¡u°²¦×ÃP¡v³Q´¦®Ú¥»¨S¦× ¨§¯»¤û¦×¨ý»s¦¨

[2016.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Á²³³Ìªñ¶}©lÃöª`¡u¯u°²¦×ÃP¡vªº°ÝÃD¡A­¹«~·~±M®aªí¥Ü¡A¥«­±¤W¦³ªº¦×ÃP¬O¥Î½Ü¨§¯»©M¦×¯»²V¦X¦Ó¦¨¡A¦¨¥»«D±`§C¡A³\¦h¯MµH§{©M§ì»æ©±³£¨Ï¥Î³oºØ°²¦×ÃP¡A¨ý¹D©M¯u¥¿ªº¦×ÃP«D±`¬Û¦ü¡A¤f·P¤W«o¦³«Ü¤jªº®t§O¡u¤£¹L¦³ªº¤H«Ü¤Ö¦Y¨ì¯uªº¦×ÃP¡A©Ò¥H¤]¤À¿ë¤£¥X¨ä¤¤®t§O¡C¡v

®Ú¾Ú¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°êªº¡u¦×ÃPÃþ»s«~¡v¥Ø«e©|µL²Î¤@¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¦WºÙ¼gþÓ¡u¦×ÃP¡vªº²£«~¨ÃµL¤@©w¬O¨Ï¥Î¯u¥¿ªº¦×¶p©Ò»s¦¨¡A¤ñ¦p¤@´Ú«K§Q°Ó©±³c½æªº¡u¦×ÃPÄÑ¥]¡vªº¥D­n°t®Æ´N¬O¡u¤û¦×¨ý¦×¯»ÃP¡v¡A¥ÑÂû¦×¡B½Ü¨§¯»¡B¨ýºë©M­¹«~²K¥[¾¯²V¦X¦Ó¦¨¡C

¤@´ÚºÖ«Ø¦×ÃP«~µPªº°Ó¤Hªí¥Ü¡A¦×ÃP¦³¤@¤ç60¤¸(¤H¥Á¹ô¡P¤U¦P)ªº¡A¤]¦³¤@¤ç10¤¸ªº¡A¨ººØ«K©yªº¤j³¡¤À¡A¬O½æµ¹¡u°µ¥Í·Nªº¤H¡v¥Îªº¡A¡u¹³¬O½æ§ì»æ¡B¤T©úªv¡B¹Ø¥qªº¤pÅu³c¡A«Ü¦h³£¬O¥Î¨ººØ«K©yªº¦×ÃP¡C¡v

¥L¤]¸ÑÄÀ¡A°ª»ùªº¦×ÃP¬O¥ÑÂû¦×¡B½Þ¦×¡B¤û¦×µ¥¦×Ãþ°£¥h¤ô¤À«á»s¦¨ªº¯»¥½¡A¦×¯»ÃP«h¬O¥Î½Ü¨§¯»²V¦X³¡¤À¦×¯»»s¦¨¡A¦¨«~©MÀç¾i»ù­È¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¡u¨§¯»·U¦h´N·U«K©y¡A¤£¹L¦Y¤F¹ï¤HÅé¤]¨S¦³¤Ó¤j¶Ë®`¡A¥u¬O¨S¤°»òÀç¾i¡C¡v

