¥¡µø´¦¡u®Ö¨a­¹«~¡v µL¦L¤Ï»é
·L³Õ¤W¶Ç³øÃö³æ º­Àˬ̧½§UÃÒ

[2017.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¡µø¨C¦~3¤ë15¤é§¡·|¼½¥X¯S§O¸`¥Ø´¦µo®ø¶O³´¨À¡A¤µ¦~«h¬O´¦µo¤é¥»®Ö¿ç®g²£¦aªº­¹«~¹H³W¶i¤J¤¤°ê¡A¥]¬A¦bµL¦L¨}«~©M¥Ã©ô¶W¥«µ¥¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q°â½æ¡A¬Æ¦Ü¦³¸ó¹ÒÁʪ«ºô¯¸¥X°â¨Ó¦Û¤é¥»®Ö¿ç®g¦a°Ïªº¥d¼ÖB³Á¤ù¡C

¤º¦a¦³Ãö³¡ªù¬Q¤éÀˬd³Q´¦µoªº¥ø·~¡A¤£¹LµL¦L¨}«~µoªíÁn©ú¡AºÙ³Q¥¡µø©ÜÅSªº¬O¥Í²£¤½¥qµù¥U¦aÂI¦Ó«D²£¦a¡A¥B¨ã¦³¦Xªk¶i¤f¤å¥ó¡A¤W®ü¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½¥çÃÒ¹ê·í¤¤¨â´ÚµL¦L¨}«~ªº­¹«~¤£¬O¨Ó¦Û®Ö¿ç®g¦a°Ï¡C

¡u®Ö¿ç®g¦a°Ï¶Èµù¥U¦a «D²£¦a¡v

¤é¥»2011¦~¡u3¡P11¡v¦a¾_«á¡AºÖ®q®Ö¹q¯¸¦]®ü¼S¾É­P®Öªnº|¡A¤¤°ê¬F©²«Å¥¬¸T¤î¶i¤f¨Ó¦Û©ó®Ö¿ç®g¦Ã¬V¦a°Ïªº­¹«~¡C¥¡µø«e±ß¦b¡u3¡P15¡v±ß·|Ãn¥úµL¦L¨}«~(MUJI)©M¥Ã©ô(AEON)¶W¥«µ¥¤é¸ê¦Ê³f¤½¥q¥X°â¦h´Ú­¹«~(¨£ªí)¡A¶K¤W¤¤¤å¼ÐÅÒºÙ²£¦a¬O¡u¤é¥»¡v¡A¦ý¼¹¶}«á«oµo²{¬O¡uªF¨Ê³£¡v¡AÄÝ©ó¸T¤î¤J¤f¦a°Ï¡C

µL¦L¨}«~¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A«ü³Q¥¡µø©ÜÅSªº²£«~«H®§¬°¥Í²£¤½¥qªºµù¥U¦aÂI¡A¨Ã«D²£¦a¡A¨Ã¨ã¦³¦Xªk¶i¤f¤å¥ó¡AµL¦L¨}«~ÁÙ¦b·L³Õ¤Wªþ¤W¶i¤f­¹«~³øÃö³æ§@ÃÒ¡AÁn©ú¸Ó¤½¥q¥þ³¡¶i¤f¤Î¾P°âªº¤é¥»­¹«~¡A§¡ÄY®æ¿í¦u¤¤°ê³W©w¡A«ù¦³­ì²£¦aÃÒ©ú®Ñ¡A¨Ã¨ú±o¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤J¹Ò³fª«ÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú¡v¡C¦Ó¥Ã©ô¶W¥««h¼È¥¼¦³¦^À³¡C

­¹Ãĺʧ½¬d7-11©}¦Ú¤ó

¤dÀsºô³ø¹D¡A¥_¨Ê¥«­¹Ãĺʧ½°õªk¤H­û¬Q¤é¤W¤ÈÀˬd¥¡µø©ÜÅSªº¦h®a¤é¸ê¦Ê³f¡A­t³d¤Hªí¥Ü¦pªGµo²{®Ö¿ç®g°Ïªº­¹«~±N·|¥ß§Y¤U¬[¡C¸Ó§½­¹«~ºÊºÞ¬y³q³B³Bªø¬ö¾çªí¥Ü¡A¥»¦¸Àˬdªº½d³ò²[»\°Ó³õ¡B¶W¥«¡B«K§Q©±¡B¹A²£«~¥«³õµ¥¡A¤ñ¦pµL¦L¨}«~¡B¥Ã©ô¡B7-11¡B©}¦Ú¤ó¡A¤]²[»\ºô¤W­¹«~¡A­«ÂI¬d¬Ý¥ø·~¹ï¶i¤f­¹«~ªº¶i³f¬dÅç¨î«×¸¨¹ê±¡úG¡A¥]¬A¨ãÅé«~ºØªº®üÃö³øÃö³æ©M¤J¹Ò³fª«ÀËÅçÀˬÌÃÒ©úµ¥§÷®Æ¡C

