«ü¬Ù©²¸T¶R¨p¤HÂå«O¹H¾Ë
ÂåÀø¤½¨p¤§ª§©x¥q ¨õ¸Ö¤U©P¶}¼f

[2016.09.02] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù³o³õ¶D³^¥i¯à¼vÅT¥þ°ê¡C¡]¥[·sªÀ¡^
À¹º¸«ü¤Þ¤J¨pÀçÂåÀø¥i§ï¶i®Ä²v¡C

(·Å­ôµØ1¤é¥[·sªÀ°T)¤½Àç»P¨pÀçÂåÀø¤§ª§¡A¤w¸gºtÅܦ¨ªk«ß¶D³^¡A¤U¬P´Á±N¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¶}¼f¡F¨äµ²ªG¥i¯à¼vÅT¥þ¥[®³¤j¡C

¼f§Pµ²ªG©Î¼vÅT¥þ¥[

¸Ó®×ªº¿³³^¤H¬O¥Ì¤ñ¥~¬ì¤¤¤ß(Cambie Surgery Centre)ªºÀ¹º¸Âå¥Í(Brian Day)¡C¥L¤Jþó³Ì°ªªk°|¡A¬D¾Ô¬Ù©²¸T¤îÁʶR¨p¤HÂåÀø«OÀIªºªk¥O¡C¥Lªº²z¾Ú¬O¡A¸Ó¶µ¸T¥O¹H¤Ï¾Ëªk¡A±j­¢±wªÌªø®É¶¡½ü­Ô¡A¾É­P¥L­Ìªº°·±d°ÝÃD´c¤Æ¡C¸Ó®×±N¦b¬P´Á¤G¶}¼f¡A¹w­p­nªá¼Æ¤ë¤~¯à¼fµ²¡C

À¹º¸»¡¡A¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¬OÅýÂåÀø«OÀI±o¨ì§ï¶i¡C¦Ó®×¤¤³Q§i¡A¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆU«hµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¨ä­º­n¥Ø¼Ð¬O½T«O¡mÂåÀøªA°È«OÅ@ªk¡n(Medicare Protection Act)±o¥H¬I¦æ¡A¥Ñ©ó¸Ó®×¥¿¦bªk®x¼f²z¤¤¡A½Ã¥ÍÆU±N¤£·|¦h§@µû½×¡C

À¹º¸¨ä¹ê¦b2010¦~¤w¸g¤Jþóªk°|¡A¦ý®×¥ó¤£Â_©µ´Á¡Aª½¨ì¦p¤µ¤~¶}¼f¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬OÂù¤è´¿¸g¸Õ¹Ï®x¥~©M¸Ñ¡A¥i¬O¥¼¦³¦¨¥\¡C

À¹º¸«ü¥X¡A¥[®³¤j²{¦³ªºÂåÀøÅé¨î¯Ê¥F®Ä²v¡A¤]¯Ê¥FÄvª§¡AÁöµM¦¨¥þ¤F¥þ¥ÁÂå«Oªº²z©À¡A«o§Uªø¤F©x¹±¥D¸q¡C¥L»{¬°¡A¬°¨p¤H«OÀI´¯¶}ªù¤á¡A¥i¬°¤½ÀçÂåÀø¨t²Î±a¨Ó§ó¦hÀ£¤O¡AÓV½w½ü­Ôªº®É¶¡¡A´£¤É¨C­Ó¤H©Ò±o¨ìªº¶EªvªA°È¡C

¤£¤Ö¤H»{¬°¡A³o¤@¶µ¶D³^¤£¶È¹ï¨õ¸Ö¬Ù¡A¦Ó¥B¹ï¾ã­Ó¥[®³¤jªºÂåÀøÅé¨t³£·|±a¨Ó­«¤j¼vÅT¡C

¨õ¸ÖÂåÀøÁp·ù(B.C. Health Coalition )ªººÖ¼w(Adam Lynes-Ford)»{¬°¡A®e³\¨pÀçÂåÀø¥X²{¡A¹H¤Ï¤F¥[®³¤jªº®Ö¤ß»ù­È¡A¤]´N¬O¨C­Ó¤H³£À³¸Ó«ö»Ý­n¦ÓÀò±o¬ÛÀ³ªºªvÀø¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥I¿úªº¯à¤O¡C¥L»{¬°¡A¥[®³¤j¨C­Ó¤Hªº°·±d³£¨ü¨ì³o¤@¶D³^ªº«Â¯Ù¡C