¦×ÃP°ÓÁÙ»¡¡A²{¦bªº¦×ÃP«Ü¤Ö¬O¯Â¦×¡A¤j³¡¤À³£·|¥[¤@ÂI¨§¯»¡A¦Y°_¨Ó¨ý¹D¤]®t¤£¦h¡A©ñ¦b¤ºÀ`«ÜÃø¹îı¡A¦ý¦pªG¼»¦bªí­±´N«Ü°²¡AÃC¦â¡B«¬ºA³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡u¦×Ãþ¤ñ¨Ò°ªªº¦×ÃP·|¦³³\¦h¡yµ·ª¬¡zÅÖºû¡A¯»¥[ªº¦hªº«h©úÅã¬O¡y¯»ª¬¡z¡A¨ý¹DÁöµM«Ü¹³¡A¦ý¤f·P¤W«o®t«Ü¦h¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥xÆW¤]¦³³\¦h²K¥[¨§¯»ªº¦×ÃP¡A¬Æ¦Ü¦³´X¥G³£¬O¨§¯»°µ¦¨ªº¦×ÃP¡A¦ý«e´X¦~­¹¦w­·¼Éµo¥Í¥H«á¡A¦³¼t°Ó¶}©l³c½æ¡u¯Â¦×¦×ÃP¡v¡A¼Ðº]¨Ï¥Î¯ÂÆC³yÂæªo¡A¤£²K¥[¥ô¦ó¨§¯»¡B¨ýºë¡B¦â¯À¡B§Ü®ñ¤Æ¾¯¡AÁÙ¦³¨¾»G¾¯¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬_¼äº¢¾÷³õÀI¯Ê®u·s¶ø¬× ´Ñ¤ý«ãÅF«n¯è¡u©U§£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­º©¡·s¶ø¬×¥@¬É³ò´Ñ¤½¶}ÁÉ64±j¾Ô¡A¤µ¤é¤W¤È¦bªe¥_´Y§{®i¶}¡C±©¦]¬Q¤é¥_¤è¾DÄY­«Ãúŵ«Iŧ¡A¥_¨Ê©Mªe¥_µ¥¦a°Ï¤jÃúÄjº©¡A¦h¦ì´Ñ¤â¦æµ{³£¨ü... ¸Ô±¡
¯è©ç¼ö¨¾ªn±K¡@­x¶¤ºØ´Óª«±Æ¸T©ç¦r¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¾nž×ºÖ«Øªº¸Ñ©ñ­x§ð¥x³¡¶¤²Ä31¶°¹Î­x¾n¦aªþªñÀW²{¡u¶¡¿Ò¡vºÃ¶³¡AÄ~°V½m°ò¦a©PÃä³Q¤H¦w¸Ëºôµ¸Äá¿ý¾÷«á¡Aªñ¤é¦Aµo²{¦³¥Á¥Î¯è©ç¾÷­¸©è°V½m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A¤@¤j¸s¬ü°ê¤HªºªB¤Í°é¡A³£³Q¤@¦ìµØ¸Ç¦aÅK²M¼ä¤uµ¹¨ê«Ì¤F¡I¬ü°ê®É¶¡¤W©P¤G¡A¤@®a¦W¬°TransparentCalifornia¡]... ¸Ô±¡
Æs³½¿N¯N ¤é¶i¸Uª÷
5¤é±ß¡Aªe«n¬¥¶§¡A¬¥¶§­º©¡ª÷µP¤p¦Y³ÕÄý·|¤W¡A¤@­Ó²{³õ°â½æÆs³½¦×ªº¿N¯NÅu¡A³Q¤H¸s³ò±o¤ôªn¤£³q¡A¾P°â¤õÃz¡A¤é¶i¸Uª÷¡A²{³õÂ\©ñªº³Q®¹¸jªº¬¡ÅéÆs³½¡C... ¸Ô±¡
¥xÀÀ©ñ¼e ¤é¥»¥|¿¤­¹«~¸Ñ¸T
¶}©ñ®Ö¨a­¹«~¦³±ø¥ó¡H½ÃºÖ³¡¡B¹A©e·|¤é«e´N¥ý¦V¥Á¶iÄҥ߰|Äҹγø§i¤é¥»®Ö¨a­¹«~¸Ñ¸T¤è®×¡A¤Ï®Ö¨a­¹«~ªº¥ß©eªL²Qªâ¡A¦V¹A©e·|¶}¥X3¶µ±ø¥ó¡A¤À§O¬°¡u¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992