·sªÑ¥«³õ©ú¦~®ÆÂଡÅD
¬F¸g¤£Ã­ À£§í¤µ¦~ªí²{

[2016.10.10] µoªí
¦w¥Ãªí¥Ü¡AÁöµM¬Ý¦n©ú¦~·sªÑ¥«³õªºªí²{¡A¦ý¦~©³«e³o¨â­Ó¦h¤ë¡A¬ü°ê·sªÑ¥«³õªí²{¤´µM²HÀR¡A³Ì¥D­n¬O¬ü°ê11¤ëÁ|¦æÁ`²Î¤j¿ï¡A¤£¤Ö¤½¥q¤£´Á±æ¦b³o¬q®É¶¡¤º¤W¥«¡A¬G¹w´ú¦~©³«e©Î¥u¦³³Ì¦h8¶¡¤½¥q¤W¥«¡A¶°¸êÁ`ÃB¹w´Á¤£¨¬10»õ¬ü¤¸¡F¹Ï¬°¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Òµoªí³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê·sªÑ¥«³õ¤µ¦~ªí²{²HÀR¡A¦ý¥Ñ©ó¸gÀÙ«e´º¶i¤@¨B©ú®Ô¤Æ¡A¥O§ë¸ê«H¤ß´£¤É¡A¥H¤Î·U¨Ó·U¦h¤½¥qÃöª`¤W¥«¶°¸êµ¦²¤¡A¬G¹w´ú©ú¦~·sªÑ¥«³õ·|¸û¤µ¦~¬¡ÅD¡C

¦w¥Ãªí¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤T©u¬ü°ê·sªÑ¥«³õ¦p¹w´Á¯ë²HÀR¡A¥u¦³35¶¡¤½¥q¤W¥«¡A¶°¸êÁ`ÃB¶È64»õ¬ü¤¸¡A³o©Î»P²Ä¤T©u¬O·sªÑ¥«³õ¶Ç²Î²H©u¦³Ãö¡F¦Ó¥h¦~²Ä¤T©u¥ç¶È¦³33¶¡¤½¥q¤W¥«¡A¶°¸êÁ`ÃB57»õ¬ü¤¸¡C

³ø§i¥ç«ü¥X¡A¤µ¦~­º3©u¦b¬ü°ê¤W¥«ªº¤½¥q¶È79¶¡¡A¶°¸êÁ`ÃB134»õ¬ü¤¸¡A¤W¥«¼Æ¶q¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^44¢H¡A¥­§¡¶°¸êÃB¤U¶^49¢H¡C

¦w¥Ãªí¥Ü¡A¤µ¦~¤W¥«ªº·sªÑªÑ»ùªí²{±j«l¡A­º3©u¥­§¡¤É´T¹F31.7¢H¡F¥Ñ©ó·sªÑªí²{²z·Q¡A¥«³õ¤w¦³¤£¤Ö¨p¤H¤½¥q¤Î§ë¸êªÌ¥¿µ¥«Ý©ÎÆ[¹î§ë¸ê¥«³õªºµo®i¡A´Á±æ©ú¦~­±¹ïªº¬Fªv»P¸gÀÙ¤£Ã­©w­·ÀI¤U­°ªº±¡úG¤U¡A¯à©w¥X¤@­Ó¸û¦X²z©ÛªÑ»ù¡C

³ø§i«ü¥X¡A¤µ¦~­º3©u¡A¬ü°ê¬O¥þ²y¨ä¤¤¤@­Óªí²{³Ì²HÀRªº·sªÑ¥«³õ¡A¥ç¬Oª÷¿Ä­·¼É«áªí²{³Ì®tªº9­Ó¤ë¡A¥H¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦Ó¨¥¡A¤µ¦~­º3©u¦b¥þ²y·sªÑ¥«³õ±Æ¦æº]¤¤¡A¶È±Æ²Ä¤E¦ì¡A¦Ó¯Ç´µ¹F§J¥«³õ«h±Æ²Ä¥|¦ì¡A­Y¥H·sªÑ¶°¸êÃB­pºâ¡A¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¦û¥þ²y¾ãÅé·sªÑ¶°¸êÃBªº4¢H¡A¯Ç´µ¹F§J¥«³õ«h¦û6¢H¡C

