°ª¦M©Ê¸o¥Ç¹H«OÄÀ¦A³Q®·

[2017.02.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´¿¥Ç¦h©v©Ê«I®×¡B»Ý­nªø®É¶¡ºÊºÞªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¦]¬°¹H¤Ï«OÄÀ±ø¥ó¦A«×¾D¨ìĵ¤è©ë®·¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)ªí¥Ü¡Aĵ¤è°ª¦M¸o¥Ç½Õ¬d²Õ©ó¥»¤ë1¤é¡A¥ØÀ»46·³¨k¤l¥d´^¯S(¹Ï¡AMichael Wayne Carpenter)¹H¤Ï«OÄÀ¸T¥O¡A¥ß§YÁpô¥d´^¯Sªº«OÄÀ©x¡A¨ú±o©ë®·¥O«á±N¨ä©ë®·¡C

·Å¥«Äµ¨Ã¥¼³zÅS¥d´^¯S¹H¤Ï¦ó¶µ¸T¥O¡A¦ýªk©x¥h¦~¹ï¥d´^¯S¹{¤Uªº¸T¥O¤¤¡A¥]¬A¤£±o±µÄ²°sºë¶¼«~©M¬r«~¡B¤£±o±µÄ²¹q¸£¤Î¨ä¥L¥i¤Wºôªº³]³Æ¡B¤£±o¥X²{¦b¦³18·³¥H¤U¤k©Ê¦b³õªº³õ¦X¡B¤£±o±µÄ²¤ÎÆ[¬Ý¦â±¡ª««~¡B³q³ø©Ò¦³»P¤k©ÊªB¤Í¥æ©¹¡B©ÊÃö«Y¡B¿Ë±KÃö«Yµ¥¡B¤]¤£±o«e©¹¤º³°ÀA¸L¥«(Kamloops)¡C

¥d´^¯S¤W¤ë9¤é¦í¶i·Å­ôµØ¥«ªº¤¤³~±JªÙ«á¡A·Å¥«Äµ¹ï¤½²³µo¥Xĵ§i¡C¥d´^¯S¦]¬°¥Ç¤U3¶µ«ù±ñ©Ê«I¡B3¶µ«Dªk¸TÀD¡B3¶µ¥H¦º¤`¤Î¦×Åé¶Ë®`¨Ó®£À~¥L¤Hªº¸o¦æ¡A³Qªk©x§P¤Uªø¹F10¦~ªººÊºÞ¥O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨T¨®¼²Äµ¨® ®v©jâf©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¾É­PÄõºÖ¡]Langford¡^¤kÃMĵ¦º¤`ªº­P©R¨®º×¡AºÊ¹î¨õ¸Öĵ¹î¾÷ºc¨õ¸Ö¿W¥ß½Õ¬d¿ì¤½«Ç¡]IIOBC¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¦³¥t¤@¦WÃMĵ´¿¦b... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¥h¦~½æ¥X300»õ¤¸·s«Î
¥h¦~¤j¦h­Û¦h·s«Î¥«³õªí²{±j«l¡M°â¥X¦í¦vÁ`­È¦ô­p¶W¹L300»õ¤¸¡M°ª¼l¦í¦v¾P°â¶q§ó³Ð·s¬ö¿ý¡C ¦a²£¼Æ¾Ú¤½¥qAltus Groupªí¥Ü¡M¦b­è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h°Ó·~¦a²£¶U´Ú·~°È¤µ¦~¥i±æ¦³¥X¦âªí²{¡C°Ó·~¦a²£ªA°È¤½¥q¥@¨¹ÃQ²z¥K¡]CBRE¡^¹w´ú¡M¤µ¦~¦w¬Ù°Ó·~¦a²£¶U´Ú·~°È½´«k¡M¦]¬°¶U´Ú°Ó... ¸Ô±¡
±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥] ¨`¶Ë¹O¦Ê¸Xµ£²´·ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡M±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥]¡]laundry detergent pods¡^¯A¤Î·U¨Ó·U¦h¾ÇÄÖ«e¨àµ£²´·ú¨`¶Ë®×¨Ò¡M¥[®³¤jªº¨à... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó¼Æ¤é¤Ñ®ðÂà§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦aªº¤g¼·¹«¤@­P¡u¹w´ú¡v¤µ¦~¬K©u·|´£¦­­°Á{¡C¥Á¶¡¶Ç»¡«ü­Y¤g¼·¹«¦b2¤ë2¤éªº¡u¤g¼·¹«¤é¡v¡]Groundhog Day¡^±qºÛùØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992