©Ê«I³ø§i«P¨õ¤j²âÅ¥§ë¶D
®Õªø¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ´£«Øij

[2016.09.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤»¤H±M®a¤p²Õ§¹¦¨À˵ø¤j¾Ç³B²z©Ê«I§ë¶Dªº³ø§i¡A·s¥ô®Õªø¤p³¥(Santa Ono)¬Q¤é¦V®Õ¤º®v¥Í¤Î¾­û¤½¶}³ø§i¤º®e¡A¨Ã¥H²`«ä©M¥þ­±¨Ó§Î®e³ø§i¡A¥L¥ç­n¨D¦¨¥ß¤@¤u§@¤p²Õ´N¾A·íªº³B²zµ{§Ç§@¥X«Øij¡C

¾Ú¡m¥[·sªÀ¡n³ø¹D¡A±M®a¤p²Õªº³ø§i¦b6¤ë¤w§e®Õªø¿ì¤½«Ç¡A¦Ó±M®a©ó³ø§i¤¤«P½Ð¤j¾Çªº»â¾É¼h§@¶i¤@¨B¦æ°Ê¡B³Q°Ý³d©MÅã¥Ü¥X®Õ¤è¦³²âÅ¥§ë¶D¨ü®`¤Hªº¶D¨D¡C¤p²Õ«Øij®Õ¤è¹ï©Ê«I§ë¶D³]¥ß¤@­Ó¥þ·sªº¬ö«ßµ{§Ç¡A¨Ã»s­q²M·¡ªº®É¶¡ªí©M«ü©w¤@­Ó¤¤¥¡¿ì¤½«Ç¦^À³§ë¶D¡C

®Õªø¤p³¥¬Q¤é¦V¤j¾Çªº±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í¤½¶}³ø§i¡AÆg´­¤p²Õªº§V¤O¡A¨Ã¥H·V±K²`«ä©M¥þ­±¨Ó§Î®e³ø§i¡A¤S«ü¥¿·í®Õ¤è§ïµ½¦³Ãö³B²z©M¦^À³©Ê«I§ë¶D®É¡A³ø§i¦b¹ï¸Ü©M¾Ç®Õ¶i¤@¨Bªº°Ñ»P¦³À°§U¡C

¨õ¤j©ó¤µ¦~¸û¦­«e¦Û¦æ»s­q¤@¥÷©Ê«I¬Fµ¦¡A¦¹«e¤@¦W¨k³Õ¤h¥Í³Q¦h¦¸§ë¶D¡A¤j¾Ç´¿³Q«ü´N§ë¶D©µ¿ð¦æ°Ê¡C

­è©ó8¤ë¤¤¤W¥ôªº¤p³¥¦b¦V®Õ¶éªÀ°Ïµo¥Xªº¹q¶l¤¤«ü¥X¡A¨õ¤j¦b§ï¶i³B²z©M¦^À³©Ê«I§ë¶Dªº¬Fµ¦¤W¡u¸ó¶i¤@¤j¨B¡v¡C¥L¤S«ü¬Fµ¦¯ó®×¦b6¤ë¤½¶}¡A¦Ó´N¤å¥ó¶i¦æªº¤½²³¿Ô¸ß­­´Á±N©µ¦Ü10¤ë31¤é¡A¥H¤ÏÀ³¤p²Õªº«Øij¡C

¤p³¥Äò«ü¤w´£¥X¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¡Aµ¹¦æ¬F³¡ªù´N¾A·íµ{§Ç¡B°ò«Ø©M¸ê·½´£¨Ñ«Øij¡A±q¦Ó¥iºÉ¤OªA°ÈªÀ°Ï©M¤ä´©¨ü¼vÅT¤H¤h¡C

§ó¦h­n»D¤@
120¥[°Ó­uµØ±À¾Pº®¹A²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¹A·~¤Î¹A·~­¹«~³¡ªø³Á¦Ò§Q¡]Lawrence MacAulay¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ«Å¥¬¡A¥L±N¦b11¤ëªì²v¹Î«e©¹¤¤°ê¡A°Ñ¥[¦b«C®qÁ|¦æªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¡]University of Victoria¡^¤@¦W¤k¤l¦b®Õ¶é¦æ¨«®É¡A¹J¨ì¤@¦W¦âÅ]¹ïþÓ¦o¦Û¼¢¡Cĵ­û¥ß§Y»°¦Ü±N... ¸Ô±¡
¥[°ê¸u¤¤°ê±M®a§U®Ö¬dºÃ¨Ó¦Û¤j³°«Dªk²¾¥Á¨­¤À
­º¦¸¤¤¥[°ª¯Å§O°ê®a¦w¥þ»Pªkªv¹ï¸Ü©P¤@¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¯µ®Ñªø¨L¥Ã²M»P¥[®³¤jÁ`²z°ê®a¦w¥þÅU°Ý¤¦¥§º¸¡PÅý¡]Daniel Jean¡^¦@¦P¥D... ¸Ô±¡
«Â·G¥êÄפ멳Äâ¤l¤k¨Ó³X ¤p¤½¥D®L¬¥¯S­º¦¸¥X°ê
¡]·Å­ôµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê«Â·G¤ý¤l¥êÄ×¥»¤ë©³¨Ó³X¡M¥L­Ìªº¤l¤k·|¦P¦æ¡M³Ì¦~¥®ªº¤ý«Ç¦¨­û®L¬¥¯S¤p¤½¥D¡]Princess Charlotte¡^·|... ¸Ô±¡
³Á®a·G¡G¥~°ê³Ò¤u±N§ó®e©öÀò©~¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡A¹Ï¡^ªí¥Ü¡M¤µ«á¥~°ê³Ò¤uÀò±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥Á±N·|§ó¥[®e©ö¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992