¸gÀÙªí²{¤£Ã­¤Î¬Fªv°ÝÃD¡A·í¤¤¥]¬A¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡B­^°ê²æ¼Ú¤½§ë¤ÎÁp¨¹Àx³Æ§½¦¨­û¤£Â_«ü¦³¥i¯à¥[®§ªº¥X¤f³N¡A¥O§ë¸ê¥«³õªí²{¤ÏÂСA§ë¸êªÌ¹ï·sªÑªº¿³½ì¥ç¤j´î¡A¤Þ­P¤µ¦~·sªÑ¥«³õªí²{¤Q¤À²HÀR¡C

¥t¥~¡A¥ø·~¦æ¬°ÂàÅÜ¡A¥]¬A§ó¦h±Ä¥Î¨ÖÁʤΨp¤H¿Ä¸ê³~®|¡A¥O¤W¥«»Ý¨D¤j´î¡A¥ç¬O¤µ¦~·sªÑ¥«³õªí²{²HÀRªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C

¦w¥Ãªí¥Ü¡A¹w´Á·|¦³§ó¦h¬ì§Þ¤½¥q³z¹L¤W¥«¨Ó¦û¾Ú§ó­«­n¥«³õ¦a¦ì¡A¦Ó¬ì§Þ¤½¥q¥ç¬O¤µ¦~³Ì¦h¥Ó½Ð¤W¥«ªº¤½¥q¡A¥B·sªÑªÑ»ùªí²{±j«l¡A±¾µP­º¤éªÑ»ù¥­§¡¤W¤É¹O28¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
°£¬ü°ê·sªÑ¥«³õªí²{²HÀR¥~¡A¥þ²y·sªÑ¥«³õ¦P¼Ë²HÀR¡F¦w¥Ãªí¥Ü¡A¤µ¦~­º3©u¥þ²y·sªÑ¼Æ¶q¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö23¢H¡A¥u¦³704¶¡¤½¥q¤W¥«¡A³o¦P¼Ë¨üÀô²y¬Fªv... ¸Ô±¡
¼ÚªÑ°òª÷©y´«°¨«Dª÷¿ÄªÑ
¼w·N§Ó»È¦æ­±¹ï140»õ¬ü¤¸¥¨ÃB»@´Ú¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤@¥y¡uµL·N´¡¤â¨Æ¥ó¡v¡A¥O¥«³õ¾á¤ß¨Æ¥ó±NºtÅܦ¨¡u¹p°Ò½ª©¡v¡A¼w»È«e©P¤­ªÑ»ù¤@«×¤U¶^¦Ü¦¬¥«11... ¸Ô±¡
°ê»Úªo»ù²£¶q¹F¦@ÃÑ ¯à·½¬ÛÃö¶Å¨é³Óºâ¤j
¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^»P«Xù´µµ¥«D¦¨­û°ê¦bªüº¸¤Î§Q¨Èªº°ê»Ú¯à·½½×¾Â´Á¶¡¸g¹L3¤Ñªº«D¥¿¦¡·|ij«á¡A²×©ó´Ní©w°ê»Úªo»ù¤Î²£¶q¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥H¨F¯Sªü... ¸Ô±¡
Ä«ªGiOS¶}µoªÌ¾Ç°|¤ñ¶i«¢¦òÁÙÃø
Ä«ªG¦b·N¤j§Q³]¥ßªºªº¡uiOS¶}µoªÌ¾Ç°|¡vªñ´Á¥¿¦¡¶}¹õ¡A¤£¹L·Q¶i¤J¾Ç²ß¥i¤£®e©ö¡A®Ú¾Ú¥~´C³ø¹D¡A¿ý¨ú²v¶È¦³¬ù5%¡A¤ñ«¢¦ò¤j¾Ç¤µ¦~5.8%¿ý¨ú²vÁÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992