¼¯«ÓÄb®¬ ¥þ¤Oª§¨¬Á`¬×
¡u¤@­Ó¬×³£¤£¯à¤Ö¡v

[2017.02.19] µoªí
©ÔµÎºÖ¯S °ÒÁp«e¾W

¥»¬O¾ú¥v³Ì±y¤[ªº­^®æÄõ¨¬Á`¬×¡AÀHµÛÁpÁɤμÚÁp¦¬¯q¤ôº¦²î°ªº¥¦¨Âû¦Ø¡A­^¶Ç´C¦­«e§ó¥H²Ä3°éÁɨƧ@¨Ò¡A¦C¥X¦U¤ä­^¶W²y¶¤¥¼¦³¤W°}ªº²y­û¨­»ùÁ`­È¹F7.73»õÂé¡A¤OÃÒ¦¹¶µÁɨƦp¦ó­¹¤§µL¨ý¡B±ó¤§¥i±¤¡C°¾°¾¦V¨Ó¥\§Qªº°ÒÁp¥D«Ó¼¯³s¥£¡A¤µ¤é¨¬Á`¬×§@«È¥¬¤O¯ë¬y®ö«e«o¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¬°¹L©¹©ñ±ó¨¬Á`¬×¡uÄb®¬¡v¤§¾l¡A¤S°ª©I§Y¨ÏÁɵ{¦AÃø½ð¡A¤]µ´¤£©ñ±ó¥ô¦óÀA¼Ð¡C

¥Ø«e¤´¦³±æª§¹Ü4¶µÀA¼Ð(­^¶W¡B¨¬Á`¬×¡BÁpÁɬפμÚÅQ¬×)ªº°ÒÁp¡A¥¼¨Ó¤@¬P´Á±Nªï¨Ó3³õ­«­n¬×ÁÉÁɨÆ(¨£ªí)¡AÀH®É¨M©w¼¯³s¥£¤Î¬õÅ]¤µ©u¦¨±Ñ¡C¹ï¥¬¤O¯ë¬y®öªº¨¬Á`¬×ÁÉ«e°OªÌ·|¤W¡A¼¯«Ó´N¤j½Í·í¦~(2005¦~)°õ±Ð¨®¸ô¤h¹J¤WÃþ¦ü±¡úG®Éªº¨ú±Ë¡A¨¥»y¶¡¤£¥F«á®¬©ñ±ó¨¬Á`¬×¤§·N¡G¡u¥ý¬O¼ÚÁp¹ï¤Ú¶ë¶©®³¡A«á¦³ÁpÁɬרMÁɹï§Qª«®ú¡A¤¤¶¡¥[´¡¤F¹ï¯Ã¥d¯Àªº¨¬Á`¬×ÁɨơC¥²¶·©Ó»{¡A§Ú§ó­«µø¹ï¤Ú¶ë¤Î§Qª«®ú¡Cµ²ªG³o2³õÁɨƧڭÌŤF¡A¦ý¥N»ù¬O¦b¨¬Á`¬×¥X§½¡A·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¿éªi­ì¦]À³¬O¹ï¤â°µ±o§ó¦n¡A©ÎªÌ§Ú­Ì°µ±o¤£¦n¡A¦ý¤£À³¬O¦]¬°§Ú­Ì¦­¦­¨M©w§ë­°¡C¡v

©u§À©Î¥|½u§@¾Ô

¼¯«Ó¡G¼Ö·N­±¹ï

¤£±ý¦A­«Áбó¨¬Á`¬×ÂÐÂá¡A¥N»ù¦ÛµM¬O²y­û¦b©u§À­nÀ³¥I§ó¦hÁɨơC¼¯³s¥£¦b°OªÌ·|¤W´Nª½¨¥¦pªG°ÒÁpÄ~Äò¥|½u§@¾Ôªº¸Ü¡A¶i¤J4¡B5¤ë©P¤¤¬J¦³¸û«á¶¥¬qªº¼ÚÅQ¬×¤ñÁÉ¡A¤S¥i¯à·|­±¹ïÁpÁɸÉÁÉ¡A©¡®ÉÁɵ{·|«D±`Á}Ãø¡A¦ý¼¯«Ó¤]ºÙ¡u§Ú­Ì¼Ö·N­±¹ï³oºØ§xÃø¡A³o¥Nªí§Ú­Ì¥iª§¹Ü¦h­ÓÀA¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨­¬°°ÒÁp»â¶¤¡A²zÀ³ºÉ¥þ¤OÅn¬A©Ò¦³¥iª§¨ì¤âªº«a­x¡C¡v

