§´µ½ªvÀø»P¤ä´©¡M¨C¦~³Ì¦h¥i¨£352,000¦W¦³§íÆ{©ÎµJ¼{ªº¹µ­û¡M§ë¤J¥[®³¤j³Ò¤u¶¤¥î¡M§@¬°¥þ­±µo´§§@¥Îªº¹µ­û¡M¥i¥Hª½¨ì2035¦~¡C

±q¶Ë´ÝºÖ§Q¨Ó»¡¡Mºë¯«¯e¯f¬°¹µ¥D±a¨Ó­«¤j¶}¾P¡C¿Ôij§½¦ôºâ¡M¥¦¦û¾Ú©Ò¦³ªø¡Nµu´Á´Ý»ÙºÖ§Qª÷ªº¤j¬ù30%¡M³o¨Ç­Ó®×ªº»ù­È¡M¨C¦~°ª¹F150»õ¤¸¦Ü330»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«ü¬Ù©²¸T¶R¨p¤HÂå«O¹H¾Ë
¡]·Å­ôµØ1¤é¥[·sªÀ°T¡^¤½Àç»P¨pÀçÂåÀø¤§ª§¡A¤w¸gºtÅܦ¨ªk«ß¶D³^¡A¤U¬P´Á±N¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶}¼f¡F¨äµ²ªG¥i¯à¼vÅT¥þ¥[®³¤j¡C ¼f§Pµ²ªG©Î¼vÅT¥þ¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµo¥Í¨â©v¨k¤l¡uÅS±ñ¡v®×¡A¨ä¤¤¤@¦W²´Ãè¨kÁÙ¦b¤k¨Æ¥D­±«e²æ¤U¿Ç¤l¦Û¼¢¡F¥t¤@¦W¬ïþÓ¦è¸Ë¿Çªº¨k¤l«h¬OÅS¥X³±²ô¨«¦V¤k¨Æ¥D¡Aĵ¤èªì¨B¬Û... ¸Ô±¡
¯A±þ§õªï¬K ­ð®a·ç¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµo¥X³q½r¥Oªñ1­Ó¤ë¤§«á¡A¤j¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤è²×¦b¬Q¤é©ó¸UÀA¥«¤¦¥§»¹µó¡]Denison St.¡^§¨¸UÀA¸ô¡]Markham Rd.¡^... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦è±¶¯èªÅ ¡]WestJet ¡^¤@¬[¦h­Û¦h­¸·R»X¹yªº¯è¯Z¤W¡M¦h¦W­¼«ÈÀ°§UªÅ¤¤­¼°È­û¡M¨îªA¤@¦W·o¶Ãªº­¼«È¡C¤@¦W­¼«È«ü¥X¡M·í... ¸Ô±¡
·Å¥«½Ï·s¼Ó¤ý §`»ù1750¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß¤@­Ó»¨µØ¬f¤å¤W­Ó¤ë¶}©l¹w°â¼Óªá¡A¥­§¡§`»ù°ª¹F1750¤¸¡A¥´¯}¦P°Ïªº¯S®Ô´¶¤j·H¡]Trump International H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992