®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.03.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G­»´ä¬ü­¹¨®¥ý¾É­p¹º

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

?ÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô¼B«Û§g

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

¡D¤F¸Ñ­»´äªº¸gÀÙµo®i¤è¦V

¡D¤F¸Ñ¬F©²¬Fµ¦ªº¹ê¬Iª¬úG

¡»§Þ¯à

¡D¤ÀªR¬F©²¬Fµ¦ªº¦¨®Ä

¡D¬°¬F©²¬Fµ¦´£¨Ñ«Øij

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡DÃö¤ß¬F©²¬I¬F

¡DÃö¤ß­»´ä¥«¥Á¥Í¬¡ª¬úG

¡´¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¬F©²´Á±æ¤Þ¶i¬ü­¹¨®¬°­»´ä±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡H

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¬F©²´Á±æ¬ü­¹¨®¬°­»´ä±a¨Ó¥H¤U4­Ó¦n³B¡G

¡D¨ó§U¦~»´¤H³Ð·~

¡D¥´¯}¤j¶°¹ÎÃbÂ_

¡D¬°­»´ä®È¹C´ºÂI¼W²K§l¤Þ¤O

¡D¬°®È«È¤Î¥«¥Á´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¡B´I³Ð·N©M°ª½è¯Àªº¯S¦â¬ü­¹

³o4¶µ¥ç¬O¬Fµ¦¥Øªº¡A«e¨â¶µ¬O°w¹ï­»´ä¸gÀÙµo®i¥¢¿Å°ÝÃD¡A«á¨â¶µ¬O°w¹ï­»´ä®È¹C·~µo®i¡C

¸ÑÃD¡G­n¯d·NÃD¥Ø©Ò°w¹ïªº¬O¡u´Á±æ¡v¡A¨Ã«D¬ü­¹¨®ªº¦¨®Ä¡A¦¹¥~¡AÃD¥Ø©Ò°Ýªº¬O¬F©²ªº´Á±æ¡A³o¨Ç´Á±æ¥¼¥²»P¥«¥Áªº´Á±æ¤@­P¡C¨Ò¦p¥«¥Á·|±N¬ü­¹¨®ªº¥\¯à»P¬y°Ê¤p³c¬Û¤ñ¡A¥i¥H¬°¥«¥Á´£¨Ñ·G»ù¦a¹D¤p­¹¡A¦ý³o¥u¬O¥«¥Á´Á±æ¡A¨Ã«D¬F©²¬Fµ¦­ì·N¡C

2.®Ú¾Ú¸ê®ÆA©MB¡A¦b­»´ä¥Ø«eªº¬ü­¹¨®¬Fµ¦¤U¡A¬ü­¹¨®¸gÀçªÌ­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡H

¸ê®ÆA¥D­n´y­z¬ü­¹¨®ªº­p¹º¥Øªº¡A³o¨Ç¥Øªº¬°¸Ó­p¹º³]©w¤Fµo®i¤è¦V­­¨î¡A³y¦¨µo®i¤Wªº¬D¾Ô¡C¬ü­¹¨®ªº¥Ø¼Ð¬O´£¨Ñ°ª½è¯Àªº¬ü­¹¡A³o­Óµo®i¤è¦V¶¡±µ­­¨î¤F¸gÀ禨¥»¡A¤p°Ó¤áÃø¥H¨Ì¾a¤p¥»¸gÀç¡A¨Ã¼W¥[¤F§ë¸ê­·ÀI¡C

¸ê®ÆB¥D­n´y­z¬ü­¹¨®ªº¨ãÅéÀç¹B­n¨D¡A³o¨Ç­n¨D³]©w¤F¹B§@¤Wªº­­¨î¡A³y¦¨¹B§@¤Wªº¬D¾Ô¡C¥Ñ©óÀç¹B¦aÂI¤Î®É¶¡¦³­­¨î¡A¬ü­¹¨®¸gÀçªÌ¦b¤H¬y¸û¤Öªº®È¹CÂIÃø¥H¼W¥[¦¬¤J¡C¦Ó¥B¦b«Å¶Ç¤èªk¡B¸gÀç¤èªk¤W¤]¦³­­¨î¡A­Y¬ü­¹¨®ªº«ü©wÀç¹B¦aÂI¤H¬y¤£¨¬¡A¸gÀçªÌ«KµLªk¥H§ó¨ã¼u©Êªº¤èªk´£°ª¦¬¤J¡C

¡´©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¦³¤H«Øij¡u©ñ¼e¬ü­¹¨®Àç¹B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î­¹ª«ºØÃþªº­­¨î¡A¥H´£°ª­p¹º¦¨®Ä¡C¡v®Ú¾Ú¸ê®ÆC¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦h¤jµ{«×¦P·N³o¶µ«Øij¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡³¡u¦P·N¡vªºÆ[ÂI¥i¥]¬A¡G

¡D§ó¦³®ÄÀ°§U¦~»´¤H³Ð·~¡G©ñ¼e¬ü­¹¨®ªº­¹ª«ºØÃþ­­¨î¡A¯à­°§C­¹ª«¦¨¥»¡AÅý¸êª÷¦³­­ªº¦~»´¤H¥i¥H³Ð·~¡F¥t¤@¤è­±¡A©ñ¼e¬ü­¹¨®ªºÀç¹B®É¶¡¤Î¦aÂI­­¨î¡A¥i¥H¼W¥[¦¬¤J¡AÅý«i©ó³Ð·~ªº¦~»´¤H¥H·F«l´«¨ú¦¨ªG