½ü´«¤£¥Ü®z ¥H¬õ­x¬°»|

¦Ü©ó¬õÅ]ÁÉ«e­x±¡¤è­±¡A¼¯³s¥£«h«ü°£¾i¶Ë¤¤ªºµáº¸Áé´µ¥~¡A¶¤ªø®Ô¥§©M¥d°ì§J¤]¨ü¡u»´·L¦Ù¦×°ÝÃD¡v§xÂZ¡A¦]¦¹µL¥iÁקK½ü´«¡A¤£¹L¥¿¿ïªÖ©w¤£·|¥Ü¤H¥H®z¡C°w¹ï§Qª«®ú¥D«Ó°ª´¶¤W½ü¨¬Á`¬×»º®z°}¥X¾Ô¯T¶¤¡Aµ²ªG¾D²^¨O¥X§½¡A¼¯«Ó¦b°OªÌ·|¤W«h¥H¹L¨Ó¤H¨­¤Àªí¥Ü¡G¡u¤]³\­è¨Ó­^¶W³ø¨ìªº¥~Äy»â¶¤¡A¨Ã¤£¤F¸Ñ­^­Û¨¬²yªº¤å¤Æ¡A´N¦p§Ú¤§«e¤@¼Ë¡C§A¥H¬°¦b¬×Áɪï¾Ô§C²Õ§O¹ï¤â·|«Ü®e©ö¡A¨ä¹ê¤£µM¡C§Ú±a»â¨®¸ô¤h®É¡A´N´¿³Q¤@¤ä¥Ò²Õ©Î¤A²Õ²y¶¤²^¨O¡C¨º³õÁɨƧڭ̨S¦³·N¹Ï©ñ±ó¡A±©§C²Õ§O¹ï¤âªº½T·U¨Ó·UÃø¹ï¥I¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¨®¥J2¡R0²^¨O¯T¶¤®Ê8±j
¨®¸ô¤h¦b¨¬Á`¬×¾Ì¬f«×¬¥­}¥j´µ¡]¹Ï¡^¤Î­}¨È°ª­ô´µ¹F¤U¥b³õ¦U«Ø¤@¥\¡A§@«È¥H2¡R0²^¨O¯T¶¤¡AÄ~Äò¦VÂù«a¤ý¤§¸ô¶iµo¡C Âà¾Ô­^¨¬¬×¡A»â¶¤¤z¦a¤@¦p... ¸Ô±¡
¤z¦aÁ׽ͨ®¥JÂù«a¹Ú
¨®¸ô¤h¬Q¤Ñ¦b­^¨¬¬×½ð¯T¶¤¥X§½¡A±þ¤J8±j¡A¦ý»â¶¤¤z¦a¡]¶ê¹Ï¡^©Ú½Íª§¹ÜÂù«aªº¾÷·|¡A¥u§Æ±æ±N¬×Áɪº¥Ø¼Ð©ñ¦b¤U¤@°é¡C¨®¸ô¤h¦b­^¶W¿n¤Àº]¡A¦³8¤ÀÀu¶Õ»â... ¸Ô±¡
¦Ì¥Ýº¸Ãz§N1¡R0½ð§õ«°¥X§½
­^®æÄõ¨¬Á`¬×²Ä5°éÁɨơA¦A¦³§NªùÁɪG¡C§õ´µ¯S«°¥H0¡R1±Ñ¨«­^¥Ò¦Ì¥Ýº¸¡A¦¨¬°¥t¤@¤ä¥X§½ªº­^¶W²y¶¤¡C°Ò«°¦P¤é§@«È¥u¯à0¡R0ÁÉ©M­^«aªº«¢¯S´µµáº¸¼w... ¸Ô±¡
§õ´µ¯S«°¬Q¤Ñ­^¨¬¬×¦A±Ñµ¹10¤HÀ³¾Ôªº¦Ì¥Ýº¸¡A»â¶¤¶³¥§¨È¨½ÁÉ«á©Ó»{¡A²y¶¤ªí²{¤ñ¤£¤W³o¤ä­^¥Òªº²y¶¤¡C ¹ï¤â¦Ì¥Ýº¸ÁöµM¦b¤U¥b³õ¦­¬q¡A¤w¦³«á½Ã... ¸Ô±¡
­^¶W²y¶¤¯ë¥§©ó¬Q¤Ñªº­^®æÄõ¨¬Á`¬×²Ä5°éÁɨơA§¹³õ«e³Q«DÁpÁɶ¤¥îªLªÖ«°ÂǨ¤²y§ð³´¡A¥D³õ¥H0¡R1¿éªi¡AÃz§N¥X§½¡C­^¶W¤¤´å¤À¤l¯ë¥§¥D³õ¼³À»²Ä5¯Å§O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992