¥L»{¬°¡A°²­YÀ¹º¸¤@¤è³Ó¶D¡A¬ü°ê¦¡ªºÂåÀø¨î«×±N¦b¥[®³¤j«_°_¡A´¶³q¥[®³¤j¤Hªº½ü­Ô®É¶¡±N§óªø¡A­t¾áªº¶O¥Î¤]±N¥X²{¤õ½b¦¡ªº‘C¤É¡A¦]¬°Âå¥Í¦¬¶Oªº­­ÃB±N·|ºM¾P¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Çªºªk«ß±Ð±Â¥±°Ç¼w(Colleen Flood)«ü¥X¡A³o¤@¶D³^¥i¯à¬O¥[®³¤j¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°­«­nªº¹H¾Ë¶D³^¡C

¥±°Ç¼w«ü¥X¡A±µ¨ü¼f°Tªº¨ä¹ê¤£¬O¬Ù©²¡A¦Ó¬O¥[®³¤jªº¥þ¥ÁÂåÀøÅé¨î¡A¦o»{¬°¥Ø«eªºÂåÀøÅé¨î½T¹ê¦³«Ü¦h¹úºÝ¡A¦ý¨pÀç¤Æ¤]¥¼¥²¬O¨}ÃÄ¡C

¨ä¹ê¦b2005¦~¡A»í¥_§J¬Ù¤]´¿¥X²{¹LÃþ¦üªº¶D³^¡A·í®Éªk°|§P¨M¨pÀçÂåÀø«OÀI³Ó¶D¡A¦ý¸Ó®×©Ò¨Ì¾Úªº¬O»í¬Ù¾Ë³¹¡A¬G¦¹¥[®³¤j¨ä¥L¦a¤è¤£¯à´©¤Þ¡A¼vÅT¶È­­©ó¸Ó¬Ù¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñµo¥Í¨â©v¨k¤l¡uÅS±ñ¡v®×¡A¨ä¤¤¤@¦W²´Ãè¨kÁÙ¦b¤k¨Æ¥D­±«e²æ¤U¿Ç¤l¦Û¼¢¡F¥t¤@¦W¬ïþÓ¦è¸Ë¿Çªº¨k¤l«h¬OÅS¥X³±²ô¨«¦V¤k¨Æ¥D¡Aĵ¤èªì¨B¬Û... ¸Ô±¡
¯A±þ§õªï¬K ­ð®a·ç¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµo¥X³q½r¥Oªñ1­Ó¤ë¤§«á¡A¤j¦h­Û¦h¬ù§J°Ïĵ¤è²×¦b¬Q¤é©ó¸UÀA¥«¤¦¥§»¹µó¡]Denison St.¡^§¨¸UÀA¸ô¡]Markham Rd.¡^... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y1¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦è±¶¯èªÅ ¡]WestJet ¡^¤@¬[¦h­Û¦h­¸·R»X¹yªº¯è¯Z¤W¡M¦h¦W­¼«ÈÀ°§UªÅ¤¤­¼°È­û¡M¨îªA¤@¦W·o¶Ãªº­¼«È¡C¤@¦W­¼«È«ü¥X¡M·í... ¸Ô±¡
·Å¥«½Ï·s¼Ó¤ý §`»ù1750¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß¤@­Ó»¨µØ¬f¤å¤W­Ó¤ë¶}©l¹w°â¼Óªá¡A¥­§¡§`»ù°ª¹F1750¤¸¡A¥´¯}¦P°Ïªº¯S®Ô´¶¤j·H¡]Trump International H... ¸Ô±¡
«×°²«Îµu¦í ¯²¤ñ¶R¦Eºâ
«Ü¦h¤H³£³ßÅw¾Ö¦³´òÃä«×°²«Î¡C¤£¹L¡M±M®aªí¥Ü¡M«×°²«Î¯²¦í¤ñÁʶR¦Eºâ¡M­YµM¯uªº­n¶R¡M¤]©y¥ý¯²¦í¤@¤U¡C ¥[®³¤j¤H·R¦b®L©u¨ì°²«×«Îµu¦í¬O¤£ª§ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992