¡D»P°ò¼h¥«¥Á¦@¨É­p¹º¦¨ªG¡G²{®É¬ü­¹¨®ªº°±ªy¦aÂI¶°¤¤©ó®È¹C°Ï¡A¤j³¡¤À¥»¦a¥«¥Á¨Ã¥¼¨ü´f©ó³o­p¹º¡C°²¦p©ñ¼e¬ü­¹¨®ªºÀç¹B¦aÂI¤Î®É¶¡¡A¦b¥»¦a¦U°Ï¬¡°Êªº¥«¥Á³£¥i¥H§ó¤è«K¦a¨É¥Î¬ü­¹

¡D¯u¥¿¥»¤g¯S¦â¡G¬ü­¹¨®¸g¹L¼f§å¡A¨ä¤¤±ø¥ó¬O´I³Ð·N¤Î°ª½è¯À¡C¦ý¬O¡A´I³Ð·Nªº­¹ª«©¹©¹¦³¹H¶Ç²Î¤f¨ý¡A¦Ó¡u°ª½è¯À¡v¥ç·N¨ýþӱĥΦ¨¥»°ª©ùªº­¹§÷¡A¨Ã¤£¥­¥Á¤Æ¡C¦b³o¨â¶µ±ø¥ó­­¨î¤U¡AÃø¥H³z¹L¬ü­¹¨®­p¹º¦V¹C«È±À¼s¥»¤g¯S¦â¤p­¹¡C°²¦p©ñ¼e­¹ª«ºØÃþ­­¨î¡A¥i¥HÅý¹C«È«~¹Á¯u¥¿ªº¥»¤g¯S¦â¬ü­¹

¡³¡u¤£¦P·N¡vªºÆ[ÂI¥i¥]¬A¡G

¡DÃø¥HºÞ²z¡G§â¬ü­¹¨®­­¨î©ó«ü©w®É¶¡©M¦aÂI¡A¥i¥H¸`¬Ù¬F©²ªººÊºÞ¦¨¥»¡C°²¦p©ñ¼e¦¹­­¨î¡A¬ü­¹¨®¦b¤H¬y¸û¦hªº¦aÂI°â½æ­¹ª«¡A­Y¬F©²ºÊºÞ¤£µ½¡A·|¦b¥æ³q¡B½Ã¥Í¡B¤½¦@¯´§Çµ¥¤è­±¹ïªÀ°Ï³y¦¨¼vÅT

¡D»P¥Áª§§Q¡G¬ü­¹¨®­p¹ºªº±ø¥ó¡A­­¨î¸gÀç®É¶¡¡B¦aÂI¤Î­¹ª«ºØÃþ¡A³o½T«O¤F¬ü­¹¨®°â½æªº­¹ª«¤£·|»P¨ä¥L©±çE­«½Æ¡A¼vÅTªþªñ©±çEªº¥Í·N¡C°²¦p¥ô¥Ñ¬ü­¹¨®°â½æ¦a¹D¤p­¹¡A¨ä¥L¤p­¹©±ªº¥Í·N©w¨ü¼vÅT

?¦³¹H­p¹º­ì·N¡G¥Ñ©ó¬ü­¹¨®­p¹º­ì·N¬O¬°¹C«È´£¨Ñ¬ü­¹¡A§@¬°®È ¹C´ºÂI¡A°²¦p¥ô¥Ñ¬ü­¹¨®¦b©ô°ÏÀç¹B¡AªA°È¹ï¶H§ï¬°¥»¦a¥«¥Á¡A«K¤£¯à¬°®È¹C´ºÂI¼W¥[¯S¦â

¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡G

life.mingpao.com/htm/dl/20170316BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

§ó¦h±Ð¨|
´µ¼w­ôº¸¼¯ ¥@¬É¤§³Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¼Ú¥|°ê¤§¤@·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯¡A¦³¤@¶µ¥@¬É¤§¡u³Ì¡v¡A§Aª¾¹D¬O¤°»ò¶Ü¡H A. ¥@¬É³ÌªøÃÀ´Y B. ¥@¬É³Ìªø¦a¤UÅK¸ô ... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G´µ¼w­ôº¸¼¯¦aÅK ¤Æ¨­ÃÀ´Y
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ¼w­ôº¸¼¯¬O¥@¬É­º©}¤@«üªº¬üÄR­º³£¡A¨ä¦a¤U¥@¬É¤]¤£¹N¦hÅý¡C´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¦a¤UÅK¸ô¨t²Î¥þªø110¤½¨½¡A¶W¹L90%¨®¯¸³£©ñ¸m¤F¤£¤ÖÃÀ³N... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¶Ì¥Ê¤â¾÷ ¤Ï¼é¬y¦^Âk
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ª±¤@ª± ²{®É¤â´£¹q¸Ü´¶¤Î¡A¥\¯à¤]¦h¡A¦b§A¤ß¥Ø¤¤¡A¤@³¡¤â´£¹q¸ÜÀ³¸Ó¦³¥H¤U­þ¨Ç¥²³Æ±ø¥ó¡H¥Îº·¥úµ§µe¤U¨Ó¡I A. ¥´¥X¤Î... ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡G©e°ê·Æ³·¤â¶^¼²¤¤°l¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªâÄõ«n³¡¤pÂí©Ô»®¸¦©ó2¤ë¤¤Á|¦æ¥_¼Ú¦¡·Æ³·¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ¡A¨Ó¦Û©e¤º·ç©Ôªº22·³¿ï¤â¯Á©Ô¿Õ¡]Adrian Solano¡^¦b¹wÁɮɤ£Â_¶^­Ë... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®a¦í¶i¥¨¥Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤Ú¾¤ªF¨Ê®c¡]Palais de Tokyo¡^ÃÀ³NÀ]¤@³õ¦æ¬°ÃÀ³N¡Aªk°êÃÀ³N®a´¶¦wÁ¥˺¸¡]Abraham Poincheval¡^±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992