¨Ê¶W¥«¤é­¹«~¤U¬[ ºô©±¾D«Ì½ª

¦b¥_¨Ê¥Ã©ô¶W¥«Â×¥x©±°â½æ°Ï¡A¨Ã¥¼µo²{¦³¨Ó¦Û®Ö¿ç®g²£¦aªº­¹«~¡C¸Ó¶W¥«­t³d¤HºÙ¡A±µ¨ì¤½¥q³qª¾¡A¤w¦Û¦æ¤U¬[¥þ³¡¨Ó¦Û¤é¥»ªº­¹«~¡C¦Ó¦bµL¦L¨}«~ªù©±¡A¤é¥»­¹«~«h¤´¦b°â½æ¡A¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A¦o­Ìªº°Ó«~¬O¡u¨S¦³°ÝÃDªº¡A³£¬O¦Xªk¶i¤fªº¡v¡C

¼ê´û·s»Dºô¤Þ­z¤W®ü¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½ºÙ¡A¸g±Æ¬d½T»{¡AÃÒ©úµL¦L¨}«~³Q¥¡µø©ÜÅSªº¨â´Ú­¹«~¤À§O¥X¦ÛºÖ¤«¿¤»P¤j¨Á©²¡A¡u¸g®Ö¬dµL¦L¨}«~(¤W®ü)°Ó·~¦³­­¤½¥qªº¶i¤f°O¿ý¡A¥¼µo²{¦³¨Ó¦Û©ó¤é¥»®Ö¿ç®g¦a°Ïªº²£«~¡C¡v

¦b²^Ä_¡B¨ÊªF¡BĬ¹ç©öÁʵ¥ºô¤WÁʪ«ºô¯¸¡A½Ñ¦p¥d¼ÖB¡B·s¼ó¤j¦Ì¡B¤é¥»¾i©R°sµ¥ºÃ¦ü¨Ó¦Û®Ö¿ç®g°Ïªº¤é¥»²£«~¤wµLªkÁʶR¡A·j¯Á«H®§Åã¥Ü¬°¡u®Ú¾Ú¬ÛÃöªk«ßªk³W©M¬Fµ¦¡AµLªkÅã¥Ü¡vµ¥¦r¼Ë¡C¦b¤W­z¹q°Ó¥­¥x¥X°â¥d¼ÖBªº¡uCalbee©x¤èºXÄ¥©±¡v¥H¤Î¥X°â¤é¥»¾i©R°sªº©x¤è©±çEYOMEISHU¤]¤w³Q«Ì½ª¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨F¯S°ê¤ý³XµØ ñ5000»õ¥¨³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨â·|¡v¨jµ²§ô¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´N¦³¥~¥æ¬¡°Ê¡A¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó»P¨Ó³Xªº¨F¯Sªü©Ô§B°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò·|½Í¡CÂÄ°Ç°Ò³XµØ´Á¶¡¡A¨â°êñ¸p¤FÁ`ÃB... ¸Ô±¡
²ßºD¦b¶W¥«Áʪ«ªº¥_¨Ê¥«¥Áù¥ý¥Í³Ìªñµo²{¨Ó¦Ûµá«ß»«ªº­»¿¼¦h¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥Bª«¬ü»ù·G¡A¡u1¤½¤ç¥u­n6¶ô¿ú¤H¥Á¹ô¥ª¥k¡v¡C¤¤°ê°Ó°È³¡³¡ªøÁé¤s¤é«e»¡¡G¡uªñ... ¸Ô±¡
¿f¦b´ä¦s´Ú º­«e°Æ¯µ®Ñªø»{¸o
¤W®ü¥«²Ä¤@¤¤¯Åªk°|¬Q¤é¼f²z¤W®ü¬F©²«e°Æ¯µ®ÑªøÀ¹®üªi¨ü¸ì¡BÁô¿f¹Ò¥~¦s´Ú¤@®×¡C¤W®ü¥«À˹î°|²Ä¤@¤À°|«ü±±¡A1998¦Ü2015¦~¡AÀ¹§Q¥Î¾á¥ô±i¦¿°ª¬ì... ¸Ô±¡
Áú°ê¶Ç±Ð¤h²Õ´¡u´ÂÂA¥¿¸q²Õ´¡vªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²©ë®·¤F¨â¦W¨ó§U¡u²æ¥_ªÌ¡vªºÁú°êªª®v¡C¤@¤H©ó2¤ë18¤é·Ç³Æ­¸¦^Áú°ê®É¡A¦b«C®q¾÷³õ³Q®·¡AÀH¦æªº©d¤l©M... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨¬¨ó¥[§Ö±À¡u­­Á~¥O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡A°Ñ¥[¨â·|ªº°ê®aÅé¨|Á`§½§½ªø­e¥ò¤å¦b¤H¥Á¤j·|°ó³¡ªø³q¹D¤W¦^µª´CÅ馳Ãö°ê¤ºÂ¾·~¨¬²y¤Ñ»ù²y­û²{¶Hªº´£°Ý®É¡A¥Î¤F¡u¥ô©Ê¡v¡B¡uĵ±§¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992